清明日

清娥画扇中，春树郁金红。

出犯繁花露，归穿弱柳风。

马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。

柘弹何人发，黄鹂隔故宫。

译文

注释

　　清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

　　温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。

林间露警鹤，城头日翻鸦。荷香晓逾清，山色秋更佳。

寺有老比丘，视世如虚花。茶香语有味，境静思无邪。

夕阳动归兴，天末散馀霞。徘徊不忍去，南楼吹晓笳。

更约秋夜来，小船卧蒹葭。

嫩寒初放枝头雪。倚窗深夜窥花月。晓起卷帘看。飘零满画栏。

飞残千点白。点破苍苔碧。风雨几时休。巡檐索共愁。

幽人卧空山，起视山已绿。春云自东来，所向无拘束。

林峦坠其中，安知空与曲。朝弥万谷皴，夜补千岩瘃。

大哉天地容，四海互瞻瞩。雷雨之所屯，日月之所浴。

悠悠出岫情，遂满群生欲。岂为神女行，肯受襄王辱。

嗟彼荒淫者，千年徒蹢躅。是以君子心，永言肤寸触。

愿同春作霖，每念秋如玉。予曰上天需，谁当山下告。

蔡郎百战吞贤关，彤庭射策谁其班。桂枝第一几得攀，一官去纠蜑与蛮。

留台友第季孟间，吟诗远过陈后山。使觅仙山大药还，归来五色应斓斑。

因声为语大匠般，君何不来予汗颜。

北苑今仍在，南宫奈老何。青山解浮动，端为白云多。

半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。

风动残灯摇绣幕，花笼微月澹帘钩。廿年旧恨上心头。

老首频搔鬓影孤，惜无三尺斩顽粗。何当略借天风便，为扫妖氛半点无。

朱栏六曲倚高秋，元气茫茫日夜浮。客去客来天地老，潮生潮落古今愁。

疏钟水国前朝寺，落日海门何处舟。更拟黄昏尽馀兴，却从灯火望扬州。

酒酣拔剑呼天问。声断都无吾应。多少旧时情性。一一消磨尽。

而今风景伤人甚。冷杀落花村径。更有夜来憎听。碎雨和清磬。

危构跨奫沦，清宜涤世纷。飞湍逢石转，漱玉隔山闻。

影乱林花落，丛幽涧草熏。兹为褉饮地，何羡右将军。

桐庐江水见底清，桐君山色青绕城。仙人指桐去千载，至今草木犹知名。

我来六月火云赤，为访名山侵晓出。芒鞋竹笠紫蕉衣，潇洒行踪杂樵牧。

松风迎客如有灵，笙竽响答洪涛应。丹崖转处洞门豁，石壁袅袅垂苍藤。

危楼一凭尘怀少，欲把仙书拾瑶草。西飞海鹤不归来，岭上荒祠白云老。

凤颈无光，湘弦微润，依然酿就重阳。问篱边黄菊，已试新霜。

昨夜生憎明月，今宵又、听雨凄凉。寒生也，催人刀尺，倦理流黄。

堪伤。声声点点，频断送愁中，病里时光。看芙蓉开遍，几日红香。

莫去登山临水，料俱是、落木枯杨。添凄苍，渔歌唱罢，鸿雁离行。