清明日

清娥画扇中，春树郁金红。

出犯繁花露，归穿弱柳风。

马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。

柘弹何人发，黄鹂隔故宫。

译文

注释

　　清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

　　温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。

我如东郊马，攲侧甘瘦病。今晨举足轻，起行得幽胜。

抚窗唤懒融，槁面初出定。眼中无长物，坐久炉烟正。

门前几乌帽，来往送朝暝。岂知帽影边，有地白日静。

宝阁阴肃肃，童子色不令。年来惜违人，一笑取归径。

愿言捐何肉，终岁奉清净。檐铎岂印吾，出门有馀听。

缥缈山头白最先，模糊云物变吴天。陆机玉圃无精粗，王衍瑶林满后前。

酒涨微澜宜永夜，麦翻翠浪看明年。晓晴便是春消息，梅萼包香柳欲眠。

王君四月方来苏，绿阴满地花已无。台红楼紫不可觅，笔底春风寻老夫。

殷绵滴露楼活色，信手貌出西家姝。坐中狂客未解事，欲折不成空纸肤。

去年淮阴七尺雪，冻地似恐花根枯。此图赠君日日赏，一日须倾一百壶。

新拜将军号度辽，先声宣播北庭遥。仲师壮节如苏武，肯向穹庐一折腰。

大火忽西流，凉飔起江沚。萧散据匡床，脱帽仍解履。

高梧障重檐，短墙瓜葛藟。一室无数椽，长风吹万里。

彷佛坐阴崖，来接巢居子。旋开竹里厨，言鲙河之鲤。

南阮本不饶，留客乃如此。旷适林中赏，逾觉贫交美。

何事慕贵游，汗流恒竟趾。所以蹈海人，弃之如敝屣。

人寿罕百年，五十倏焉至。至道了无闻，容鬓日凋瘁。

柽老质易朽，松苍色弥翠。令德不克崇，年高反滋累。

当及未衰时，晚节早自励。

家世江头令，风流竹里仙。海棠烘晓霁，野笋淡春烟。

尊俎违今日，弦歌记昔年。挂冠吾有意，送老白云边。

巫闾山上雪漫漫，何处峰头著幼安。木榻跪穿心久定，黄金锄去眼谁看？

沧江水涸蛟龙徙，大漠风高鸑鷟寒。我亦子陵台畔客，绿蓑青笠一渔竿。

听说西方无量乐。四方上下天垂幕。不比娑婆田地恶。

无垠堮。纯将一片琉璃作。

能扫爱河波浪涸。尽翻苦树枝条落。智焰争容蚊蚋泊。

神超卓。径登广大毗卢阁。

曾闻拟海立，今信有泉飞。绝壁风霆斗，青霄烟雨霏。

光寒秋客袂，雪濑宕渔矶。晚渡石桥去，真同雁荡归。

危石江心出，疏林见画堂。云烟媚帝子，风雨怒彭郎。

水落山容静，天空鹤影翔。妆台对碧藓，无复拥霓裳。