蝶恋花·旅月怀人

月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。万里故人关塞隔,南楼谁弄梅花笛?
蟋蟀灯前欺病客,清影徘徊,欲睡何由得?墙角芭蕉风瑟瑟,生憎遮掩窗儿黑。

译文与注释

注释
蝶恋花:词牌名。原为唐教坊曲,调名取义简文帝 “翻阶蛱蝶恋花情” 句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。重头六十字,仄韵。
“乌鹊”句:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”诗意。
伤心白:形容月色惨淡,一种感受语。
梅花笛:笛曲中梅花引。李白诗:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”《落梅花》即《梅花落》,笛曲名。一名《梅花引》。
生憎:生,语助辞。憎恨,憎恶,此处可作厌恶解。

鉴赏

  词的第一句“月去疏帘才数尺”句面上讲的是月离“疏帘”的距离近,实则是暗示当时的月光异常的明亮皎洁,能见度高。作者起笔含蓄,浓重细密的心思积而不发,这也多与作者在长年艰辛苦难的生活中所养成的隐忍低敛的性格相关。另一方面,第一句也是在为第三句做铺垫:当时的月亮离稀疏摇曳的窗帘近在咫尺,一阵乌鹊惊飞而起,当空略过,凭空留下了那赤裸裸,触目惊心的白,月光就这样明晃晃地白,得勾起多少伤心旧事啊,以致于作者都不忍久视。作者这样的写作手法是在古时又称之为“揭帘法”写的是帘,目的却是帘后的人,揭开帘子才露出了庐山真面目。 第二句“乌鹊惊飞”源自曹操的短歌行:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依。”南飞的乌鹊它不是本地的乌鹊,绕树三匝,为何迟迟不肯落羽?真的是没有树枝可以留驻吗?其实不然,既然有树,枝桠总是有的,只是境迁物非,草木殊类,异地险境让乌鹊感到犹豫,不安和惊虑,没有了归属感。这与作者后半生漂泊东南,流徙吴越的心境是何其地相似。作者月夜吟诗,念到伤心处,情难以堪,一片伤心白既照应了第一句,也奠定了整阕词的基调。 第三句“万里故人关塞隔”很多砖家认为这里的故人是指远谪边境的孙启或丁澎等挚友,我不能苟同这种说法。孙启和丁澎等人同样也遭流放,作者如果客寓他乡,在寂寞的深夜里,最能勾起作者怀念的是什么?首先应该是作者自己的家,故乡,和故乡的故人,这是常情。所以这里的故人不会是同病相怜的那些好友。这位故乡的故人一定吹得一手好笛,让作者事隔多年依然能依稀记得个中韵律,以致于在异乡的深夜,幽闻南楼梅花笛,立刻就能想起:家乡的他在万里之外,这又是谁在吹弄如此熟悉的笛声...说到底其实也不是作者在想念那笛声,作者是太想家了。 后半阕第一句把作者和读者神游在外的思绪拉近到“灯前”,也就是作者这位“病客”的跟前。作者行家里手,行文思路相当清晰,文章结构也井井有条。前半阕寄情于景,后半阕移情于人。刘熙载的《艺概。词曲概》有言:“词之妙莫妙于以不言言之,非不言也,寄言也。”简单而言就是写词不能就事论事,就事论事的词写的再华丽也是下品,写的差的那就是恶俗了。现在有很多写“新词”的作者,自诩文采高古,填出来的词就跟叙事散文一样,还网上报上到处贴,就跟电线杆上的“狗皮膏”一样了,都懒的撕你。 第二句“清影徘徊,欲睡何由得”。孤单的影子,在房间里来回踱两步,想睡那由得自己啊。词面上作者自己的意思是蟋蟀的吟叫搅扰地自己无法入睡,其实还是因感慨为自己的伤心的旧事和凄凉的当下而无法入眠。 末句这位辛苦的诗人终于在“墙角芭蕉”的僻护下获得了暂时的宁静,芭蕉叶这一巴掌的黑遮住了窗口,遮挡住了在多数人眼里是美好圆满象征的那轮明月,把作者伤痕累累,不忍卒视的内心静静地掩藏起来。同时芭蕉伊遮掩窗儿黑也与前文的伤心白形成了呼应。《二乡亭词》评论道:“感得芭蕉遮掩,为‘一片伤心白’也,细不可言。”至此完美收笔,妙不可言。

创作背景

  莱阳宋氏在明末与入扰山东的清军作战中,曾有大伤亡,宋琬父兄辈中殉难多人。公元1645年乙酉之初,琬南奔流亡在吴中一带,后虽出仕新朝,一生处于坎坷逆境。此词写旅途月夜怀人,从“万里故人关塞隔”句看,似怀遣戍塞外之故友。
宋琬
  宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
  猜你喜欢
南来驱马渡江濆,消息前年此月闻。
唯是贾生先恸哭,不堪天意重阴云。
检尽历头冬又残。爱他风雪忍他寒。拖条竹杖家家酒,上个篮舆处处山。
添老大,转痴顽。谢天教我老来闲。道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。
南徐风日好,怅望毗陵道。毗陵有故人,一见恨无因。
独恋青山久,唯令白发新。每嫌持手板,时见著头巾。
烟景临寒食,农桑接仲春。家贫仍嗜酒,生事今何有。
芳草遍江南,劳心忆携手。

