译文与注释
一山海上无城郭，唯见松牌记象州。
旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。归梦湖边，还迷镜中路。可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
路转长干渡，洲传白鹭名。沧波去不息，绿芷复丛生。
隐隐江田抱，团团堰日明。镞沙沈壁垒，墙堞隐台城。
湍古晴霓下，蒲深昼虎行。渔人牵网迹，商女踏歌声。
佳丽千年恨，豪华六代情。经过夕临眺，谁并客舟横。
拟作南湖当北湖，劝教老圃罢耕锄。此间有景待垂钓，何处无田可种蔬。
长夏便应浮藻荇，高亭行看走龟鱼。秋风一棹荷花里，醉卧烟波欲自如。
驱车晦朔改，首路轨辙长。行役届三川，日夕及洛阳。
遐征息徒御，眇默感星霜。西盻夕崟岭，东眷梁陈疆。
河朔异风壤，伊谷绝津梁。崇芒郁嵯峨，鸿流浩茫洋。
缅想东都盛，旷野莽可伤。故国乔木悴，高坟华黍荒。
不必雍门叹，吁嗟热中肠。修名愧不立，蓬心互旁皇。
伫立万里客，关山鸿雁翔。
茆茨洒扫净无尘，井臼裁缝日日亲。弱质不曾嫌事剧，淡妆偏耻逐时新。
丈夫文字供生计，儿辈刀圭活世人。向后桑榆应更好，可怜便作百年身。
辛丑正月五日，天气澄和，风物闲美，与二三邻曲，同游斜川。临长流，望曾城，鲂鲤跃鳞于将夕，水鸥乘和以翻飞。彼南阜者，名实旧矣，不复乃为嗟叹。若夫曾城，傍无依接，独秀中皋，遥想灵山，有爱嘉名。欣对不足，率共赋诗。悲日月之遂往，悼吾年之不留。各疏年纪乡里，以记其时日。
开岁倏五日，吾生行归休。
念之动中怀，及辰为兹游。
气和天惟澄，班坐依远流。
弱湍驰文纺，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，缅然睇曾丘。
虽微九重秀，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬。
未知从今去，当复如此不？
中觞纵遥情，忘彼千载忧。
且极今朝乐，明日非所求。
低眼邹公妻，邯郸杜生母。二人同老少，一种好面首。
昨日会客场，恶衣排在后。只为著破裙，吃他残䴺?。
抖擞城中万斛埃，天晴眼豁意悠哉。江经马目排云下，潮到桐庐带月回。
价压红陈新麦熟，光生绿暗早榴开。吟情欲缓官船急，夜半风帆过钓台。
