横江词·其三

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

译文

注释

　　“横江西望阻西秦，汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。李白想由此北上，但“白浪如山那可渡”，正赶上那天狂风大浪，白浪如山，根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便，无论坐火车或汽车，从长江大桥几分钟就可以完全过江，古代长江上没有一座桥，过江主要是船，那时的船一般都是木头做的，根本架不住淘天的白浪，可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子，船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看，当时的船不仅有橹，还有帆，开船的也不只一个人，至少有两个人。一个摇橹，一个挂帆。从诗句来看，狂风让人愁不是李白，而是开船的人，因为不能开船渡人，他们的生活费也没有着落了，那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁，而真正愁的是李白。他要北上，究竟为何事，六首词都没有交待，但有一点可以肯定，李白不想久居江南，远离唐朝政治中心——长安。

万瓦宵光曙，重檐夕雾收。玉花停夜烛，金壶送晓筹。
日晖青琐殿，霞生结绮楼。重门应启路，通籍引王侯。

断无罗绮追随，政要儿曹鄙夷。
千古一人知已，重阳无酒温肌。

卓锡江头十载馀，师心纯静到真如。更嫌城郭人来近，移入白云深处居。

艺祖开基登九五，驾驭群雄走龙虎。五十馀年到章圣，将帅名臣犹接武。

王家再世蒙休光，父子继踵仍腾骧。我从诸孙见画像，绝世风骨何堂堂。

隋国令公温如玉，方口丰颐秀眉目。典刑犹在想可知，骨肉都匀肥不俗。

小令公为隋国儿，比之乃父加瑰奇。凛然满面英豪气，犹有酣战骁雄姿。

百年神隽今已矣，貌向丹青尚如此。虎头不用著三毫，燕颔须教飞万里。

屹然立向庙堂间，可使边人毛骨寒。千载长存麒麟阁，当年肯著鵔鸃冠。

人物于今宁复有，奇庞谁是功名手。獐头鼠目休求官，归作山中耦耕叟。

青鸟。青鸟。来自十洲三岛。树头梅蕊春催。枕上残妆梦回。回梦。

回梦。城角晓闻三弄。

醉拨春云一瓮香，潜欣积雨破秋阳。灯龛宜入诗书府，钱杖慵吟水石乡。

忘虑不斑潘岳鬓，养恬难断广平肠。赏音谁谓无萧颖，时缀雄文吊战场。

仙亭牡丹树，不数玉山桃。忽漫相逢处，开花烂熳高。

彩云停度曲，迟日动挥毫。明岁天坛路，春风忆锦袍。

暂布山东化，还为陇右行。中丞新受敕，贱子旧知名。

玉露承冠剑，金飙捲旆旌。神羊子自直，孤隼势初横。

地接祈连砦，星罗冒顿营。未须怀破斧，先喜号长城。

草映边云白，沙流汉月明。陜人歌召伯，关吏识终生。

许国知公志，通家是我情。离筵忽隔水，秋望转盈盈。

岁月如驰斗隙驹，星星著鬓故欺予。身宜丘壑长经梦，语到轩裳辄废书。

扃步共嗟妨远趾，清沟自觉映污渠。黄麻白简公心事，此去声名定不虚。

鸟觜撷浑牙，精灵胜镆铘。烹尝方带酒，滋味更无茶。
拒碾乾声细，撑封利颖斜。衔芦齐劲实，啄木聚菁华。
盐损添常诫，姜宜著更夸。得来抛道药，携去就僧家。
旋觉前瓯浅，还愁后信赊。千惭故人意，此惠敌丹砂。

