译文与注释
赏析
这首词作于宋亡以后，抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁，选景独出心裁，写情愁言愁之精妙，表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语，在词人笔下却显得幽默，有韵味。
“清明时节”二句，描写的清明时的雨，不是毛毛细雨，而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春，却被大雨所困，见到江边水急，浪潮翻涌。
“翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。”雨洒梨花，本也是极美妙而又难得的一景，可是张炎并没有照实写来，而是反过来写梨花看人，而且是“冷看”。并且从她那冷淡的眼神中，词人还感受到一种责怪之意——人生于世能像你这样不思故土，而对他乡的山水花木如此痴情苦恋吗！这“遭遇”，这“责怪”，与词人冒雨出游之意，真是适得其反。而又有口难辩，上片至此也就戛然而止，可是无限辛酸，无限悲恨，尽在不言之中。这种赋予客观景物以情知而后翻写过来，更能收到曲笔深情、宛转有致的效果，因而在词中也就成了一种常用的手法。冒雨出游，观潮、赏花，本想借以忘忧，谁知”翻被梨花冷看”，没奈何，只有换个去处。
“燕帘莺户，云窗雾阔，酒醒啼鸦。”“燕帘莺户，云窗雾阔”是指歌妓舞女之所。雨中寻景不成，因而只能到莺啼燕舞的珠帘玉户消磨时光，一醉解千愁。然而醉乡虽好，难以久留，醉醒客散，只见归鸦啼鸣，人去楼空。
“折得一枝杨柳”二句，杨柳，古时清明节中家家户户门上插柳以祛邪。归去的途中，作者也随手折了一枝杨柳，但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羁驻之旅，哪会有自己的家门呢？作者不禁感叹一枝杨柳，“归来插向谁家”。一种天涯游子欲归无处，欲住无家的悲哀，猛然袭向心头。一枝无处可插的杨柳，满腹悲怨溢于词中，幽默中见无奈。词人用笔举重若轻，不见着力，是那么自然，用笔之巧，用意之妙，叫人拍案叫绝。
该词在表现上采取遣愁——增愁，也就是几番消愁愁更愁的矛盾，步步逼近主题，词的思路，情感的层次是很有条理的。词人往往用后面的个别词语，去暗示、交代前面省略的内容，只有把握全词，方可融会贯通。比如说，我们只有读到“酒醒”二字，才可了解“燕帘莺户，云窗雾阁”二句的全部含意；只有读到“归来”二字，方知上文云云，皆是出门之后的活动；只有读到“插向谁家”，方知这“归来”之处，亦非其家，方知全词所写乃客中遣愁。这些很不显眼的词语，一经词人的安排、组合，不仅成了前后照应、网络全篇的暗纽，而且还由此形成了一种以后示前、愈进愈明的结构。从而使那些寻常的题材，平易的语言，增添了婉转幽深的情韵。
谁在华山峰，一半天中。君逾五十我成翁。未必明年如此夜，笑口难逢。
方池洌寒泉，湛湛缨可濯。其源出阳崖，其委则阴壑。
斋盂给晨炊，茗椀共午酌。道人习水观，趺坐閒两屩。
性水了真空，非以识心度。浮幢诸刹海，视身同不涸。
为名月光泉，永配一宿觉。
圣人出，奉昌期。百六遘，九五归。白帝死，赤龙飞。指函谷，度崤坻。
封府库，戢兵师。戒父老，起伤痍。五诸侯，从义旗。猎天狼，网妖鸱。
裂茅胙，巩鸿基。垂百祀，永无为。
偃蹇不相期，迟暮岂自持。昔为倚闾叹，今为绝命思。
讵怨游子去，翻怜游子悲。啾啾孤鸟鸣，飏飏垂风丝。
登临不惮劳，?孛踤转山谷。
石磴危欲欹，梯身进恐覆。
松风响箫笙，花露滴巾幅。
凿凿石齿连，盘盘山脊伏。
初疑路不通，似觉地可缩。
小憩林木深，大观天地育。
旷胸凌八荒，举手决四渎。
岁暮历险艰，时危事幽独。
情深山水佳，兴遣杖屦复。
七佛庵先登，一人泉可掬。
誓将寂灭心，受此清净福。
尘世徒喧啾，山门远荣辱。
艰难慨诸僧，落木栖老屋。
江水清入怀，淮山翠凝目。
花阴覆层檐，鸟语隔幽竹。
稽首幡幢翻，升阶路径熟。
禅心絮沾泥，世味蜡煮粥。
军政期严明，民风慕清穆。
既兴杨朱悲，复动贾生哭。
再上讲经台，仍抠御风服。
凭高气层层，眺远山矗矗。
石眼松络根，崖腰树飞瀑。
一泓照须眉，两地映兰菊。
骨蜕超尘寰，性空问机轴。
无心云自飞，得趣景何倏。
绿树啼白猿，青莎卧黄犊。
川原豁而开，麻麦蔚以蓼。
游辰风日和，行径花草馥。
冥冥鹤归来，长笑下山麓。
朝登鲁阳关，狭路峭且深。流涧万馀丈，围木数千寻。
咆虎响穷山，鸣鹤聒空林。凄风为我啸，百籁坐自吟。
感物多思情，在险易常心。劫来戒不虞，挺辔越飞岑。
王阳驱九折，周文走岑崟。经阻贵勿迟，此理著来今。
晴峦抱丛薄，野水萦孤村。驱车荦确中，来款村肆门。
坐中一老叟，白发垂缤纷。叩我来何方，问姓惊重陈。
曩有劳委员，按事曾来存。今君与同族，彼是君何人。
笑言我即是，狂喜如有神。大呼是天降，果是吾神君。
吾村昔年狱，家家皆戴盆。鹰鹯一搏击，怨毒从兹伸。
荏苒三十年，念诵今犹新。导我还其家，儿女罗饎餴。
偕我陟林麓，指点鸿雪痕。峰岚犹蔼蔼，原隰犹畇畇。
回首若梦境，惝恍移心魂。老者闻我来，重道当日恩。
壮者闻我来，缅述儿时闻。杂遝话旧事，语拙情弥真。
愧我德凉薄，得此殊不伦。此邦俗良厚，足可称里仁。
愿言挈细弱，来结山家邻。为我求山田，叱犊耕春云。
为我觅村舍，茅檐纳朝暾。呼儿学把耒，植杖观耔耘。
晨炊饱脱粟，夕膳甘菜根。愿为童子师，执卷故业温。
理乱不入耳，共作羲皇民。夕阳下西崦，我仆促返轮。
幽栖坚后约，临别还谆谆。
小阁疏帘自在身，锦笺湘管玉精神。名花原是美人魂。
芳草已愁霜信紧，彩云难驻墨华春。世闲翻让汝长生。
