初出真州泛大江作

孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。

译文与注释

译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的转气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
转间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
注释
真州:宋代州名,即今江苏仪征。
大江:长江。
杳霭(yǎoǎi):远处的转气。
斗:北斗星。
滮(biāo)田:充满水的田地。滮,水流的样子。
莼(chún)菜鲈鱼:这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故
犹:还。

赏析

  这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色,目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

  在首联和颔联中,作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象,体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景,看到如此空旷的场景,内心产生了幽寂、苍茫的情感,用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独,同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中,作者笔锋一变,雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景,写出自己已经摆脱了贬谪的孤独忧伤,寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用,更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

  整诗写得平易流畅,纡徐不迫,风格与作者的文章相似。

  诗人被贬夷陵,从汴京赴夷陵,可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途,一路风波,诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然,这种经历和感受,使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。

创作背景

  这首七律是仁宗景祐三年(1036)七月欧阳修贬官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间,被贬官出京。他离开汴京后,从水路出发,七月中旬到达真州,住了十多天,然后乘船沿着大江西上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
杨柳依依拂短亭,看看飞絮又成萍。
老来世味都尝遍,不待邻鸡唤梦醒。

一勺清甘寄悟真,觉城东路更相邻。台倾劫火无遗烬,地转奔风有伏轮。

但遣篮舆从太守,深知幕府尽诗人。登临莫忘千秋意,不必山阴记暮春。

蔡子勇成癖,能骑生马驹。铦锋莹鸊鹈,价重百砗磲。

脱身事幽讨,禅龛只晏如。划然变轩昂,慎勿学哥舒。

我从庐山来,目送孤飞云。
路逢陆道士,知是千岁人。
试问当时友,虎溪已埃尘。
似闻佚老堂,知是几世孙。
能为五字诗,仍戴漉酒巾。
人呼小靖节,自号葛天民。

蒲萄本自凉州域,汉使移根植中国。凉州路绝无遗民,蒲萄更为中国珍。

九月肃霜初熟时,宝珰碌碌珠累累。冻如玉醴甘如饴,江南萍实聊等夷。

汉时曾用酒一斛,便能用得凉州牧。汉薄凉州绝可怪,今看凉州若天外。

一饭栖贤地,居然久约中。
微凉庭过雨,乱碧草生风。
荷叶遮门近,檐花映水空。
若非簪组系,便可老农同。

乱絮繁华春更烟,一枝袅袅独风前。玉园忽漫无颜色,徐步看君却自怜。

坐卧常澄湛,连绵缓吸呼。温温九气聚铅炉。滚泛身田,昼夜饮琼酥。

腹内三丹有,心头一物无。养成健体契空虚。出没惺惺,实相现元初。

罨画溪头春水波,美人兰棹远来过。杯如贺老稽山酒,曲有吴儿小海歌。

楼馆云晴空翠湿,汀洲花暗夕阳多。只今粉墨馀高致,愁绝樵风冷薜萝。

今朝亦效展眉欢,一酌屠苏酒送寒。世外不知新甲子,座中尚有旧衣冠。

诗囊纫作迎年佩,野蔌聊登荐岁盘。拂槛春风自来去,太平山向隔帘看。

灯火穷经二十年,一官嬴得守青毡。近闻浙水推师席,尽道东阳有郑虔。

丞相祠西椰子园,新开湖馆见遥村。风含碎羽珊珊过,浪涌长干剡剡翻。

止息幸然无鹤爵,去来应或有鹏鹍。江边柳树晴相倚,祇为行人作断魂。

自笑尘氛客,忽随沮溺群。高林过疏雨,飞鸟逐行云。

瓮牖馀残春,郊原渐夕曛。秋风将落叶,萧索不堪闻。

槐阴似尼父,轶轨追前踪。
绝尘非学步,所产夐无双。
今此于越东,钟孕亦鸿庞。
朅来于越西,掌教开群迷。
群迷於今正有赖,肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细,坐阅日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
道在六经道固存,道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生为黄发,自可七六经。
斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,
谁把丹青寄北人。明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘。
怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身。
君此卜行日,高堂应梦归。莫将和氏泪,滴著老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。到家调膳后,吟好送斜晖。

秾华春发彩,结实下成蹊。潘生咏金谷,魏后沈寒溪。

逢君重妖丽,移玩入崇闺。惭无琼玖报,徒用萃幽栖。

晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
两足一犁无外事,使君何啻五侯封。

野色逢新霁,芳晨惬远心。摘兰过水畔,看竹到禅林。

春叶缘山浅,寒云覆海深。登临方未极,归路晚潮侵。

一自分携别旧京,中间消息断鸿声。锦江正忆同看剑,珠海翻为独送行。

岭外棠阴云已合,天涯铜柱月常明。圣朝勋业今犹古,肯向王孙怨草生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包