过扬子江二首·其一

只有清霜冻太空,更无半点荻花风。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

译文与注释

译文

空中的飞霜使寒气仍在,风平荻静,江水无波。

云开雾散,东南的天空一片澄碧,晨光映照得江面火红一片。

昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,只有壮美山川照应着雪霁晴空。

过江时携带着瓶子取一瓶江水,煮清茶一杯,在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使。

注释

子江:长江在扬州到镇江间的一段,古人称为扬子江,因其地有扬子津和扬子县。

流霜:空中的飞霜。

荻:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。

英雄:这里指岳飞、张浚等名将贤相。

鸿去:语出苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”

形胜:(山川)壮美。

赏析

  这首诗开头写江上景色。

  首联上句写空中流霜,寒气犹在,见其时为晨;下句写风平荻静,江水无波,状其日为晴。

  颔联出句写云开雾散,天色澄碧,复状其晴;下句写旭日东升,光芒似箭,又见其时为晨。若诗到此结束,那也不过描写了清晨江面晴朗、平静的景色而已,但紧接着的一联,为全诗开拓了一个新的境地。

  颈联对句的一个“晴”字,将前两联的描写作了一个概括。但与“六朝形胜”连在一起,其意就不止于描写气候的晴朗了。扬子江畔,为六朝故都所在,而南宋小朝廷,偏安江左,又与南朝十分相像。此时宋金已缔结和议,宋朝以屈辱的条件,换得了一个苟安局面,因此扬子江畔,这古战场也渐趋平静。这里的“晴”字,除指气候外,也含有形势平静之意。“雪”字与出句“鸿去”呼应。此处“飞鸿”,指“千载英雄”,也就是杨万里同一年在《初入淮河四绝句》中提到的岳飞、韩世忠、赵鼎、张浚等名将良相。昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,空于山川形胜,照应着雪霁晴空。在山川形胜中寄寓了对英雄人物的感怀和对局势的忧虑

  尾联回到题上,“汲江心水”,正是过江之时,携瓶及水,煮清茶一杯,此时诗人正在迎接金国使者途中,将在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使,这两句看似旷达,实则流露了对现实的无奈。

创作背景

  淳熙十六年(公元1189年)宋孝宗禅位,宋光宗即位。当年九月,杨万里奉召还临安(今浙江杭州)为秘书监,冬,以焕章阁学士头衔,充金国贺正旦使的接伴使。当时,宋金两国每逢年节,皇帝生辰等,照例派遣使臣,作礼节性的互贺,对方则有接伴使迎送陪伴。杨万里此行是取道镇江北去的。这首诗就是他从临安赴淮河迎接金国使者途中,自镇江过长江时所作。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
谷口逃名客,归来遂野心。薄田供岁酒,乔木待新禽。
溪路春云重,山厨夜火深。桃源应渐好,仙客许相寻。

泉清石瘦碧纤长,秋露悬珠炯夜光。个里无穷闲造化,别来谁与共平章。

海角崖山一线斜,从今也不属中华。
更无鱼腹捐躯地,况有龙涎泛海槎?
望断关河非汉帜,吹残日月是胡笳。
嫦娥老大无归处,独倚银轮哭桂花。
阴晴如期喜可知,况复攗束收新诗。
相如未至客之右,开编自愧芜辞。
倅贰付我千家聚,佩襟戴君沾化雨。
相从可独臭味同,接耳仅听淮乡语。
诗来惊倒嗫嚅翁,结字著语古与同。
少须官廨住家稳,往问句法几即功。
似闻知津问沮溺,山间晴乾度山疾。
一笑行举通家杯,计日尚前蕤宾律。
过君定发醯瓮天,倾囷倒廪当吾怜。
家居除领齐眉托,意与诸雏诵思乐。
朝罢通中一觉眠,右银台路入西垣。
日长易觉芝泥熟,风软频惊药树翻。
朱槛带阴难可倚,紫薇当昼不胜繁。
何须更寄陶窗傲,自有馀凉在此轩。
着身书带草堂中,得与郎君砚席同。
能学鸣蝉宜赋好,不求野鹜自书工。
壮怀直拟联龙虎,别恨休惊背燕鸿。
他日东山香宇宙,格斋方不负诚翁。

西山月落楚天低,不放红尘点翠微。鹤唳一声松露滴,水晶寒湿道人衣。

老畏高门地,慵便下泽车。终然婴世网,难作爱吾庐。

白平阳淫于,诗曹务尽废。郡置假尉以,代之分其半。

往还赓唱百馀篇,草草编联后或前。语气有时凌夜月,辞源何啻泻春泉。

须知吏隐能遗俗,不独山溪解乐天。屈指代期秋信逼,封人莫厌屡驰笺。

齐峰何处是,似亦出柯山。
此是西山物,研磨双泪潸。

天险既巳异,地产应亦殊。胡桃及平波,朱碧明椒隅。

入夏而徂秋,叶翠尚不渝。但少鸟与雀,而多嬴与驴。

易水非不迩,滦河不为迂。但求一寸鳞,如海水猿狙。

遥想燕太子,食客焉得鱼。以知荆高徒,日嚼羊与猪。

猛风增食肉,嗔愤易睢盱。慷慨赴秦庭,不复顾其馀。

乃缘谋略短,岂真剑术疏。舞阳一竖耳,何乃与之俱。

哀哉樊将军,空割一只颅。国有千乘大,能用王可图。

乃恃五寸铁,为计亦何愚。

钩帘待燕春风里,把酒酬花夜月前。
更启西窗纳清景,烟光如画拥斜川。

鬻蔬养母亦堪怜,曾有东湖识屦钱。四十不妻妨母食,险□啖鸭已忘天。

游丝弄暝,波影摇寒,伤春人在兰舟。倦枕重听,无奈梦与云流。

东风一枝正缓,算垂杨、犹学轻柔。凄咽处,带斜阳远水,脉脉悠悠。

记否瞿唐清晓,赋剑南愁句,水调应羞。荡漾如烟,添了隔浦莲讴。

谁招五湖旧隐,倚征篷、欲诉还休。人去也,恁沙边、惊起野鸥。

寒梅如高人,冰雪凛风期。
霜威凌万木,孤芳缀疏枝。
古来岁寒心,肯与时节移。
家家浣溪南,横斜映笆篱。
老树更崛奇,矫矫蛟龙姿。
中有调鼎味,几年江之湄。
征衫十年寒,霜蹄快追随。
先生羊叔子,到处英名垂。
对花有妙语,豪气无百卮。
兴来属湛辈,同出舂容诗。
六籍工夫四海名,太平底事竟沉沉。
裕陵一去何年再,长使时贤泪满襟。

之子耽游侠,江湖得趣深。孤琴江上月,一剑客边心。

故国楚云外,归舟吴水浔。举杯不忍别,聊赋短长吟。

金甲重矛两内臣,阶前对立气英英。
巡更场内知谁问,听得传呼宰相名。

栖迟江国思悠然,黯淡斜阳闪晚天。冬尽谁歌黄竹雪,春回喜见绿杨烟。

船头邀月三更醉,谷口生云一水连。惆怅思君何处是,桃花红遍海村边。

燕市寻君得所依,冲寒定欲返莱衣。鹧鸪向北惊砂起,鸿雁图南扑雪飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包