译文与注释
译文
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
注释
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。
披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
石马：坟前接道两旁之石兽。
纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
墦（fan）：坟墓。
披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
石马：坟前接道两旁之石兽。
纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
墦（fan）：坟墓。
鉴赏
创作背景
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军，赴任途中时值清明，山行道中两旁的所见所闻令世人有感而发。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
远怀不可道，历稔倦离忧。洛下闻新雁，江南想暮秋。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。山色临湖尽，猿声入梦愁。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。山色临湖尽，猿声入梦愁。
瞻彼终南山，松萝幽且邃。中有一真人，超然远朝市。
手握神龙珠，照夜光自秘。石苔积古色，斗室廓天地。
涧泉为谁清，蕙花为谁媚。西望徒遐思，书札何由寄。
嗟哉处流俗，冥心可无醉。鸱鸮为家祥，凤鸾非世瑞。
奈何君子交，中道两弃置。不见针与石，相合似同类。
文字生瑕疵，邓林叶纷坠。有家早归欤，独歌以卒岁。
岁寒元气塞，偃仰待春事。
细撷昆吾，爱圆方、范出龙鳞凫脰。摩挲款识，底印绿花微锈。
香泥拨麝，许春信、寄梅边否。浑不料、帘外寒深，未过雪时三九。
铜仙那年化去，望鸳湖一角，张山如旧。遗来雅制，熨暖几人怀袖。
龚壶茗冻，慢吟罢、借渠爇透。撩昨梦、绮阁回灯，牡丹鞋瘦。
舟行暑气正淟涊，岸上行人方郁蒸。安得长风来万里，顿令烦浊片时醒。
蔼蔼层城阴，弥弥溪流漫。
问谁所构堂，轩窗傍高岸。
答云唐刺史，文采当时冠。
华筵势独高，宾佐俱才彦。
吹箫横落日，画蒨如云散。
健儿簸旌旗，水战逞奇玩。
临流赋新诗，意气共称叹。
烽火几荒残，城郭多迁换。
歌声久矣灭，邮亭锁溪畔。
台倾鸟雀下，阑坏凫瑽乱。
惟余南山青，依然眼中见。
问谁所构堂，轩窗傍高岸。
答云唐刺史，文采当时冠。
华筵势独高，宾佐俱才彦。
吹箫横落日，画蒨如云散。
健儿簸旌旗，水战逞奇玩。
临流赋新诗，意气共称叹。
烽火几荒残，城郭多迁换。
歌声久矣灭，邮亭锁溪畔。
台倾鸟雀下，阑坏凫瑽乱。
惟余南山青，依然眼中见。
东吴之山虞山高，秀拔众山谁与伍。终日出云遂为霏，利泽在人惠良溥。
公之奇秀自岳降，貌似古人心更古。仕途坎壈三十年，晚始拥旄开制府。
先声想已到百城，楚女越童争歌舞。彩幡风暖春行县，画戟霜飞秋按部。
闾阎从此无疮痍，道路还闻息豺虎。我老为儒迂且腐，日给太仓惭何补。
祝公惟愿政有成，早晚还朝事明主。
霜意满生绡。幽香点素毫。傲维摹、雪里芭蕉。欲与冰花传雅操，纵冷淡、自丰标。
叶上薄难消。琼霏碧玉绦。好陪它、冻折梅梢。洛浦人游明月下，披鹤氅、更飘摇。
白牯问狸奴，虚空酬万象。电激不停踪，谷虚谁答响。
啐兮啄兮，清机历掌。回头?轹范秦时，舌上葛藤长万丈。
