寄赠吴门故人

遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋。
家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。

译文

注释

　　所谓“吴门故人”，是指作者的挚友顾苓。他在明亡之后隐居不仕，吟赏山水，棋曲自娱，颇得人生乐趣。相反，作者汪碗却羁身宦途，不能尽游赏之乐。

　　这首诗首联先引用故人，表现对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。颔联写顾苓隐居地的名胜，再进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。颈链则紧承上联，从季节景物入手，又写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。尾联最后表达出作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。

　　诗的开头两句“遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋”表明了对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。将顾苓直接比作才华绝世的顾恺之，更为充沛地肯定了顾苓的人品才学；以谱制新曲、复录棋局概括顾苓的生活乐趣，更能衬托出自己宦途的忙碌无聊。

　　“家临绿水长洲苑，人在青山短薄祠”，这两句写顾苓隐居地的名胜，进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。长洲苑与瓶簿祠都是苏州的游览胜地，“绿水”、青山”描绘出了环境的优美动人，“家临”，“人在”则刻画出了顾苓徜徉于名胜古迹、绿水青山之中的自得。仿佛人与爱物完全融化在了一起，彼此毫无阻隔，这正是作者所向往、所追求的人生乐趣。

　　“芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时”，这两句紧承上联，从季节景物入手，写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。作者选择春天的景象，芳草、归燕、落花、浴蚕，使生活充满诗意，充满春的气息。这与作者所处的官场又形成了鲜明对比。

　　最后两句“一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝”，是作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。“苦恨”两字有力，“蹉跎”一词真实感人。作者内心的苦恼烦闷、仿徨、矛盾，通过这四个字贴切准确地揭示了出来。明知这是生命的浪费，却不得不继续敷衍周旋；明知这与自己的志趣相违背，却不能与之彻底决裂，其中的苦涩滋味只有当事者才能品味得出。所以作者写来也就分外的真切感人。

幽菊艳重阳。心吐丹丝瓣卷黄。一朵芙蓉相伴冷，禁霜。

露湿无眠爱夜长。

梅萼又吹香。梦里偏宜浅淡妆。儿女小同山喜鹊，双双。

月下啾嘈绕洞房。

冬官郎署过秋官，节操真成六月寒。万里黔南作迁客，清风持赠翠琅玕。

道以无垢尊，迹超诚所贵。皇皇廊庙姿，世运实经纬。

翩翩翊鸿业，皎皎分万汇。嗟自丁卯来，海宇日腾沸。

群公徒悯艰，虚恢果奚谓。薄俗慕驩虞，君子念聋聩。

巍巍城边略，足回万夫气。

每逢佳处辄安跧，及到清居半日悭。晓壁撼钟云离石，夜泉洗钵月摇山。

人生能作几时客，林下都无一个闲。不信试看题壁字，明朝多是马头还。

连漪映馀雪，严城限深雾。清寒起洞门，东风急池树。

神居望已肃，徘徊举冲趣。栖归如迟咏，丘山不可屡。

翛然一室暗尘凝，兀兀端如打坐僧。习气未除私自笑，短檠还对读书灯。

三秋凋玉露，一叶下银床。把菊怜同气，看云总异乡。

敲诗嫌韵险，射覆引杯长。砧杵催残月，斜辉没女墙。

此老非凡老，浮沉六十年。阨穷能不悯，遗逸岂徒然。

托酒逃尘累，哦诗养性天。世间多富贵，未及等身贤。

未卜天公意，斯人久折磨。有家谁可寄，无地放狂歌。

关塞凝残月，潇湘咽去波。两年书始达，伸纸涕滂沱。

千峰万峰岚气飞，松阴曲径开禅扉。虚室小坐群动息，空山无人俗事稀。

清泉出渠忽自响，野鸟狎客如相依。眼前幽意收不尽，斜日看云徐步归。