露席风灯乱,尘宵步屧香。酒怀乘月散,游兴得秋狂。

记赠支机石,亲尝白玉浆。广寒仙乐竟,无梦达巫阳。

呜呼岁甲申,皇朝婴大变。天王死宗社,苦为诸侯先。

谁从烈后妃,厥有邦之媛。君舅为宁侯,外戚称祥善。

夫人为介妇,早寡剺颜面。攀髯大小臣,哀哀同白练。

夫人乃九渊,湘君相婉娈。媳女牵衣裾,诸孙抱环瑱。

相从露井中,玉浆寒辗转。血射惊鲋鱼,魂浮助龙战。

瓮敝触肌肤,泥深苦吞咽。沉瓶激哀响,飞绠争幽牵。

波涛忽腾涌,吐色如红茜。贼奴不敢饮,倾泻手长颤。

匍伏窥潜源,洞门如或见。冉冉媵文鱼,翩翩翳羽扇。

玉甃发神光,笑口流如电。蟾蜍衔耳珰,苔藻生金钿。

精灵处太阴,水府开宫殿。再拜辘轳旁,开渫虞天谴。

玄泉引杳冥,素华四相溅。瑶瓮以龙腾,洒激如霜霰。

终古此圆渟,上帝可盥荐。玲珑玉槛施,更作银床遍。

娥月在中央,女星相贯穿。照胆恐生寒,美人目流盻。

桐华落缤纷,水草何葱茜。乳脉多潜通,出云动成片。

宜谁此影蛾,罗敷是其选。

烈烈南风沙扑天,武陵安稳种仙田。桃花流水无今古,閒过苍鹅出地年。

扬州风物故依然,梦想他时楚水边。
乞与灵根归自种,梢头繭栗看新年。

湍声汹汹落悬崖,见说蛟龙擘石开;
安得天瓢一翻倒,蹑云平下看风雷。

彩笔休拈,锦字慵题,病馀无力。又坠叶吟秋,疏棂外、闲了翠云消息。

懒听桂苑啼鸟,引琼箫悽恻。西风泪、花冷素蟾,偏是广寒人只。

倦燕忽如客,待归去、苍烟暗故国。沈沈绣帘易隔,宵来梦、比似曲屏还窄。

看取小扇尘生,嗟空箱抛掷。消魂处、愁缕恨丝,机声催织。

嫠岭当年紫气弥,玉人引义自明时。矢心惺语双环在,附耳幽情尺练知。

诀母簪留冰骨古,荣夫花带雪香奇。世间不少男儿事,回首孤标绪正蕤。

堤柳欹招缆,汀花笑入舟。高歌凫鹄起,阔视水云流。

牢落江淹恨,飘零庾信愁。都将付尊酒,短发得禁秋。

素丝带金地,窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗,门前乞行人。

新长青丝发,哑哑言语黠。
随人敲铜镜,街头救明月。

东家新长儿,与妾同时生。
并长两心熟,到大相呼名。

朝是暮还非,人情冷暖移。浮生只如此,强进欲何为。
要路知无援,深山必遇师。怜君明此理,休去不迟疑。

开岁即宜人,风光到处春。山明残雪映,野绚早霞新。

庭柏回苍干,林篁转绿筠。最怜香鹫赏,佳气坐氲氤。

泉溜潜幽咽,琴鸣乍往还。长风翦不断,还在树枝间。
晓山烟重暮山开,石马三朝半绿苔。
扫得墓门清似水,梅花昨夜又飞来。

东郊野马如马惊,依稀隐约还成城。参差雉堞云间横,鳌头岌嶪擎长鲸。

壮哉三都与两京,殿阁楼观颃空明。丹雘峭丽欹且倾,烟气荏苒摇旆旌。

其中似有百万兵,是邪非邪寂无声。秦邪汉邪杳难名,长风忽来一扫清。

赤日如血高天青,霜净沙乾雁鹜鸣。路傍但见棘与荆,祇有惨淡万古情。

人间城郭几废兴,一抔聚散皆化城。君不见始皇万里防胡城,人土并筑顽如冰。

屈丏按剑将土蒸,坚能砺刀草不生。神愁鬼哭枯血腥,杀人盈城著死争。

只今安在与地平,平地深谷为丘陵。江南善守铁瓮城,城外有田不敢耕。

西北广莫无一城,控弦百万长横行。身为心城屋身城,一朝破坏俱化升。

伫立感化参玄冥,乾坤翻覆一化城。

佛祖真宗绝掩藏,溪声不断为宣扬。丛兰抽蕊点山径,叠嶂排云护草堂。

邻老病虚频夜醒,行童痴重惯时忘。人来欲借无缝塔,为道好皮莫剜疮。

此会君能说。是死生、西山孤竹,南阳诸葛。一卷农书题野老,恨未髯霜鬓雪。

叹末路、千钧一发。破碎山河闲甲子,能几番、收泣谈风月。

送君去,秋萧瑟。

悲欢付与河梁别。极苍茫、风掀海立,云低宙合。孤楫江心愁士雅,难肉中原白骨。

姑勿许、虞弦响绝。五季沙陀存正朔,怅销沉、莫数铮铮铁。

且袖手,看天裂。

钉鞋踏破祥符路。似白鹭、纷纷去。试盝幞头谁与度。八厢儿事,两员直殿,怀挟无藏处。

时辰报尽天将暮。把笔胡填备员句。试问闲愁知几许。两条脂烛,半盂馊饭,一阵黄昏雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包