过扬子江二首·其一

只有清霜冻太空,更无半点荻花风。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

译文与注释

译文

空中的飞霜使寒气仍在,风平荻静,江水无波。

云开雾散,东南的天空一片澄碧,晨光映照得江面火红一片。

昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,只有壮美山川照应着雪霁晴空。

过江时携带着瓶子取一瓶江水,煮清茶一杯,在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使。

注释

子江:长江在扬州到镇江间的一段,古人称为扬子江,因其地有扬子津和扬子县。

流霜:空中的飞霜。

荻:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。

英雄:这里指岳飞、张浚等名将贤相。

鸿去:语出苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”

形胜:(山川)壮美。

赏析

  这首诗开头写江上景色。

  首联上句写空中流霜,寒气犹在,见其时为晨;下句写风平荻静,江水无波,状其日为晴。

  颔联出句写云开雾散,天色澄碧,复状其晴;下句写旭日东升,光芒似箭,又见其时为晨。若诗到此结束,那也不过描写了清晨江面晴朗、平静的景色而已,但紧接着的一联,为全诗开拓了一个新的境地。

  颈联对句的一个“晴”字,将前两联的描写作了一个概括。但与“六朝形胜”连在一起,其意就不止于描写气候的晴朗了。扬子江畔,为六朝故都所在,而南宋小朝廷,偏安江左,又与南朝十分相像。此时宋金已缔结和议,宋朝以屈辱的条件,换得了一个苟安局面,因此扬子江畔,这古战场也渐趋平静。这里的“晴”字,除指气候外,也含有形势平静之意。“雪”字与出句“鸿去”呼应。此处“飞鸿”,指“千载英雄”,也就是杨万里同一年在《初入淮河四绝句》中提到的岳飞、韩世忠、赵鼎、张浚等名将良相。昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,空于山川形胜,照应着雪霁晴空。在山川形胜中寄寓了对英雄人物的感怀和对局势的忧虑

  尾联回到题上,“汲江心水”,正是过江之时,携瓶及水,煮清茶一杯,此时诗人正在迎接金国使者途中,将在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使,这两句看似旷达,实则流露了对现实的无奈。

创作背景

  淳熙十六年(公元1189年)宋孝宗禅位,宋光宗即位。当年九月,杨万里奉召还临安(今浙江杭州)为秘书监,冬,以焕章阁学士头衔,充金国贺正旦使的接伴使。当时,宋金两国每逢年节,皇帝生辰等,照例派遣使臣,作礼节性的互贺,对方则有接伴使迎送陪伴。杨万里此行是取道镇江北去的。这首诗就是他从临安赴淮河迎接金国使者途中,自镇江过长江时所作。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
尝闻天女贵,家即帝宫连。亭插宜春果,山冲太液泉。
桥低乌鹊夜,台起凤凰年。故事犹如此,新图更可怜。
紫岩妆阁透,青嶂妓楼悬。峰夺香炉巧,池偷明镜圆。
梅花寒待雪,桂叶晚留烟。兴尽方投辖,金声还复传。
莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。

女无美恶妒深宫,盛德如公果不容。何遽盖棺临禹穴,未应藏骨在秦峰。

论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松。点检交亲祇解少,存亡悲感老情浓。

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜多,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

吟篁啸桐四清。间宫变徵希声。井公下博明琼。玉女投壶电生。

炤景饮醴含情。

三足碧蝉岩下见,千年丹鼎地中开。故令绀箬生无骨,要表真仙蜕骨来。

身世如浮云,百年一飘忽。
古人事业在,已腐藁里骨。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
迄兹变故后,同好亦泯没。
散帙落危睇,作亭焕新揭。
超然盛德后,清芬念贻厥。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
胜游集簪履,有酒备百罚。
异时太真园,绛树山硉矹。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
於焉慰永怀,森森为披拂。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。
满城风雨送重阳,雨后花开重举觞。
仙客新来殷七七,佳人老出楚香香。
干时懒上平蛮策,度世惟求辟谷方。
光漾亭中诗易老,不须春梦到西堂。

嘉禧殿前初日高,瑞光先映赭黄袍。云间瑞露收金掌,仗外微风飏彩旄。

黄鹤仙人周子晋,碧鸡使者汉王褒。禁园尚觉馀寒在,未放春红上小桃。

代郡风霜重,前年暂驻帷。裳沾西望涕,缄寄北征诗。

陇水沙飞处,常山日隐时。古来伤别地,旷览足相思。

尔宜隐山谷,胡为露厥角。昔共云中仙,今同笼中鹤。

送尔迢递入长安,尽道长安可行乐。高车美食即陷阱,讵料尊荣遭割剥。

小鹿无知大鹿忧,悔曾饱啖新民粟。新民忍饥送尔行,天道往复亦何速。

忽忆钟山陵寝边,祖宗德泽三百年。歘忽运衰骨肉尽,何况远塞寄荒烟。

闻道匡庐飞盖时,闲寻图籍费周咨。亭皋细酌濂溪水,石室亲摹大禹碑。

鲍谢清晖看振策,白苏逸韵羡摛辞。怜余素有烟霞癖,展卷终期慰所思。

十载优游老六韬,折冲樽俎重投醪。匡时早画平蛮策,对垒还披上塞袍。

碣石风高戎马跃,惠阳烟锁野猿号。男儿渴饮单于血,满目干戈莫惮劳。

病余未损是诗心,镜里添多白发侵。香绕碧帘盘古篆,树留绿叶护秋阴。

年华如水消沈易,时事关怀感慨深。闻道东征军大溃,惊呼三叹自愁吟。

閟宫甍桷压山原,将享今看几叶孙。二十七王禋祀在,釐圭锡卣见君恩。

迢递关河隔,天涯各一方。相思愁万斛,忆别泪千行。

迹已空兰若,春还到海棠。病中消岁月,客里惜韶光。

北雁传书远,南云引领望。关心新节物,回首旧词场。

月落知情重,江流与梦长。卷帘人寂寂,极目倚回廊。

寻章摘句老雕虫,自叹还随鹢退风。

岂有文章惊海内,更无亲族在朝中。

共知名利同春梦,且复飘飖类转蓬。

惆怅人生不满百,前途一半已成空。

绝学成孤诣,高文得正传。规模诚阔远,襟抱亦冲渊。

岳笑轻尘足,材劳朽木镌。刘贳风义重,叠入玉溪篇。

前箭射人可,后箭射人深。
锺先生没后,此道少知音。

名酒招余,见尊斝、恭而竦立。恰醅香到鼻,肃然三揖。

兰气故从幽谷吐,露华岂落人间迹。笑当年、虎魄诧兰陵,非佳客。

髯也隘,悭一滴。髡也妄,夸一石。共此公相对,莫言朝夕。

兴发君能倾十斗,醉来我愿拼千日。只李生、一斗百篇诗,真无敌。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包