白露见日灭，红颜随霜凋。
别君若俯仰，春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访，赖尔高文一起予。
别君若俯仰，春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访，赖尔高文一起予。
译文与注释
译文
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
注释
⑴《太平广记》：崔圆，开元二十三年应将帅举科，又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试，遇敕下，便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时，与越州剡县尉窦公衡同场并坐，亲见其事。公衡之名位，略见于此。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》：“秋条下叶，春卉含芳。”
⑶江淹诗：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”
⑷卢炎诗：“青轩明月时。”
⑸谢灵运诗：“结念属霄汉，孤影莫与谖。”
⑹《汉书》：扬雄家素贫，嗜酒，人希至其门，时有好事者载酒肴从游学。江淹诗：“高文一何绮。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》：“秋条下叶，春卉含芳。”
⑶江淹诗：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”
⑷卢炎诗：“青轩明月时。”
⑸谢灵运诗：“结念属霄汉，孤影莫与谖。”
⑹《汉书》：扬雄家素贫，嗜酒，人希至其门，时有好事者载酒肴从游学。江淹诗：“高文一何绮。”
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
风巢袅袅春鸦鸦，无子老人仰面嗟。
柳弓苇箭觑不见，高红远绿劳相遮。
女婵童子黄短短，耳中闻人惜春晚。
逃蜂匿蝶踏地来，抛却斋糜一瓷碗。
一日踏春一百回，朝朝没脚走芳埃。
饥童饿马扫花喂，向晚饮溪三两杯。
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
长安落花飞上天，南风引至三殿前。
可怜春物亦朝谒，唯我孤吟渭水边。
枋口花间掣手归，嵩阳为我留红晖。
可怜踯躅千万尺，柱地柱天疑欲飞。
蜜蜂为主各磨牙，咬尽村中万木花。
君家瓮瓮今应满，五色冬笼甚可夸。
柳弓苇箭觑不见，高红远绿劳相遮。
女婵童子黄短短，耳中闻人惜春晚。
逃蜂匿蝶踏地来，抛却斋糜一瓷碗。
一日踏春一百回，朝朝没脚走芳埃。
饥童饿马扫花喂，向晚饮溪三两杯。
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
长安落花飞上天，南风引至三殿前。
可怜春物亦朝谒，唯我孤吟渭水边。
枋口花间掣手归，嵩阳为我留红晖。
可怜踯躅千万尺，柱地柱天疑欲飞。
蜜蜂为主各磨牙，咬尽村中万木花。
君家瓮瓮今应满，五色冬笼甚可夸。
吾怜孟东野，诗思老愈僻。一吟双眉皱，见者意不适。
偶逢韩昌黎，倾倒慰孤寂。君才不须猜，而我有愧色。
我诗调屡改，清苦近一载。君诗十年前，散落满湖海。
永怀苦雨夕，联句意可采。三复斗鸡篇，斯人今安在。
解吟椒，工咏絮。湘管墨花吐。绮岁盈盈，明月正三五。
想它阑写乌丝，团香镂雪，有密字、珍珠无数。
仙何处。等閒一现优昙，天风自来去。夜半云车，传呼阿香禦。
定知六甲灵飞，步虚声里，先问讯，投壶玉女。
七十四年刚送过，今年添作五年来。从前饶算没一马，向后猜阄知几枚。
菜子筋骸强可舞，吴儿心性老仍呆。人家有地皆桑苧，我独贪香却种梅。
往来欲休息，亦可乐自然。
上观云飞鸟，下看鱼泳川。
上观云飞鸟，下看鱼泳川。
湖光百里路千重，鼎足东南见此峰。函盖乾坤归大冶，莫愁金石不销镕。
有道心皆老少然，秋霄清梦见先生。画前本有无言易，不向梅花讲后天。
上人梦赴天王供，兰若依稀似五台。地布黄金龙象出，笙吹白玉凤鸾来。
贝多叶古人能诵，优钵花繁孰与栽。出定了知身是幻，袈裟从此不须裁。
卷帘见月形神清，疑是山阴夜雪明。
长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪，邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾，笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世，鹤思鸥情迥愁绝。
长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪，邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾，笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世，鹤思鸥情迥愁绝。
肉礧锦缠综，流云汗似红。太平无战伐，骖驔走沙蓬。
列御寇，御风而行，风泠泠，手抟扶摇，足蹑凌兢。泠礴造化嘘吸元气精，超然凭虚上泰清。
逍遥八极表，飞步入杳冥。但以息相吹，何必羽翼生。
飞廉前驱意遐征，鸾鹄不驾云为轻，去因风送回风迎。
回戏迎，不归来，至今学仙人，望之泠风台。
御徵乘宫出郊甸，安歌率舞递将迎。自有云门符帝赏，犹持雷鼓答天成。
