过扬子江二首·其一

只有清霜冻太空,更无半点荻花风。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

译文与注释

译文

空中的飞霜使寒气仍在,风平荻静,江水无波。

云开雾散,东南的天空一片澄碧,晨光映照得江面火红一片。

昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,只有壮美山川照应着雪霁晴空。

过江时携带着瓶子取一瓶江水,煮清茶一杯,在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使。

注释

子江:长江在扬州到镇江间的一段,古人称为扬子江,因其地有扬子津和扬子县。

流霜:空中的飞霜。

荻:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。

英雄:这里指岳飞、张浚等名将贤相。

鸿去:语出苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”

形胜:(山川)壮美。

赏析

  这首诗开头写江上景色。

  首联上句写空中流霜,寒气犹在,见其时为晨;下句写风平荻静,江水无波,状其日为晴。

  颔联出句写云开雾散,天色澄碧,复状其晴;下句写旭日东升,光芒似箭,又见其时为晨。若诗到此结束,那也不过描写了清晨江面晴朗、平静的景色而已,但紧接着的一联,为全诗开拓了一个新的境地。

  颈联对句的一个“晴”字,将前两联的描写作了一个概括。但与“六朝形胜”连在一起,其意就不止于描写气候的晴朗了。扬子江畔,为六朝故都所在,而南宋小朝廷,偏安江左,又与南朝十分相像。此时宋金已缔结和议,宋朝以屈辱的条件,换得了一个苟安局面,因此扬子江畔,这古战场也渐趋平静。这里的“晴”字,除指气候外,也含有形势平静之意。“雪”字与出句“鸿去”呼应。此处“飞鸿”,指“千载英雄”,也就是杨万里同一年在《初入淮河四绝句》中提到的岳飞、韩世忠、赵鼎、张浚等名将良相。昔日的英雄如飞鸿一去,渺然难追,空于山川形胜,照应着雪霁晴空。在山川形胜中寄寓了对英雄人物的感怀和对局势的忧虑

  尾联回到题上,“汲江心水”,正是过江之时,携瓶及水,煮清茶一杯,此时诗人正在迎接金国使者途中,将在金山绝顶的吞海亭煮茶招待金使,这两句看似旷达,实则流露了对现实的无奈。

创作背景

  淳熙十六年(公元1189年)宋孝宗禅位,宋光宗即位。当年九月,杨万里奉召还临安(今浙江杭州)为秘书监,冬,以焕章阁学士头衔,充金国贺正旦使的接伴使。当时,宋金两国每逢年节,皇帝生辰等,照例派遣使臣,作礼节性的互贺,对方则有接伴使迎送陪伴。杨万里此行是取道镇江北去的。这首诗就是他从临安赴淮河迎接金国使者途中,自镇江过长江时所作。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
蔽日寒云悄欲秋,仁风载路晓光浮。
田翁揽抱儿孙笑,竹马横陈未肯休。

莫夸家里富,家富令人丑。若实到家人,一毫亦无有。

朝登古城口,夕藉古城草。
日落独见长河流,尘起遥观大梁道。
大梁自古号名区,富贵繁华代不殊。
高楼歌舞三千户,夹道烟花十二衢。
合沓轮驺交紫陌,鸣钟暮入王侯宅。
红妆不让掌中人,珠履皆为门下客。
片言立赐万黄金,一笑还酬只白璧。
带甲连营杀气寒,君王推毂将登坛。
弯弧自信成功易,拔剑那知报怨难。
已见分符连楚越,更闻飞檄救鄞郸。
一朝运去同衰贱,意气雄豪似惊电。
杨花飞入侯嬴馆,草色凄迷魏王殿。
万骑千乘空云屯,绮构朱甍不复存。
夜雨人归朱亥里,秋风客散信陵门。
川原百代重回首,宋寝隋宫亦何有。
游鹿时衔内苑花,行人尚折繁台柳。
繁台下接古城西,春深桃李自成蹊。
朝来忽见东风起,薄暮飞花满故堤。

