过扬子江二首·其一

只有清霜冻太空,更无半点荻花风。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

译文与注释

译文

空中的飞霜使寒气仍在,风平荻静,江水无波。

云开雾散,东南的天空一片澄碧,晨光映照得江面火红一片。

昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,只有壮美山川照应着雪霁晴空。

过江时携带着瓶子取一瓶江水,煮清茶一杯,在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使。

注释

子江:长江在扬州到镇江间的一段,古人称为扬子江,因其地有扬子津和扬子县。

流霜:空中的飞霜。

荻:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。

英雄:这里指岳飞、张浚等名将贤相。

鸿去:语出苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”

形胜:(山川)壮美。

赏析

  这首诗开头写江上景色。

  首联上句写空中流霜,寒气犹在,见其时为晨;下句写风平荻静,江水无波,状其日为晴。

  颔联出句写云开雾散,天色澄碧,复状其晴;下句写旭日东升,光芒似箭,又见其时为晨。若诗到此结束,那也不过描写了清晨江面晴朗、平静的景色而已,但紧接着的一联,为全诗开拓了一个新的境地。

  颈联对句的一个“晴”字,将前两联的描写作了一个概括。但与“六朝形胜”连在一起,其意就不止于描写气候的晴朗了。扬子江畔,为六朝故都所在,而南宋小朝廷,偏安江左,又与南朝十分相像。此时宋金已缔结和议,宋朝以屈辱的条件,换得了一个苟安局面,因此扬子江畔,这古战场也渐趋平静。这里的“晴”字,除指气候外,也含有形势平静之意。“雪”字与出句“鸿去”呼应。此处“飞鸿”,指“千载英雄”,也就是杨万里同一年在《初入淮河四绝句》中提到的岳飞、韩世忠、赵鼎、张浚等名将良相。昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,空于山川形胜,照应着雪霁晴空。在山川形胜中寄寓了对英雄人物的感怀和对局势的忧虑

  尾联回到题上,“汲江心水”,正是过江之时,携瓶及水,煮清茶一杯,此时诗人正在迎接金国使者途中,将在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使,这两句看似旷达,实则流露了对现实的无奈。

创作背景

  淳熙十六年(公元1189年)宋孝宗禅位,宋光宗即位。当年九月,杨万里奉召还临安(今浙江杭州)为秘书监,冬,以焕章阁学士头衔,充金国贺正旦使的接伴使。当时,宋金两国每逢年节,皇帝生辰等,照例派遣使臣,作礼节性的互贺,对方则有接伴使迎送陪伴。杨万里此行是取道镇江北去的。这首诗就是他从临安赴淮河迎接金国使者途中,自镇江过长江时所作。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。

须如猬毛磔,面如紫石棱。丈夫出门无万里,风云之会立可乘。

追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。

三更穷虏送降款,天明积甲如丘陵。中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。

群阴伏,太阳升,胡无人,宋中兴。丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。

家有园池乐寿康,抚存松菊未为荒。斛租不及胡椒数,樊圃何如步障长。

静里谩看猿弄臂,闲中时听鹤鸣吭。山林阴密宜藏拙,家有园池乐寿康。

烧却门符纸,匝地竞如蚁。青眉稚齿儿,堂上诵夫子。

余也亦皇皇,趁时治山水。瓢笠共山僧,缁衣附行李。

是壑即吾居,是云即吾市。逸思触东风,吐若争春蕊。

冒霜遵脩途,十里黄埃起。

楞伽春水玉浮天,茶磨晴岚翠扫烟。坐喜湖山收宿雨,眼看梅柳入新年。

等閒陈迹还成古,老大欢悰不似前。日暮刚风吹酒醒,始知身在碧云巅。

二日新年半月春,朝来小雨破轻尘。依稀带雪梅枝老,彷佛笼金柳色匀。

投隙会并宜勉强,转头光景祇逡巡。不应万点花飞后,方许伤多酒入唇。

纪翁种杏城西垠,千株万株红艳新。今年寒食好天色,晓气郁郁含芳津。

天公自爱此花好,朝薰暮染烦花神。融霞晕雪一倾倒,非烟非雾非卿云。

未开何所似,乳儿粉妆深绛唇。能啼能笑痴复騃,画出百子元非真。

半开何所似,里中处女东家邻。阳和入骨春思动,欲语不语时轻颦。

就中烂熳尤更好,五家合队虢与秦。曲江江头看车马,十里罗绮争红尘。

阳平一邑多诗豪,主人买酒邀众宾。花时有成约,恨少杨子张吾军。

落花著衣红缤纷,四坐惨澹伤精魂。花开花落十日耳,对花不饮花应嗔。

爱花常苦得花晚,争教行乐无閒身。芳苞一破不更合,且看锦树烘残春。

倾城国色著胭脂,红字兰亭又出奇。比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。

舞阶干羽未班师,命将南征即陛辞。绣斧风行迎暴胜,羽书日报获仙芝。

宪曹得士资谋画,才略如公出等夷。儒术可亲军旅事,投壶相与雅歌诗。

簟凉秋气初,长信恨何如。拂黛月生指,解鬟云满梳。

一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,凉风摇翠裾。

何处观灯好,分曹建业年。春星低观阙,晴雪映山川。

邻曲筵长接,城隅骑每联。忆同江水部,终夕咏红莲。

采尽芙蓉秋不知,水声流去少年时。
西风吹醒江南梦,月色满船歌《竹枝》。
渐近朱门香夹道。一片笙歌,依约楼台杪。野色和烟满芳草。溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。日日春风,在处花枝好。莫恨云深路难到。刘郎可惜归来早。

昨夜天书下九重,群仙都住蕊珠宫。文昌原属三能职,何事传宣南极翁。

瘦筇破笠共携持,犹是红芳三月时。数里石桥尝远讯,一春閒寺始相期。

最怜旧垒归江燕,忍听斜阳叫子规。尽日与君吟眺处,独惭疏懒不成词。

正月孟春犹寒,直下言端语端。拈起衲僧鼻孔,穿开佛祖心肝。

两持魁柄辅皇图,退隐林泉岁再除。勋烈早推戡难际,精神不减渡江初。

遥知台岳灵仙窟,雅称磻溪将相居。好在先声震南楚,一堂风月暂踌躇。

谲龙息形生,夭矫萦水脉。一壑滂千曲,浅之万脉尺。

{艹/缥}辚十道车,声此怒淙赫。荛童指岩背,旷有丹师宅。

梁起绳度空,心堕风掤石。凝苔荐轻履,引藤眩飘帻。

险过寒光平,屋树通皓白。戮立坐无阶,垂足当户席。

鲛绡摄潭底,綷縩曳天脊。仰头逝仙群,铃佩吟雾帟。

朗悟源上源,鸳浆梦今夕。

庭前鹊绕相思树,井上莺歌争刺桐。
含情少妇悲春草,多是良人学转蓬。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包