初出真州泛大江作

译文

注释

　　这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色，目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

　　在首联和颔联中，作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象，体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景，看到如此空旷的场景，内心产生了幽寂、苍茫的情感，用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独，同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中，作者笔锋一变，雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景，写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤，寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用，更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

　　整诗写得平易流畅，纡徐不迫，风格与作者的文章相似。

　　诗人被贬夷陵，从汴京赴夷陵，可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途，一路风波，诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然，这种经历和感受，使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。

论文倾满座，嗜酒见天真。旧惬李君驭，今怀王翰邻。

欢情知老大，诗话倍清新。莫作悬车念，滔滔且问津。

日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。


前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。

苍苍列峰峦，郁郁挺松柏。少林当形胜，登攀几词客。

中有惠远流，旧识非凡格。谓我犹疏旷，一讶头全白。

澹交偶尔忘，相对复畴昔。人生若沙鸟，飞去不言迹。

因之忆汝祖，谈禅坐深夕。山精出阴崖，天花没乱石。

两神有时会，冥漠自无隔。重来失暄景，岁寒太萧索。

雨雪命巾车，相望洛城陌。

麦颖未黄乾，桑实半红湿。恰得一犁雨，田事正火急。

厥草有佳种，灵味固无匹。丰内谢华干，卑丛类谦抑。

阳和散林彩，修修吐英特。濯影金屑泉，敷芬玉岩侧。

完馨重伊始，漙露浥其色。采掇屈柔腕，制之成我德。

三缄附贡品，遂入君子食。入鼎沸银浪，随风可倾国。

涤烦古有经，通仙讵堪惑。

本是离骚国里人，更无人为作招魂。谁家玉笛吹春怨，占断孤山水月村。

虚斋长铗短灯檠，明月当窗夜气清。却掩尘编时闭目，胡床独坐听秋声。

春风忽枉故人车，黄鸟嘤嘤慰索居。游屐漫遗禽子夏，酒垆偏迟马相如。

浩歌白石孤调世，高枕青山共著书。独忆江干采芳客，朱门何处曳长裾。

十二年前此乐群，石床萝径叶纷纷。死生惭负延陵剑，箧笥空存邺下文。

山色茫茫看落日，秋阴漠漠但寒云。道山亭即山阳路，邻笛凄清不忍闻。

几回来往建州道，下马逢人说好官。一见又为天外别，相逢真似梦中看。

雷霆入地惊湍吼，虎豹蹲林乱石攒。我昔仗君曾脱险，追思珠泪不胜弹。

孤村烟雨晓濛濛，树色苍茫隐映中。一曲莺簧何处奏，绿杨枝上语春风。

行草当年问字亭，墨池笔冢此专经。顾名思义承家法，大令还应愧过庭。

暗门风雨作团扇，淡色江山开半面。思翁一见认范宽，不敢评量同画院。

院师突过张都尉，绍熙格比淳熙变。清波门外赐金来，妹子杨家字题遍。

此帧依然团扇法，四山雨急攒飞箭。千帆叠鼓涧殷雷，一道金蛇江划电。

高峰壁立湿空青，对影濛濛烟一片。舟人咫尺盼渔村，尽力篙撑潎波漩。

昏黑之间竽籁听，精灵恍惚蛟鼍战。迷茫竹树家何处，蓑笠柴荆忆如见。

得非寓意写湖山，未解归杭作归汴。秋山行旅题申戌，四秋前已归程羡。

院中名噪四十年，粉侯弟子工能谏。小楷鳞纹墨晕閒，耿耿元精穿素练。

补入杭入院画录，墨池半晌云涛眩。漫认蕉林小印章，试摸嘉定双丝绢。

秋来无事不伤神，风物从教又一新。沙雁隔云将别浦，寒蛩覆业渐依人。

中郎应自怜焦尾，巧匠何堪笑斫轮。只有闲情忘未得，柴门还对旧松筠。

黄梅衍派已多时，谁向风幡论是非。坐具初从仙里展，香烟竟指宝林归。

三更月色皆心印，万古山灵护法衣。几度玄参期接引，西风一苇得皈依。