寄赠吴门故人

遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋。
家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。

译文

注释

　　所谓“吴门故人”，是指作者的挚友顾苓。他在明亡之后隐居不仕，吟赏山水，棋曲自娱，颇得人生乐趣。相反，作者汪碗却羁身宦途，不能尽游赏之乐。

　　这首诗首联先引用故人，表现对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。颔联写顾苓隐居地的名胜，再进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。颈链则紧承上联，从季节景物入手，又写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。尾联最后表达出作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。

　　诗的开头两句“遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋”表明了对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。将顾苓直接比作才华绝世的顾恺之，更为充沛地肯定了顾苓的人品才学；以谱制新曲、复录棋局概括顾苓的生活乐趣，更能衬托出自己宦途的忙碌无聊。

　　“家临绿水长洲苑，人在青山短薄祠”，这两句写顾苓隐居地的名胜，进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。长洲苑与瓶簿祠都是苏州的游览胜地，“绿水”、青山”描绘出了环境的优美动人，“家临”，“人在”则刻画出了顾苓徜徉于名胜古迹、绿水青山之中的自得。仿佛人与爱物完全融化在了一起，彼此毫无阻隔，这正是作者所向往、所追求的人生乐趣。

　　“芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时”，这两句紧承上联，从季节景物入手，写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。作者选择春天的景象，芳草、归燕、落花、浴蚕，使生活充满诗意，充满春的气息。这与作者所处的官场又形成了鲜明对比。

　　最后两句“一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝”，是作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。“苦恨”两字有力，“蹉跎”一词真实感人。作者内心的苦恼烦闷、仿徨、矛盾，通过这四个字贴切准确地揭示了出来。明知这是生命的浪费，却不得不继续敷衍周旋；明知这与自己的志趣相违背，却不能与之彻底决裂，其中的苦涩滋味只有当事者才能品味得出。所以作者写来也就分外的真切感人。

万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引，


黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。


人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。

孟夏雨初霁，海村桑叶肥。小麦蔪蔪秀，雉来麦上飞。

怅然远游子，顾盼思岩扉。十年困马足，四体悬鹑衣。

世态已阅历，长策莫如归。檗树无甘荫，冰壑无炎辉。

从来高蹈士，不厌寒与饥。去去故山中，努力餐蕨薇。

长林何处所，泉洁山秀峙。暧暧人烟际，灌木四五里。

枝上老鸦多，春来各生子。子幼含哺劳，子大雌雄恃。

恩勤虽已极，骨肉一巢里。此时垂白母，望远闾自倚。

行路稍欲稀，夕阳半山紫。儿今远归来，无米亲亦喜。

末语，非至性人谁能道出？

刺史放衙早，轻舟泛碧池。祗应官事了，来写放生碑。

白云飞不尽，青山断复通。涧道多机杼，时鸣春树中。

鞭影长堤不计程，槐阴走马午风清。吟衫贴雨凉兜梦，官柳扶烟绿上城。

诗胆陡浇村酒大，旅愁莽拥乱云生。劳劳身世成车脚，笑尽轮蹄有耦耕。

腹藏珠玉不为贫，神武挂冠今六旬。廊庙于人原有分，溪山何处不容身。

钓鱼每傍秦淮月，走马常寻钟阜春。料得他时相忆处，梦魂半在汝川滨。

读书何所，西山之阳。崇轩朝跻，其云苍苍。有草有草，垂带而厉。

匪伊垂之，君子所萟。濯以甘雨，扬之谷风。有蔚其苗，则靡所同。

人亦有言，匪韭匪薤。不有君子，孰曰书带。在昔孔圣，仰钻庖羲。

或韦其编，亦三绝之。我乐我书，爰启其纽。我其藏之，或系于肘。

相彼良苗，亦绵其藨。譬之树兰，毋混彼艾萧。我思不其，远而莫至。

宜尔孙子，是有是似。尚勿剪薙之，以蕃厥世。

十五官期门，二十屯边徼。犀羁玉镂鞍，宝刀金错鞘。

一随骢马驱，分受青蝇吊。且令都护知，愿被将军照。

誓使毡衣乡，扫地无遗噍。

断砖残础碎盘花，辇路荒凉蔓草遮。玉殿朱楼俱不见，坏墙嶾嶙绕人家。

蒙茸织出纬萧工，不羡芦花飏碧空。秋水双扉寒浸月，白云一桁细筛风。

携来雪影光明界，照见霜花冷淡中。自是诗人潇洒处，白鸥乡作主人翁。

接得灶神天未晓，爆仗声喧，催要开门早。新画钟馗先挂了，大红春帖销金好。

苍术堆炉香气绕，黄纸神牌，上写天尊号。烧过纸灰都不扫，日斜人醉和衣倒。

非病非愁，年来只恁耽消瘦。梦中携手，却怪郎如旧。

一叶惊秋，道是人归候。慵挑绣，早来妆就。盼到黄昏后。