在我游帝京,冯宠私自奇。当年值数子,无复新相知。

中原一顾眄,凌厉有馀姿。用身复苦拙,此志安得施。

浮沉托大道,四海一栖迟。时俗溺鄙议,长往不可追。

愿言反初服,白日且逶迤。酒中念故人,千载为等期。

水墨不求似,意在丹青表。前朝独数僧匡然,后有方壶可同调。

龙门此日发天机,挥霍霜毫亦神妙。遥林积水湛清晖,金削芙蓉连翠微,中有白云朝暮飞。

云飞尽逐青山去,山灵笑谢红锦衣。主人原是幽栖者,乔木苍苍此山下。

我亦沧波淡荡人,醉里閒寻有声画。

玉笙缥缈隔春云,愁问钿蝉消息。门外一枝梧叶。

曾见携灯别。

簟纹如水渐生凉,良夜为谁怜惜。莫倚栏干残月。

月是当初月。

御道红旗出,芳园翠辇游。绕花开水殿,架竹起山楼。
荷芰轻薰幄,鱼龙出负舟。宁知穆天子,空赋白云秋。

九峰空翠碧天横,三泖秋波接汉清。半夜霜风闻唳鹤,月明飞过五茸城。

黄河南岸消息微,甘肃宁夏边人非。清秋古戍军需阙,白日西山饷道违。

警急大庭修马戍,承平禆将玩兵机。愿将干羽收金革,莫令渔樵著铁衣。

江天晚霞,舟横野渡,网晒汀沙。一家老幼无牵挂,恣意喧哗。新糯酒香橙
藕芽,锦鳞鱼紫蟹红虾。杯盘罢,争些醉煞,和月宿芦花。 樵
  腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。不将连理枝梢锉,无缺钢多。不饶过猿枝
鹤窠,惯立尽石涧泥坡。还参破,名缰利锁,云外放怀歌。 耕
  耕田看书,一川禾黍,四壁桑榆。庄家也有欢娱处,莫说其余。赛社处王留
宰猪,劝农回牛表牵驴,还家去,蓬窗睡足,一品待何如? 牧
  闲中放牛,天连野草,水接平芜。终朝饱玩江山秀,乐以忘忧。青箬笠西风
渡口,绿蓑衣暮雨沧州。黄昏后,长笛在手,吹破楚天秋。

乾坤气磅礴,山石钟奇形。鳌峰才数尺,濯秀何亭亭!

势欲负厚地,岌若霄汉淩。一峰更旁耸,玲珑穴虚明。

青肤萦白障,微扣宣金声。中涵太湖润,瑰伟专上京。

想当初凿时,山鬼泣以惊。置之玉堂前,几阅瀛洲登。

年来对阁老,岷峨眼中青。雨渍生古色,月寒见霜棱。

摩挲助文思,一挥九制成。谅勿忧豪夺,长兹托佳名。

沧洲解缆不十日,相忆题诗寄阖闾。常怪接舆歌凤鸟,因怜尔雅注虫鱼。

台州司户频相问,勾漏仙人好附书。况汝才华今亦盛,五云坊里看徵车。

过了烧灯望燕归,春寒划地勒芳期。
杏花深巷无人卖,细雨空帘尽日垂。

秋意集高栏,夕阳澹群壑。飞云在襟袂,语笑应寥廓。

林响吹霜气,时见一叶落。川帆去前浦,烟鸟回丹阁。

素怀尘外想,及此静中乐。俯仰易为陈,溪山宛如昨。

登临亦是梦,感叹空悠邈。黄花昧节候,冷露浮青萼。

抚花聿申写,作诗解禅缚。

古木参天叫杜鹃,春愁浑在夕阳边。
看君此画还三叹,忆得西江上水船。

两点金焦在,荒峦势不孤。江声摇石壁,夕照淡浮屠。

寺古禅扉寂,时清战垒芜。昔年山下路,何处走乌珠。

璀璨雕笼洒笔,联翩荐鹗飞书。翻阶红药试妆梳。管取不言温树。
容我一杯为寿,看君九万鹏图。髻鬟人小串珠玑。岁岁绿窗朱户。

登临皆俊逸,谈笑见英豪。载酒非耽饮,扪萝不惮劳。

沿崖疑路险,开眼觉天高。斟酌长松下,前堤尽种桃。

窈窕招提入翠微,碧波千顷照岩扉。白头人向斜阳立,黄帽僧冲细雨归。

芳树远从湖外见,残云纷绕雁边飞。分明一片佳山景,却忆松边笋蕨肥。

泣涕汍澜欲别离,此生无复再来期。漫将宝玉陈深意,莫忘思人见物时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包