雨晴

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

译文与注释

译文
雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
叶底:绿叶中间。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

赏析

  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  第一句“雨前初见花间蕊”。蕊(读rǔ),花心。这句是倒叙,作者追忆雨前的花园景象,意思是说:下雨之前,花儿刚刚开放。“初见”二字,表明诗人还没有来得及仔细欣赏,刚刚见到花开,天就下起雨来了,只好躲进屋中,等待雨晴,这两个字写出诗人赏花不成的遗憾心情。

  第二句“雨后全无叶底花”。这句写眼前景象。意思是说:不料久雨过后,连一朵花也见不到了,全在雨水中凋谢了。“全无叶底花”,这几个字内容丰富。一、写出明处的花全被雨水打落了。二、写出诗人不甘罢休,拨开花叶,想找到藏在叶底的没受雨淋的花来,可见赏花之心多么热切。三、“写出连叶底的花也“全无”一朵,整个花园一片浓绿,锦色全无,这是多么令人失望、令人惆怅啊!

  第三句“蜂蝶纷纷过墙去”。这句写到蜜蜂和蝴蝶的失望。蜜蜂和蝴蝶也是喜花爱花的,它们在久雨中好不容易盼到天晴,兴冲冲地飞到诗人的庭院,结果大失所望,不得已纷纷飞过墙头而去。现在,不但花儿没了,蜂蝶也走光了,诗人的庭院真是寂寞极了,诗人的心也是伤感极了。这句通过描写蜂蝶的飞走,加深了抒情的意味,使惜春气氛更加浓重了。

  第四句“却疑春色在邻家”。这句是写诗人的心理,紧承上句写来。诗人看到蜜蜂和蝴蝶纷纷越墙而去,内心忽然产生一线光明,他不禁猜想:莫非春色还保留在邻家吗!不然的话,蜂蝶怎么飞过去了呢?如果是这样该有多好,自己便可以追随蜂蝶,前去欣赏了。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。

  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

创作背景

  本诗具体创作时间不详,知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。
  猜你喜欢
满怀多少是恩酬,未见功名已白头。
不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。

示疾维摩方丈室,散花天女更何人?不妨再说弥天法,遍布阎浮大地春。

章武中兴,淮蔡欲平,晋公已生。信天生英杰,正为国计,擎天著柱,要自支撑。万里长江,古称天险,去岁里风涛忽震惊。公谈笑,把云腥霓翳,一日都清。
归来奠枕于京。有辉焕明堂前一星。称衮衣廊庙,枫宸眷宠,彩衣公府,萱砌春荣。著片公心,辨双明眼,长与群贤扶太平。无它愿,植万年宗社,万古功名。
杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠。
双璧连科天启齿,一珠照府客回头。
金闺通籍传芳信,彩袖称觥衬雅讴。
浪说锦屏家庆好,银潢元有此风流。

嘿处在林居,沈冥遗世荣。大哉灵台妙,止水湛澄凝。

括囊视群动,扰扰纷自营。细草沿虚砌,佳木荫前庭。

虑空念乃息,欲净理益明。如何驱驰子,终日沽其名。

清尊有醇醪,幽居无俗情。醉来澹忘言,养晦乐馀生。

竟日关心朱墨间,西湖好在且偷闲。
光凌万顷摇银海,兴惬千锺倒玉山。
未办采毫书侧理,只愁赤壁下乌蛮。
客儿忽堕池塘句,格律都高汉以还。

扶风经学授康成,别有卢君得更精。弟子终能蜀国王,先生早与董公争。

周身单帛仍埋骨,遣掾清醪漫辱名。后日纷纷祖勖偃,一官未觉北方荣。

积甲原头汉閟宫,登临还喜故人同。超超万里乾坤眼,凛凛千年草木风。

今古消沉诗句里,河山浮动酒杯中。极知胜日须轰醉,更待银盘上海东。

米家父子擅名流,一纸千金未足酬。本与苏黄为后进,岂知章蔡是同游。

尧任舜禹,当复何为。百兽率舞,凤凰来仪。得人则安,失人则危。

唯贤知贤,人不易知。歌以咏言,诚不易移。鸣条之役,万举必全。

明德通灵,降福自天。

晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。

镜外雄心死二毛,一腔热血怒江涛。汝南未叫千门旦,太白光中看宝刀。

赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。

维海汤汤,三山居其中。鼎足以立,贝阙而珠宫。仙人翱且游,其乐不可穷。

谁其从之,二八白鹤往来西复东。山之高矣,有石斯嵷。

鹤之洁矣,有羽斯丰。引吭乎皎月,而振翼乎清风。

醴泉芝草供饮啄,倏不知春夏与秋冬。鹤之鸣矣,彻于九重。

鹤之止矣,间世一逢。衔来丹枣之实大,与安期同得而食之,寿偕天地无时终。

霭霭停云,悠悠我思。袭我春服,好风时吹。我征聿至,乃入园扉。

鸟鸣嘉木,鱼跃清池。其物欣欣,其人在斯。

我息其庐,话言《诗》《书》。寒葵载刈,旨酒盈壶。以觞以咏,其乐于于。

凄凄风雨,笥衣授余。乃空汝床,曰安我居。

飘风及雨,诘旦乃已。我晨斯兴,于阁间止。阅彼南亩,实活我士。

和泽之降,河水瀰瀰。息彼黄牛,我心之喜。

庭列松篁,日翳轩窗。有鸟于飞,好音旁皇。薄言旋反,寻乐未央。

嘉子栖迟,好学无荒。问我瑶华,心焉弗忘。

日出卯,大道分明莫外讨。
日用纵横在目前,逢原左右拈来草。

指出明明是甚么,举头鹞子穿云过。从来这碗最希奇,解问灯人能几个。

近郊负郭翠微里,汉使寻源到几番。墩翁本是经纶手,敛却神功居谷口。

柳下长敲一局棋,花阴更有盈樽酒。好客呼童扫落花,解鞍展布弄烟霞。

山肴野蔌相宠加,百珍罗列荐胡麻。有酒如泉不用赊,酣歌兴发上湖槎。

湖槎箫鼓震中流,弦管相催散百忧。忽有梨园歌一曲,阳春白雪调难酬。

飕飕风起浪悠悠,翻将行乐作悲秋。人生聚散如浮云,舒卷随风任去留。

今日赏春同聚首,明朝分手各登舟。烟花此地浑依旧,萍梗相逢人不同。

丈夫适意须行乐,忧乐常存感慨中。聚散古来皆如此,穷通得丧亦如之。

清歌燕君君莫悲,有酒劝君君莫辞。劝君百杯赠别离,燕君一曲长相思。

歌阑燕罢颓然卧,便是华胥人梦时。

何处还堪一举杯,城南风软少尘埃。青山满郭游人醉,芳草迎车使者来。

村店野桥郊远近,禅宫仙馆路萦回。落花随意飘红雨,飞絮多情点绿苔。

诗思漫因临眺得,笑颜非为管弦开。琅峰晓日光如洗,灵岫春云雪作堆。

樗栎每惭淹薄宦,菁峨今喜育英才。辕门有鹄弯弧出,泮水无芹采藻回。

樯燕留人浑不断,杜鹃啼血莫相催。山中亦有桃千树,何必刘郎去后栽。

帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。

楚女当时意,萧萧发彩凉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包