译文与注释
译文
滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
铁瓮：镇江城的别名。
落晖：夕阳。
趋：快步向前。
赏析
秋高气爽，夕阳西下，正是登山游览的极好时刻。诗人兴致勃勃地来到镇江城北，登上北固山头，坐下来，要好好欣赏一番这江畔山城的壮丽景色。
山城全貌历历可见。四面高山环绕，孤城坐落其中，简直就像陷在瓮底一样。人们把镇江称作“铁瓮”，真是名不虚传。最壮观的还是北面的大江。万里长江千回百转奔向东方，到这里已临近漫漫征途的尽头，马上要做最后冲刺了。看吧，汹涌澎湃的江水，卷起滔滔大波，掠过山脚，直向大海而去。诗人注视着，凝望着，无意中一抬头，啊，头上青天正向着夕阳，向着西方飞动呢！
孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，号东塘（《随园诗话》所载为东堂），别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十三代孙，清初诗人、戏曲作家，继承了儒家的思想传统与学术，自幼即留意礼、乐、兵、农等学问，还考证过乐律，为以后的戏曲创作打下了音乐知识基础。世人将他与《长生殿》作者洪升并论，称“南洪北孔”。
七十归来，西江上、堪游堪钓。秋水共、长天一色，也堪吟啸。
稳坐木兰渔艇子，大儿能网中儿棹。小儿自、理会爇香炉，烹茶灶。
蘋花渚，雪争耀。枫叶岸，霞相照。山无数、清比方壶员峤。
放浪不知天地外，萧閒底用元真号。听数声、长笛白鸥前，江南调。
楚关峨峨，出关马多。落日平野，马背生赭。
大河山青，下有孤城。孤城如斗，上见杨柳。
驱车驱车，我马不驰。马驰无力，御之以德。
夕露在草，濯我枯槁。初月天中，雁飞正东。
东雁过山，南马入关。我行千里，劳劳曷已？
记得萧郎注目初，一枝琼树上红氍。游春梦不收罗荐，真色人宜入画图。
家字针神推手爪，幼餐沉水透肌肤。重来顾曲堂前过，试问如今技痒无。
赏心多乐事，快目喜联犀。雪浪翻空急，江云过眼低。
天寒风着袂，兴尽马旋蹄。归路仍泥滑，林间语竹鸡。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。
韩画颜书世绝珠，铃斋时足奉驩虞。跋题应命诚羞涩，不是跳龙卧虎徒。
至元四年十月冬，池府承命两马骢，惟池学廪素赡丰。
十夺七八归豪雄，□尔按覈务尽公。校官遣偕俱谬庸，唯有姚琏心颇同。
贵池属邑最近乡，拿舟此去宜先从。人言群恶张其锋，昔岁往者人马伤。
焚香再拜先圣宫，愿依皇灵保微躬。沙夹一带临大江，上有牧地连元戎。
悍卒夜伏芦苇茸，按行不侵循旧封，伏者引去无留踪。
官湖周遭十里通，数家根据窟其中。良田美稼供螟螽，按图诘实辞皆穷。
归途却绕山之东，小屋突出妇女翁。前遮行舆扼其杠，白挺四出相奔冲。
忽擒一夫捽其胸，愬兹事者众所攻。捶击宛转恣毒凶，止之不可徒忡忡。
为陈法理开其聪，稍复散去穿棘蓬。古来王官势穹崇，尸取鼠辈须臾空。
我今有志权不充，念之羞愤徒满容。明朝港出新河旁，溯江未远腾颠风。
排矶怒响如撞舂，仓皇未及拄短篷。桅樯倾侧浪溅窗，已分投骨归鱼龙。
一卒力胜百柁工，正帆近岸离奔谼。同舟神色方怡融，此行不谓有此逢。
善人每倚天为宗，天亦愒我何蒙蒙。书生昧事真愚惷，犹欲区别见寸功。
微官已及三年终，归欤归欤逐轻鸿。
朝日荡湖水，蓬蓬生远烟。烟波渺窟宅，杳霭青林间。
道场一峰秀，翠扑篮舆前。何年与坡老，同坐挹飞泉。
随意游船泊水隈，漪园深处柳烟开。人从荷气蘋香去，鸟向山光树影来。
抱杖尚迟苍藓路，晚钟催下夕阳台。琉璃万顷浮归艇，此乐平生第几回。
