横江词·其三

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

译文

注释

　　“横江西望阻西秦，汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。李白想由此北上，但“白浪如山那可渡”，正赶上那天狂风大浪，白浪如山，根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便，无论坐火车或汽车，从长江大桥几分钟就可以完全过江，古代长江上没有一座桥，过江主要是船，那时的船一般都是木头做的，根本架不住淘天的白浪，可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子，船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看，当时的船不仅有橹，还有帆，开船的也不只一个人，至少有两个人。一个摇橹，一个挂帆。从诗句来看，狂风让人愁不是李白，而是开船的人，因为不能开船渡人，他们的生活费也没有着落了，那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁，而真正愁的是李白。他要北上，究竟为何事，六首词都没有交待，但有一点可以肯定，李白不想久居江南，远离唐朝政治中心——长安。

赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。

薄幸人人留不住。杨柳花时，还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。金鸭未销香篆吐。断尽柔肠，看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。

月洲月眼阅人多，且道西州事若何。
朱紫贵人皆好命，不知中有孔明麽。

堂堂十乱欲兴周，肯使君王死作囚。
巧笑入宫天亦笑，可怜元不费深谋。

仙人有骐骥，白鹿与胎禽。君与鸣麑者，依依松树阴。

无人共甘草，有道即长林。何物为王霸，雌雄且自深。

十年心事半江湖，浮泊真同五石瓠。多难交游浑陌路，至尊警跸尚泥涂。

已知世态供谈虎，岂为微名重忆鲈！蚤晚封题通动定，报余旌旆指勾吴！

静中见万物，各各有春意。收拾入襟怀，阳和散天地。

曾访南徐孟子湾，七峰高处恣跻攀。何当再约孙明复，遍览长江两岸山。

苍龙阙动朝元日，玉笋班齐舞蹈时。枕上忽闻新鼓角，眼中如闪旧旌旗。

庾岭开时媚雪霜，梁园春色占中央。未容莺过毛先类，已觉蜂归蜡有香。

弄月似浮金屑水，飘风如舞曲尘场。何人剩著栽培力，太液池边想菊裳。

瓦叠鱼鳞栋展虹，清虚容膝小楼东。
帘高甍耸朝迎日，窗静櫺疏昼卷风。
岑远暮岚屏隐映，月残晓影玉玲珑。
纱幮一枕华胥梦，看取逍遥田舍翁。

和好风光四月天，百花飞尽感流年。宫中无以消长日，自擘龙头十二弦。

竹绕茅亭外，泉流石涧中。一天秋月夜，千载隐君风。

绝品花逢绝俗人，吟看屡倒接{上四下离}巾。
剸烦自昔多馀刃，痛饮于今莫负春。
喜事擅名虽有素，屡空此语恐非真。
典衣贳酒犹非恶，醉任清歌落暗尘。

百丈摇曳寒波间，阴云薄暝低阑珊。行人被酒雪兀兀，长年歌曲腰环环。

衔芦一雁未可篡，带甲万士何当还。角声永夜客头白，岁晚风尘愁故山。

燕京失守天人愤，率土勤王赴建州。送尔特赍丞相表，入京先慰圣明忧。

烽烟岁晏须调马，雨雪怀家莫上楼。努力行间报知己，功成不必定封侯。

一行雁影分飞骤，匆匆又催归棹。画里看山，溪边得句，此去秋光应好。

离多会少。将怨雨愁云，做成怀抱。小住为佳，北堂双鬓已垂老。

刀环归计尚杳。对花开姊妹，离梦频绕。集号联珠，诗工咏絮，料理浮名须早。

牵衣未了。但泪湿罗襟，我心如捣。蓦地回头，夕阳迷古道。

混沌不分处，三缘未合时。
神通难可测，佛眼莫能窥。
坦荡全躯白，安眠露地肥。
为躭春色好，又被业风吹。

太行之西古有豫让桥，我昔过其地，马嘶不敢骄。

黄云暗天雪欲飘，白日惨惨风萧萧。薄寒中人思慄憭，烈气黯黯梢晴霄。

岂其鬼不死，精爽若可招。我思赵襄子，既灭智伯瑶。

朝焉漆其头，暮焉亵以溲。让也愤知己，怵焉思报仇。

千金买匕首，变姓为刑囚。入宫涂厕逞雄略，誓刺赵孟不得成其谋。

脱身几何时，忠义慨莫酬。须发脱落癞以髡，口吻吞炭声哑呕。

变形行丐妻不识，仗剑伏匿桥之幽。一朝襄子驾车出，驷马骇跃惊銮镳。

于焉重叹息，豫子诚好修。智伯死无后，而子为复雠。

我方义尔不尔尤，尔不我刺将何求。暗呜叱咤索赵裘，拔剑三斫血为流。

反手自刭委道周，下报智伯死即休。噫戏吁豫桥黄草烟未消，中条积翠高嶕峣。

我思昔游心摇摇，披图为尔歌长谣。嗟哉赵孟不再脱尔死，要使万古贞烈齐中条。

罗袖轻盈怯风寒，飞梦到长干。蜂慵蝶倦，红稀绿暗，春色将残。

三月家书犹未见，锦瑟几抛闲。相思无奈，千重烟树，万叠云山。