译文与注释
译文
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
注释
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。
披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
石马：坟前接道两旁之石兽。
纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
墦（fan）：坟墓。
披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
石马：坟前接道两旁之石兽。
纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
墦（fan）：坟墓。
鉴赏
创作背景
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军，赴任途中时值清明，山行道中两旁的所见所闻令世人有感而发。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
赤光满面唇激朱，虬须虎颡三十馀。腰垂金印结紫绶，诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万，注听钲鼓观麾旟。肥牛百头酒万石，烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法，智略何必求孙吴。贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾。
客行大梁道，华屋枕道傍。借问谁所止，阀阅何炜煌。
居人笑答言，此谓重庆堂。就中阅遗婺，同志如雪霜。
贤孙英俊姿，遴选宾天潢。膳调三鼎珍，乐奏丝与簧。
笄珈俨成列，冠佩肃分行。趍跄二亲侧，次第进杯觞。
百务弗相干，暮齿弥康强。家和福乃臻，四序来祯祥。
玩匪宜男花，心怡自忧忘。姑耆妇仍寿，钧享百岁长。
客闻遽前拜，重是双贞良。岂徒垂阃则，庶以敦纲常。
六国始咆哮，纵横未定交。欲竞连城玉，翻徵缩酒茅。
折骸犹换子，登爨已悬巢。壮冰初开缩，盲风正折胶。
轻云飘马足，明月动弓弰。楚师正围巩，秦兵未下崤。
始知千载内，无复有申包。
落日孤烟寒不度，梅花忽见桥西树。
疎影犹含涧外云，暗香欲薄山前雾。
寒死不作女儿面，幽绝却怀廊庙具。
但知殿后压年度，谁识搀先启春路。
初开宁无仙子来，已落尚恐神明护。
后来红紫竞春风，此已成功鼎鼐去。
疎影犹含涧外云，暗香欲薄山前雾。
寒死不作女儿面，幽绝却怀廊庙具。
但知殿后压年度，谁识搀先启春路。
初开宁无仙子来，已落尚恐神明护。
后来红紫竞春风，此已成功鼎鼐去。
去年八月间，得旨与安闲。
摆动水云性，纵步到阳山。
元宅诸子弟，忻然力追攀。
庵居三个月，开怀宇宙宽。
忽接四明信，来书意盘桓。
天童虚法席，使君语犹端。
迢迢遣传偈公六十五首使，不问路行难。
山僧临晚景，不敢自相瞒。
搥鼓乐与行，四众亦欣欢。
先师未了底，应是起波澜。
一回饮水一回噎，临济德山俱汗颜。
摆动水云性，纵步到阳山。
元宅诸子弟，忻然力追攀。
庵居三个月，开怀宇宙宽。
忽接四明信，来书意盘桓。
天童虚法席，使君语犹端。
迢迢遣传偈公六十五首使，不问路行难。
山僧临晚景，不敢自相瞒。
搥鼓乐与行，四众亦欣欢。
先师未了底，应是起波澜。
一回饮水一回噎，临济德山俱汗颜。
兰蕙与蓬蒿，同生不同类。庭芷共江蓠，隔山扇馨懿。
植物有本性，斯人洽气谊。譬如浑与淄，源分味一致。
方寸契合微，名言无可志。下走滞京洛，时俊红尘萃。
尤推彦伯贤，一见惊小异。既入季野室，气概四时备。
盎然饮太和，不醪亦自醉。何期后十年，移官戏下吏。
文宴纵清谈，往往抒宏议。怀抱郁青霞，渊雅而纯粹。
恍遇祖约谈，次日如失睡。有时涉文囿，洸洸罗满笥。
河东记委箧，崇山识简坠。怜我呰窳才，赖公琢成器。
明月照人影，高云托广庇。不图好风吹，新纶忽迁地。
休景知边情，盛绩御屏记。郑白千顷沃，欢呼迎新使。
美意汉京洽，觖望鄣南怼。持靴念旧恩，攀辕洒新泪。
我心益戚戚，欲言无一字。公方鬯远猷，岂为私情累。
惟祝蚩蚩心，上感羲轩意。牙纛锡专征，江海重膺寄。
白发旧部僚，老马伤憔悴。草亭筑四休，轩盖行抛弃。
傥报我公来，重理出山辔。短歌寄离愁，烟波荡淮泗。
