雨晴

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

译文与注释

译文
雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
叶底:绿叶中间。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

赏析

  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  第一句“雨前初见花间蕊”。蕊(读rǔ),花心。这句是倒叙,作者追忆雨前的花园景象,意思是说:下雨之前,花儿刚刚开放。“初见”二字,表明诗人还没有来得及仔细欣赏,刚刚见到花开,天就下起雨来了,只好躲进屋中,等待雨晴,这两个字写出诗人赏花不成的遗憾心情。

  第二句“雨后全无叶底花”。这句写眼前景象。意思是说:不料久雨过后,连一朵花也见不到了,全在雨水中凋谢了。“全无叶底花”,这几个字内容丰富。一、写出明处的花全被雨水打落了。二、写出诗人不甘罢休,拨开花叶,想找到藏在叶底的没受雨淋的花来,可见赏花之心多么热切。三、“写出连叶底的花也“全无”一朵,整个花园一片浓绿,锦色全无,这是多么令人失望、令人惆怅啊!

  第三句“蜂蝶纷纷过墙去”。这句写到蜜蜂和蝴蝶的失望。蜜蜂和蝴蝶也是喜花爱花的,它们在久雨中好不容易盼到天晴,兴冲冲地飞到诗人的庭院,结果大失所望,不得已纷纷飞过墙头而去。现在,不但花儿没了,蜂蝶也走光了,诗人的庭院真是寂寞极了,诗人的心也是伤感极了。这句通过描写蜂蝶的飞走,加深了抒情的意味,使惜春气氛更加浓重了。

  第四句“却疑春色在邻家”。这句是写诗人的心理,紧承上句写来。诗人看到蜜蜂和蝴蝶纷纷越墙而去,内心忽然产生一线光明,他不禁猜想:莫非春色还保留在邻家吗!不然的话,蜂蝶怎么飞过去了呢?如果是这样该有多好,自己便可以追随蜂蝶,前去欣赏了。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。

  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

创作背景

  本诗具体创作时间不详,知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。
  猜你喜欢
安康地里接商於,帝命专城总赋舆。夕拜忽辞青琐闼,
晨装独捧紫泥书。深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。
绣衣直指东南夷,入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出,演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表,江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少,为君搔首落花时。

吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉。

银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调。

慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少。少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。

若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。惊风吹浪鸳鸯起,回头日月飞梭里。

对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何。

黄鸟啼多春日高,红芳开尽井边桃。
美人手暖裁衣易,片片轻云落剪刀。
黄金仙杏粉,赤玉海榴房。
共斗今朝胜,盈襜百草香。

秋色玲珑,夜火参差,飞櫩复廊。更丹枫黄菊,缀他帘幕,红阑黛阁,映在池塘。

岳牧崇班,溪山傲骨,小筑烟霞彷豫章。环堂后,走匡庐雪瀑,彭蠡银泷。

酒酣万感茫茫。说番舶曾经犯瘴乡。正全家百口,鹃啼珠岛,孤城大海,兕吼花洋。

乱后名成,兵馀兴懒,又见蓬瀛好种桑。挥杯劝,任接天峰火,稳卧沧浪。

丹青台殿起层层,玉砌雕闹取次登。
禁近恩波蒙葬地,内家香火傍掸灯。
丰碑巨刻书元宰,碧海红尘问老僧。
礼罢空王三叹息,自穿萝径拄孤藤。
话尽春愁双紫燕,唤回午梦一黄鹂。

株守孤城阅几时,沥心血尽绝援师。兵因食尽难言战,家望生还未有期。

蹈刃方能徵学养,濒危深恐愧须眉。孤臣一死终何补,惭恧君恩报已迟。

羊肠已熟世途颇,一笑归兮鬓未皤。白璧谩云吾道是,青山转识主恩多。

翟公门在堪罗雀,内史书成足换鹅。若过田间逢醉尉,不须嚄唶问前呵。

黄鸟声中花已尽,绿杨风外日何长。柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡。

老病裌衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香。本无智术争荣辱,只斗尊前身健强。

诡遇非吾事,支离笑我身。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟华黍废,阳谷易回春。

奕奕恒山,作镇冀方。伊赵建国,在岳之阳。

奉诏程文阅四旬,纷来万卷日横陈。
怜渠灯火勤三岁,恼我帘帷度一春。
胜日莺花辜乐事,它年桃李识何人。
遥知吏部寻春偏,红紫芳菲得句新。

湖上看山日共君,绀楼红树万重春。年来渐少还乡梦,画里犹存望海人。

茅屋数间虚作想,石梁孤杖枉知津。蓬瀛咫尺家何在,一度濡毫一怆神。

寺门疏柳,作轻烟淡雨,过江秋色。黄叶声中人载酒,来问篱东消息。

落帽风高,寒沙平楚,断雁如残客。茱萸醉把,人生嘉会难得。

回首前度琴尊,柴桑归去,缥缈飞凫隔。山色绿萝无恙在,看我登临此日。

佛火深龛,钟楼返照,短衲僧头白。蒲团闲话,雪鸿犹认游迹。

龙门双阙涌云烟,云未飞花雁下前。
彻底清澈照车马,分台御史过伊川。

昆明湖上晚烟苍,讲武当年此校场。霜叶高翻黄屋纛,雨莎平卧绿沈枪。

蜺旌不复从天下,虎帐谁亲近日旁。六十年间秋草净,臂鹰老校晒斜阳。

曲逆汉功臣,少年尝窘厄。
巷馆虽席门,轩车尽嘉客。
事魏言不从,说楚谋无获。
来归隆准公,罄伸图霸策。
绛灌竞生妬,讒非相见迫。
封金欲拂衣,将举鸾皇翮。
豁达英主心,信遇终无隔。
小节不掩名,勋庸自辉赫。

河池环绕尽皆山,叠嶂层峦莫可攀。问及智州人不识,名山虚列地图间。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包