清明日

清娥画扇中,春树郁金红。

出犯繁花露,归穿弱柳风。

马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。

柘弹何人发,黄鹂隔故宫。

译文与注释

译文
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。
人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。
不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
注释
清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明时间是清晨。
春树:指桃树。
出犯:出,外出;犯,踏青。
幰(xiǎn):帐帏。
柘弹:用弹弓发射的飞弹。
隔:庭院隔墙。
宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。

鉴赏

  清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

  温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
子有新岁庆,独此苦寒归。夜叩竹林寺,山行雪满衣。
深炉正燃火,空斋共掩扉。还将一尊对,无言百事违。
蹇钝无大计,酷嗜进士名。为文性不高,三年住西京。
相府执文柄,念其心专精。薄艺不退辱,特列为门生。
事出自非意,喜常少于惊。春榜四散飞,数日遍八纮。
眼始见花发,耳得闻鸟鸣。免同去年春,兀兀聋与盲。
家寄河朔间,道路出陕城。暌违逾十年,一会豁素诚。
同游山水穷,狂饮飞大觥。起坐不相离,有若亲弟兄。
中外无亲疏,所算在其情。久客贵优饶,一醉旧疾平。
家远归思切,风雨甚亦行。到兹恋仁贤,淹滞一月程。
新诗忽见示,气逸言纵横。缠绵意千里,骚雅文发明。
永昼吟不休,咽喉干无声。羁贫重金玉,今日金玉轻。
泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。
苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。

有妷者女,颜如舜英。诋我以丑,我其何伤。眩白为黑,古亦多有。

自尤不遑,敢谁之咎。眩鹄飞来,其音訚訚。我心苟安,何戚弗欣。

天上地下,命也奈何。命也奈何,焉知其他。

智琼年小逢珍偶,多少事、灯前酒后。夜合自开花,摇动珠帘口。

檀奴戏觅南朝手,图倩女、为娘称寿。一笑溜横波,媚靥红于酒。

碧幢翠盖舞风轻。照水两亭亭。金塘好暖鸳鸯睡,孤飞下、宿鹭还惊。

汉殿双栖,江东并嫁,一样晓妆明。

更疑人傍楚皋行。解佩悄无声。红衣对拂光凌乱,平分取、玉露金茎。

臂是同弯,心怜共苦,丝引暗愁生。

石淙急泻响奔雷,溅沫跳珠雪涌堆。正苦荒山劳降陟,且随流水共萦回。

登坛焚篆,忽云开晴,作沁园春歌之
道骨仙风,自天上来,月潭主人。把玉清宝印,按行川岳,神霄铁尺,鞭叱雷霆。雨部收晴,日君腾照,一寸灵章飞杳冥。幡旗外,觉阴风肃肃,奔走神兵。
登坛沥酒刑牲。有法馔如山饱万灵。想乖龙惊起,碧潭无底,妖蟆戮尽,珪月长明。行比旌阳,功高李靖,玉府丹台登姓名。平生志,合为霖为雨,大慰苍生。
吞吞虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。

