初出真州泛大江作

孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。

译文与注释

译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的转气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
转间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
注释
真州:宋代州名,即今江苏仪征。
大江:长江。
杳霭(yǎoǎi):远处的转气。
斗:北斗星。
滮(biāo)田:充满水的田地。滮,水流的样子。
莼(chún)菜鲈鱼:这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故
犹:还。

赏析

  这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色,目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

  在首联和颔联中,作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象,体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景,看到如此空旷的场景,内心产生了幽寂、苍茫的情感,用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独,同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中,作者笔锋一变,雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景,写出自己已经摆脱了贬谪的孤独忧伤,寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用,更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

  整诗写得平易流畅,纡徐不迫,风格与作者的文章相似。

  诗人被贬夷陵,从汴京赴夷陵,可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途,一路风波,诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然,这种经历和感受,使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。

创作背景

  这首七律是仁宗景祐三年(1036)七月欧阳修贬官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间,被贬官出京。他离开汴京后,从水路出发,七月中旬到达真州,住了十多天,然后乘船沿着大江西上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
尽与贫为患,唯余即不然。四方无静处,百口度荒年。
白发生闲事,新诗出数联。时情竟如此,不免却归田。

天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。

干戈兵革斗未止,无复射蛟江水中。江边老人错料事,时危惨澹来悲风。

成败须归命,兴衰各有时。
小人纵多欲,真宰岂容私,
只此浪喜欢,便成空惨悽。
请观春去后,游者更为谁。
哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿。纤指十三弦,细将幽恨传。
当筵秋水慢,玉柱斜飞雁。弹到断肠时,春山眉黛低。
喜得师消耗,從僧问不休。
苦吟成白发,多病寄沧洲。
道气闲尤胜,书锋晚更遒。
相思病千里,阻别十三秋。
六合劳生耳,休追万事不。
云萝荒旧隐,知友落新丘。
想歎欧生逝,应闻李氏忧。
寻思祇如此,必竟欲何求。
未即无言问,方期勿药瘳。
终为嵩少约,築室共夷犹。

六鳌镜没三山立,风吹舶趠天吴泣。两两屏障星模糊,逼视双龙墨痕湿。

刑部家亡胜国秋,百年彝器有谁收。兵火摧残盗胠箧,舟移壑徙水东流。

此图不信有还理,龙之为灵昭昭矣。画师画龙通龙语,龙乎龙乎奈何许。

人间好赝无真龙,龙今下天天朦朦。不如画上僧繇壁,待汝飞鸣雷雨夕。

久住京华似故乡,迁居又复一番忙。此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。

屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。

秋色入檐楹,閒门开复扃。愁长欲长醉,薄酒又还醒。

揽照头将白,逢谁眼暂青。只应南与北,唯此念飘零。

信陵饮酒近内,步兵泣路驱车。赢得不知别苦,难忘聊复愁予。

外家儒而医,订婚自总角。门户非所论,高堂重贤淑。

当其初来嫔,冠盖盈吾族。季子未成名,苦劝下帷读。

心心待鸾诰,荣亲及闺阁。每逢大比年,神前瓣香祝。

不幸卒无成,青衫长落拓。负汝期望殷,至今怀惭怍。

素练裁成团扇。新样十分圆满。试向掌中擎,明月全身都现。

如面。如面。只当素娥相见。

幽居屏烦喧,触目恣遐眺。烟霞茁屡奇,峰峦互腾踔。

宿乌竞阳枝,寒泉迸阴窍。欣兹十亩宫,托迹亦窈窕。

吟遍赤城霞,行行入浣花。为人无芥蒂,留客有瓜茶。

寂寂先贤宅,堂堂古佛家。老怀因二妙,亦欲制袈裟。

种树年年长,开窗面面凉。雨苔生砌绿,秋叶堕池黄。

得句閒拈笔,抛书懒近床。旅怀随所至,谁复计行藏。

十咏探梅护径苔,柔情端不为春来。
琴亡谁谱江南弄,空使疏香度夜台。

白马驱驰楚国阴,西州消息半浮沉。中山箧满皆飞语,流水弦孤孰赏音。

邻笛一声闻雁落,墓门千古听猿吟。余生不尽酬知己,宁但吴钩挂隔林。

秋风吹上景华天,醉梦醒来一洒然。万古林泉招我老,百年风雨复谁怜。

顿除热恼初无病,剩买安闲不用钱。寻得青霞是归处,漫修岩穴小乘禅。

了了了时无可了,玄玄玄处亦须呵。贪生逐日区区去,唤不回头争奈何。

草树萦回石磴盘,仰窥岩穴俯惊湍。坤维自设西江险,人世虚传蜀道难。

满野黄云秋正熟,连溪翠葆雨初残。地穷车马从来少,应笑旄倪夹道看。

不羡钓台鱼,不羡西门柳。但愿青鞋布袜一枝藤,踏遍寒溪西山与樊口。

樊口佳绝临江天,松竹蔚茂鸣风泉。漫翁家处石臼在,东坡先生留五年。

名贤流寓亦偶尔,至今草木犹清妍。我来二月风涛壮,叶叶蒲帆破春浪。

如此山川不少留,惊闻猿鹤空惆怅。万松岭,九曲亭,意想幽景无人行。

何时飞步蹑云峤,一听黄州鼓角声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包