南朝

地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。


休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。

译文

注释

　　这是一首怀古咏史诗。诗的前两句写南朝都城金陵据山川之险，又上应天象；后两句借徐妃以半面妆接待梁元帝事，讽刺南朝皇帝拥有半壁江山的可悲。诗人别出心裁，巧妙运用典故，以小见大，并借题发挥，在对南朝皇帝的讽剌中隐寓对晚唐君主苟安现状的不满，寄托忧国忧民的忧患意识。全诗篇幅虽小，含意却深。

　　该诗的显著特征是采用了拼接组合的对比手法，揭示南朝短命的原因。

　　前两句谓六朝建都的金陵有虎踞龙盘之固，且面临长江天堑，南朝统治者自持天地之险，王气上应天象，可以江山永固，划江而立，长保均分天下之势。然而除了东晋以外，在此建都的政权存在时间都不长，六个朝代像走马灯一样不停更换，这往往引起史家与诗人深深的思考。

　　李商隐的这首诗在六朝亡国的万千头绪中拈出一端：“休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。”“徐妃半面妆”谓梁元帝与妃子徐昭佩不和。徐妃以妒出名，后被元帝逼死。这本是宫闱异闻，不关乎南朝兴亡的国事。再则梁元帝建都江陵，也不是建康。诗人以萧梁事概括江左南朝，属以点代面；徐妃以“半面妆”讽刺梁元帝一眼眚瞎，发泄对元帝冷置的不满，原本属于后宫争宠琐事，诗人则大而化之，以偏概全，借此讥讽南朝只拥有半壁江山的可悲。诗人借题发挥，将“半面妆”和南朝统治者自恃的“分天下”的心理联系在一起，用“半面妆”这种蔑视帝王权威的嘲弄戏谑，轻轻抹倒南朝皇帝所夸耀的形胜与王气，不但使事灵变，妙语解颐，讽刺尖刻而不失幽默，而且在讽刺中表露了对不图进取，但求苟安的统治者的批判。

　　从结构上看，前两句先从负面蓄势，第三句的“休夸”为全诗枢纽，逼出下句，而“此地分天下”则承上二句。末句“只得”的限制，宾语“徐妃半面妆”配合得横岭侧峰，使此句言外有言，语脉摇曳而用意深邃，匠心独运。首句“地险悠悠天险长”，句内反复出现两个“险”字，正是全诗负面的“关键词”，再加上复音词“悠悠”的拖腔拉调，更显露了对持险可以固若金汤的统治者心态的批驳讥讽。从构思上看，这首诗单举萧梁事以概南朝，举的又是“半面妆”这种小事，采取以小见大、借题发挥之法。表面上是写南朝兴废之事，其中实则有晚唐的影子。晚唐政权的力量日渐衰微，实力甚至比不上南朝中分天下的半统局面。所以，这首诗不仅在怀古，实为现实当局而发，忧国忧民的忧患意识才是此诗更重要、更深刻的用心所在。

　　这首诗是诗人大中十一年（公元857）充盐铁推官游江东时所作。晚唐藩镇割据气焰日炽，宦官权力日益膨胀，朋党相互倾轧，唐朝政权的力量日渐衰微，直辖区的领域日见削减，实力甚至比不上南朝中分天下的半统局面。诗人经过六朝古都金陵，感慨今昔，作下此诗。

丝品娟娟玉，钗梁灼灼花。妙语似雏鸦。有心来恼我，莫应他。

遥遥望故乡，魂魄所从始。狐死必首丘，远游今安止。

嵩丘春载阳，三花何旎旎。时无雒川妃，谁发予琼齿。

有鸟自南来，丹翎纷不理。雄鸠虽巧言，苟合中诚耻。

茕独夫何言，临流泪如水。

湖上僧楼闲独倚。最撩人、晚来画意。北荡鱼罾，西湾酒市，不尽风蘋烟苇。

十二仙峦低拂翠。弄秋晴、斜阳远水。淡淡云流，飞飞鸥散，隐隐数声钟起。

武帝龙飞第一春，京华相送各沾巾。讵知邂逅文身地，总是栖迟皓首人。

山驿蛟眠星满洞，水乡雁起月迷津。若逢李泂南天竺，为说前书感谢频。

虞周世远太平稀，灵鸟翩翩何处飞。千载贤王时运笔，九重圣主正垂衣。

云开丹穴风初静，日上青桐露未晞。黄发老臣怀至治，羽毛五色望来归。

拜奇得颠名，忧坠成噩梦。

疑病疑痴，小撇还来，将行又慵。奈沈沈夜柝，者行愁客，潇潇暮雨，几遍撩侬。

客少黄衫，人无力士，心有灵犀一点通。知何似，似令狐楼畔，杨素堂东。

悤悤梦也难逢。又岂料钗钿誓竟空。幸情丝未断，仙源可访，非惟我念，更有人同。

地老天荒，海枯石烂，共在情天浩淼中。渝歌里，有柔肠儿女，侠骨英雄。

舍南舍北雨声催，款款闲鸥逐队来。欲买鱼虾唤江艇，楝花临水筚门开。

久病成疏懒，忘机日枕流。好花犹共啸，春鸟尚能留。

对坐宴危石，临风足古丘。薄寒动归思，前路水西头。

暖烟红炬两飘香，珠箔沈沈下建章。有燄只凭心一寸，无愁虚滴泪千行。

流苏帐里回残梦，白玉台边映宿妆。若到蓬山留夜直，金莲应照佩锵锵。

何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雝？王姬之车。
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。