春江采瑶草,将以伸缱绻。初期拾翠洲,复道滋兰畹。

美人隔花深,歌竟瑶瑟偃。临流不可见,恍忽心未稳。

佳时难骤得,鶗鴂鸣已晚。祇有千古思,绵绵楚波远。

黎丘之丈人,归路逢奇鬼。既为鬼所惑,又复鬼其子。

夏南滑蜀梁,俯影明月里。背走谓伏鬼,而又鬼诸已。

此皆非鬼者,特以疑故死。憧憧奸佞徒,情状实鬼尔。

匿迹不自惭,胡为满朝市。

墙阴翠擢。记绿天深处,题翰曾约。黯黯吟魂,恻恻寒宵,禁他瘦倚栏角。

多生已苦秋窗雨,况梦影、霜华凋落。尽故人、书叶留看,早是怨怀难托。

谁倩瑶函寄语,寸笺料未许,春信偷觉。一束相思,可奈伶俜,惯与西风梳掠。

缄愁缄恨还缄泪,任蜡样、芳心抛却。待雪残、重结清游,好觅辋川池阁。

猗与洛多士,共此海一涯。惨日无舒景,狞飙不断吹。

昼闻苍兕吼,夜见乱星垂。春尽花未发,秋来草先萎。

况当严凝际,复遇荒歉时。雪大颇充啮,沙多曷任炊。

已看薪似桂,安得稼如茨。食字字欲尽,问神神不知。

求方希辟谷,绕树叹无枝。世路肠千折,人情水半卮。

曳裾向何处,弹铗更依谁。却忆公孙度,难寻钟子期。

马公思设帐,董氏久虚帏。罪积甘缧绁,泪纷比绠縻。

出门徒彳亍,矢志各参差。家远地难缩,愁宽天可弥。

寄书凭塞雁,解佩欠金龟。秪觉丝生鬓,惟馀肉在髀。

囊空存兔颖,貂敝羡羊皮。心腹告山鬼,须眉照碧池。

矮檐常抱膝,永夕独支颐。纵尔贫兼病,幸无磷与淄。

投林藏雾豹,入市怯人螭。鲁国衣冠族,秦中豪杰儿。

岚烟五岭远,文藻六朝摛。鹿走看獒逐,鹤飞并雉罹。

赤髭经火劫,铁嘴试刚椎。君父恩冈极,死生苦不辞。

求仁又何怨,质圣而无疑。智为繁忧长,力因多难羸。

形容虽已槁,精理肯教隳。文偃剩跛脚,香严无卓锥。

但存乞食相,那用买山赀。托钵望城郭,谈经闹边陲。

运颓知莫振,衲破尚堪支。濯足乌龙窟,洗肠白石湄。

长江还淼淼,归鸟正提提。梅坞怀方切,春塘梦独稀。

终朝劳短策,暗室拭长鉟。虹气供吞吐,鲸波静指挥。

四维阴羃羃,两袖冷飔飔。荒冢卧封豕,欹台游瘦狸。

抬眸瞰广漠,纵步陟厜㕒。涕吐牛蛇走,叫呼霹雳驰。

东溟观出日,北镇读残碑。西岫哭义士,南邻舞阏氏。

乾坤仍自阔,陵谷倏然移。倾血倒三峡,招魂到九嶷。

揭开王蠋面,唤起卞壶尸。胆但当空沥,肝惟对佛披。

怪思屠魍魉,险欲狎穷奇。幽意通岩瀑,閒情侣涧麋。

崩崖搜朽骨,古庙索遗词。仙客遇清笑,玄风布和熙。

函关去莫返,华表来何迟。承露浇麻饭,烧檀煮玉饴。

解将新布袋,剖却旧藩篱。尸许从沙暴,车宁荷锸随。

洪涛咒可竭,顽性法难治。屡过扬雄室,每逢安石棋。

冰心互映彻,兰味播芳蕤。交谊久已弃,遗文良在兹。

艰虞深阅历,遒劲共扳追。矻矻千寻石,汪汪万顷陂。

土床容偃仰,缃帙任唔咿。古柏信孤挺,狂猿本不羁。

雄谈裂帧幅,妙句出炉锤。骤雨催吟兴,寒霜沁诗脾。

分题多吊古,造意欲淩巇。残墨堪同赏,新篇足自怡。

桐枯未作爨,松实暂疗饥。二子喜听论,一锜尽成麋。

且抛千载憾,相与片时嬉。小人应学圃,遗老亦敷菑。

岂怼蜮能射,宜安命所施。管宁曾戴帽,尼父欲居夷。

吾道信东矣,先生将何之。只闻囚羑里,畴为献鸡斯。

左氏三都贵,苏卿五字师。傅岩筑以版,渭水钓非罴。

野蕨欣犹采,社莲恨已衰。山东得李白,江左来桓伊。

执耳尔胡让,登坛众所推。吹笙约子晋,击筑邀渐离。

异域留商哻,石人见汉仪。空城招旧帝,青草惜娥眉。

骚续屈平怨,赋添宋玉悲。唱酬浑不厌,来往各忘疲。

酒奈无赀畜,节应到秃持。杂心勿与人,拙目尽教嗤。

此日亦常事,万年定渴思。好将藏洞壑,何必勒钟彝。

取义戒伤激,怀刑嫌近痴。果能了性命,更莫问安危。

凤鸟徒鸣舜,龙图只授羲。滔滔者皆是,蹙蹙若奚为。

世事讵难识,帝心可微窥。浮云无终蔽,皎月岂长亏。

盈则覆之兆,祸兮福所基。举头语诸子,毋自苦嗟咨。

既老怜馀生,放情在曲糵。每到花开时,一饮辄累月。

何曾校尊罍,酒量盈与竭。二仪蘧蒢舍,百年羁旅客。

刘伶乃放达,注意颂酒德。不见昨日花,今朝谢颜色。

贤愚俱有归,修短随造物。

翩翩四公子,浊世称贤明。
龙虎方交争,七国并抗衡。
食客三千余,门下多豪英。
游说朝夕至,辩士自纵横。
孟尝东出关,济身由鸡鸣。
信陵西反魏,秦人不窥兵。
赵胜南诅楚,乃与毛遂行。
黄歇北适秦,太子还入荆。
美哉游侠士,何以尚四卿。
我则异于是,好古师老、彭。
雨晴泥滑路微分,驻马南原日未曛。
白下一杯寒食酒,青山三尺故人坟。
野田行客愁深草,江树残莺泣断云。
俯仰光阴伤往事,落花清泪共纷纷。

弱龄闻兹山,梦寐尝所适。迨□此跻览,依然是畴昔。

结侣寻绝径,周流观奇迹。兹逢世所希,环合佨穷壁。

上有龙泉涌,百丈□潨射。伏溜至阴沟,盘涡沸嵌石。

逶迤环汀屿,熠爚洄金碧。石蔓下离缕,云萝上绵幂。

玩极不云厌,徘徊忽恶夕。清濑飞丝篁,茂草代茵席。

泠然闻凤吹,髣髴觏云际。顾音携手人,谁为挂冠客?

晴明冬至,吉无不利。
坐卧经行,焚香扫地。
祖师眼睛,衲僧巴鼻。
八节四时,各安本位。
拂子点头,懽懽喜喜。
洞天优游,欣逢节序。
君子道长,小人回避。
时添一线长,光阴不虚弃。
把定乾坤,据何道理。
磉下藏黄金,丰城埋剑气。
秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

岩上松云飏日华,岩前瑶草杂琪花。祇应老鹤三千岁,曾见丹光化紫霞。

腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。

淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包