圣主应期运，至德敷彝伦。神道垂大教，玄化被无垠。

钦若崇古制，建侯屏四邻。皇舆回羽盖，高会洛水滨。

临川讲妙艺，纵酒钓潜鳞。八音以迭奏，兰羞备时珍。

古人亦有言，为国不患贫。与蒙庙庭施，幸得厕太钧。

群僚荷恩泽，朱颜感献春。赋诗尽下情，至感畅人神。

长流无舍逝，白日入西津。奉辞慕华辇，侍卫路无因。

驰情系帷幄，乃心恋轨尘。

扰扰终何得，萧萧亦自如。将求解牛道，要解斲轮书。

匹马东来冰雪天，苍山手冷堕吟鞭。烟中髣髴闻鸡犬，不觉人家到眼前。

羲和鞭日竹苍冥，百年世事如云萍。自怜老去鬓俱改，谁道春来愁不醒。

野岸风微柳花白，江津水暖蒲芽青。鲙雪红肥社醅熟，几时一到河山亭。

慈亲畴昔倚门时，曾记忘忧慰别离。
孤子恨无怀橘日，十年肠断树萱诗。

沉水龙涎彻夜焚，桂宫芝馆结祥云。
坛前才布诸天位，苑外先催学士文。

我归及初夏，正值梅黄时。
曾得二三友，共赋梅仁诗。
当时梅树下，捋实攀条枝。
顾此廊庙物，弃之或涂泥。
岂不盘实供，酸涩终见遗。
古来偶不遇，物理亦可推。
凉风八九月，叶尽条枝痿。
精华虽内腴，知者良亦希。
而况腔壳中，认此一性微。
古今咏梅者，此趣谁得知。
仁者天地心，生生无穷期。
维此生之性，物物皆有之。
安得似此梅，独秉纯阳姿。
一枝一太极，静动常相随。
却於坤复间，微微见端倪。
凝阴不翕固，阳德无繇施。
所以探梅人，用意常在兹。
清霜十月旦，吟边发新题。
梅亦顾我笑，笑我世俗为。
无华亦无实，此境正自奇。
半年不我问，觌面当何辞。
见花始知树，识趣毋乃卑。
我今对梅语，此道何足疑。
自守固尔分，求知岂其宜。
伯夷合饿死，箕子当明夷。
啮雪海上郎，履霜野中儿。
今我故来意，岂伊常情窥。
入冬雨霜多，玄冥张其威。
婉娈荆棘间，正恐不自持。
探梅愿梅早，我独愿梅迟。
腊前与冬后，生意真如丝。
微阳不爱护，迓续今其谁。
忆昔少年日，看花来京师。
买舟西湖上，曾造孤山涯。
孤山不可往，葛岭高巍巍。
豺枭正嘷舞，龙鵷何处飞。
不待岁月换，已觉人民非。
逋仙唤不起，岁晏亦径归。
归来三十年，清梦常依依。
春事有代换，梅心无改移。
春光年年有，我发自早衰。
但与梅久要，处处不暂离。
所至必种梅，殷勤废培滋。
培滋不见盛，雪压还霜欺。
气候固多乖，人事亦如违。
行行去寻芳，三年海南陲。
雪霜不到地，生意当融怡。
旧来种梅处，更自荒弗治。
甚者斧为薪，令人重怀悲。
拂衣归去来，天风吹人衣。
舍南有古树，久矣阅岁期。
至刚肯受磷，至洁宁为缁。
廊庙未觉高，山林岂云卑。
但得余蔕在，一任羌管吹。
明年烟雨中，青子还累累。
更看萌蘖生，生性常不亏。
新极连旧根，不断生生机。
生机日以长，清阴渐成蹊。
从此种千树，春暗花垂垂。
东风一解冻，万卉纷芳菲。

我爱具区水，浩渺涵秋空。三万六千顷，顷顷磨青铜。

复爱洞庭山，崒嵂摩苍穹。七十有二峰，峰峰削芙蓉。

就中缥缈最雄长，如师有帅阶有崇。朅来彳亍到绝顶，湖天空阔开双瞳。

群山千百帖水面，飞青舞碧争朝宗。铜官离墨远钩带，五州七邑罗心胸。

天风蓬蓬云脚乱，赤日西走江湖东。湖光日色两滉瀁，水晶火齐交冲瀜。

平生奇观有如此，坐觉五岳生胸中。吁嗟人生百年本电速，学仙何必非英雄。

会当来此巢云松，口吸沆瀣挥烟虹。梦入鳞堂见龙女，金支翠羽光熊熊。

江妃献琛鱼媵舞，龙头泻酒珊瑚钟。更登天坛扫落叶，烧丹夜烛层霄红。

丹成骨髓化青绿，谒帝竟入金华宫。身骑飞龙弄白日，俯视下界如蠛蠓。

乾坤八表恣游戏，历千万世无终穷。君不见唐张硕汉毛公，其寿将与兹山同。

春山缥翠一溪清，满路游人语笑声。自愧非才无异绩，止随风俗顺民情。

是句亦刬，非句亦刬。瞒瞒顸顸，生铁门限。如斯出世为人，瞎却衲僧正眼。

子细捡点将来，也是徐六担板。