横江词·其三

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

译文

注释

　　“横江西望阻西秦，汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。李白想由此北上，但“白浪如山那可渡”，正赶上那天狂风大浪，白浪如山，根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便，无论坐火车或汽车，从长江大桥几分钟就可以完全过江，古代长江上没有一座桥，过江主要是船，那时的船一般都是木头做的，根本架不住淘天的白浪，可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子，船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看，当时的船不仅有橹，还有帆，开船的也不只一个人，至少有两个人。一个摇橹，一个挂帆。从诗句来看，狂风让人愁不是李白，而是开船的人，因为不能开船渡人，他们的生活费也没有着落了，那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁，而真正愁的是李白。他要北上，究竟为何事，六首词都没有交待，但有一点可以肯定，李白不想久居江南，远离唐朝政治中心——长安。

万古衣冠旧，三朝历数新。青皇来远道，紫袖拜严宸。

花日明簪冕，槐云舞佩绅。昭容袖槛晓，宰相贺班春。

索令分同列，传呼掖老臣。汉仪袖日事，江汉四朝人。

李侯自以诗名家，诗成与月争霜华。谁将尤物调韵语，拄笏骑曹分好花。

花寒力浅香微透，恼乱诗翁作诗瘦。对花欲作楚狂颠，草赋谁居广平右。

但愁急管吹羌胡，便应买酒烦长须。参横想见绿衣舞，月中笑语花微臞。

天香艳艳与谁好，君家兄弟元三株。明日新诗入花萼，人间此事应久无。

可怜多病闭门叟，对月痴坐空中书。

海天重叠四山云，半出星辰亦半昏。
上得篮举是中夜，两街灯照九重门。

梦中宣使至，天上敕书开。去骑遵西野，回眸失北槐。

利名何日了，儒法几回来。丹管诛邪说，重帷截乱埃。

簿书稀见影，典策冗成堆。仰望门虽峻，旁求网已恢。

幽题胸胆破，雄敌剑锋摧。狂欲劳弹铗，轻投慎报瑰。

侯中谁破的，营下各衔枚。含蓄飞香翰，搜寻绕翠苔。

自非衡鉴手，谁是栋梁材。累外灰心火，閒中卧鼻雷。

相投归邂逅，共乐入调诙。寥廓丧尔界，勤劳忘彼嵬。

家音催转历，厅议款衔杯。殊品酬三刖，游辞荐一咍。

无形嗤字号，有秩喜樽罍。壁角蚊初动，天南暑已回。

不惭居屋漏，却厌面墙隈。凉满亭亭扇，香馀饼饼灰。

几时当命驾，此兴可登台。清浪风归袖，红鳞酒入腮。

莫随人俯仰，且共月徘徊。既事当如约，分襟便可催。

棘闱人散后，谁赋北山莱。

今日共尊王，九原君知否？化鹤倘将来，摩挲柳庄柳。

枕函斜，帘押坠。花气贴浓睡。带梦微醒，越样显娇媚。

敢因第二番逢，尚留生怯，值笼袖、半回凝睇。

坐还起。相看脉脉斜阳，欲住苦无计。早是清明，佳约且牢记。

城南酒户春深，听莺傍柳，要拣个、绿濛濛地。

文章一见一回妍，玉树分明在眼前。记得陆机年二十，亲看贾谊策三千。

杏花燕月人俱远，枫叶吴霜思独悬。南去河流乾欲断，关津先放彩衣船。

平明敞帝居，霰雪下凌虚。写月含珠缀，从风薄绮疏。
年惊花絮早，春夜管弦初。已属云天外，欣承霈泽馀。

骎骎七十保余龄，鱼眼无眠夜夜醒。
魂梦不迷神女雨，形容欲似老人星。
参同契注房中术，归去来辞座右铭。
却笑空王太肤浅，张皇浪说八师经。

扫壁歌，造物小儿如我何。小身觅身不见身，大身天地民物同包罗。

不见身，从他陵轹如他人，同包罗，一体痛痒知搔爬。

一体痛痒知搔爬，挤井下石何心邪。已闻闻言反笑语，自乡自毁自可嗟。

夫子同人道不行，乘桴浩叹空遗声。乱曰：扫壁歌穷，亦已矣兮。

咄咄伯有，自为厉兮。昨宵天地，亦噫气兮。长叹一声，天地闭兮。

待月西台早，移时凭曲栏。云端开玉叶，海面起金盘。

燕席通宵雅，凉波入坐寒。香风来不断，清露裛红兰。

素蝶向林飞，红花逐风散。花蝶俱不息，红素还相乱。

芬芬共袭予，葳蕤从可玩。不慰行客心，遽动离居叹。

沪戎瘴疠窟，闽粤山水乡。
如何产此物，烂然照炎荒。

腊近渐知春，已有早梅堪折。况是诞辰佳宴，拥笙簧罗列。
玉杯休惜十分斟，金炉更频爇。连理愿同千岁。看蟠桃重结。

大隐居尘奉道，衰颜能返朱丹。要须有主种三返。方免驱驰淮汉。
天下江山第一，昆仑景胜何言。希夷妙处集真仙。默默重帘修炼。

宛宛新醪熟，依依旧客过。倾予一斗酒，销却几沉疴。

归棹风云急，绨袍情绪多。定期同信宿，剧有遏云歌。

小阁廉纤微雨。金鸭水沉一炷。临别苦丁宁，携手画栏深处。

人去。人去。长日满庭飞絮。

心然法法死，大用始全举。的的彻生生，互非互相许。

驿使向天西，巡羌复入氐。玉关晴有雪，砂碛雨无泥。
落泪军中笛，惊眠塞上鸡。逢春乡思苦，万里草萋萋。

远寺钟声晚更沉，鸦迎彩鹢噪丛林。通宵爆竹惊春梦，好友赓诗畅客心。

回首云烟离思杳，半生雨露荷恩深。丹衷㣼雁驰天北，勉效勤渠惜禹阴。