译文与注释
注释
评解
使君占吏师，老手便治剧。论功饮无何，课最上殊绩。
人言神爵中，有此二千石。拥麾几何时，千里静森戟。
遂移佳菊苗，步着东篱屐。南山忽当眼，净几分晚碧。
黄花行欲开，吹帽尽佳客。丰年公事少，闲日颇自适。
便恐趣公归，翱翔步丹极。晓枕梦催班，朦胧想山色。
明月可中庭，雁影沉寒水。烹金炉冷岁华深，九鼎遗言犹在耳。
深深拨著，宿火通红。不假一槌成大器，刈禾镰子疾如风。
洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓淼，以趋浔阳；而巴江之水，卷雪轰雷，自天上来。竭此水方张之势，不足以当巴江旁溢之波。九水始若屏息敛衽，而不敢与之争。九水愈退，巴江愈进，向来之坎窦，隘不能受，始漫衍为青草，为赤沙，为云梦，澄鲜宇宙，摇荡乾坤者八九百里。而岳阳楼峙于江湖交会之间，朝朝暮暮，以穷其吞吐之变态，此其所以奇也。楼之前，为君山，如一雀尾垆，排当水面，林木可数。盖从君山酒香、朗吟亭上望，洞庭得水最多，故直以千里一壑，粘天沃日为奇。此楼得水稍诎，前见北岸，政须君山妖蒨，以文其陋。况江湖于此会，而无一山以屯蓄之，莽莽洪流，亦复何致。故楼之观，得水而壮，得山而妍也。
游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡，亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自已也。昔滕子京以庆帅左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。既成，宾僚请大合乐落之，子京曰：“直须凭栏大哭一番乃快！”范公“先忧后乐”之语，盖亦有为而发。夫定州之役，子京增堞籍兵，慰死犒生，边垂以安，而文法吏以耗国议其后。朝廷用人如此，诚不能无慨于心。第以束发登朝，入为名谏议，出为名将帅，已稍稍展布其才；而又有范公为知已，不久报政最矣，有何可哭？至若予者，为毛锥子所窘，一往四十余年，不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤，壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也，真可哭也！
人影放帘深秀。玉钩风皱。篆香银烛艳成堆，全衬贴凌波瘦。
清露曲栏吟久。欢愁都有。唾壶敲断五更心，无一事、姑花柳。
可怜一片春痕，纷纷都似天花坠。飘茵堕溷，自家不管，管人离思。
倦眼愁看，閒情怕惹，枇杷门闭。是个侬小影，要留他住，又依旧、三眠起。
庭院愔愔昼静，悄无人、榆钱青缀。也曾经过，繁华世界，教谁揉碎。
荡子寒盟，美人诉怨，有如春水。便浮萍化出，今生已过，酿来生泪。
缚竹编茅杂乱蓬，四篱俱是野花丛。莫道江湖山色好，篱落不禁秋后风。
秋后风从西北起，身上蓑衣冷如水。夫妻却在钓船中，儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计，辛苦卖鱼沽酒费。儿孙身上更贫穷，白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处，今朝忽见无人住。闻道江南地更暖，移舟急望江南去。
瘦吟幽玩有馀妍，更向高人独乐园。无垢未应经露沐，不缁宁信受尘昏。
春风自识明妃面，夜雨能清吏部魂。插向胆瓶看更好，凛如明月荐雷樽。
彭泽五株柳，清风千载馀。顾余心乃心，修名难与俱。
所以树六柳，于焉结吾庐。门前有流水，树下堪钓鱼。
我柳已成阴，岂不怀放归。人生一趋舍，世事纷万殊。
善学柳下惠，风雨慎攸居。继迹子陶子，亦曰姑徐徐。
谁其知此心，南山默如愚。
悠悠江影雁南飞，黄菊飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒，殊方异国杜陵诗。
烟峦惨澹山林暮，霜叶潇疏草木悲。醉后不思时节异，半欹乌帽任风吹。
烟波万顷秋无际。一叶扁舟摇曳。自把渔杆凌渺弥。
绿蓑青箬，浮家汎宅，合号元真子。
鸥盟鹭约何须计。西风起鲈鱼正美。钓罢船头还独醉。
荻花无数，断鸿几点，江色苍茫里。
斫桂曾将大斧磨，云深何处觅枝柯。登楼有赋悲王粲，抱璞无人识卞和。
南国征鸿通信杳，异乡风景入愁多。高堂翘首闽天外，从此应添两鬓皤。
野杏出篱明望眼，萋蒿满地蔼愁心。
已知赋分多行役，焉用诗鸣得赏音。
春在江山无限好，缓驱羸马度烟林。
