译文与注释
译文
注释
晴岚：雨过天晴，山间散发的水汽。
天霁（jì）：雨过天晴。
一竿残照里：太阳西下，离山只有一竿子高。
屏风：指像屏风一样的山峦。
赏析
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。
仰望天空，天空明净如洗，晚霞又照得满天光华绚艳，景色极为迷人。山村小镇四周的山峦，笼罩在夕阳的光辉里，给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦，经过雨水的洗濯，又在夕阳的映照之下，还飘散着薄纱似的水汽，显得格外青翠，像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色，给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。
该曲的一个突出特点是：层层描景，使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外，草店西”首先展现的是“山市”，是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写，但尚未直接写晴岚，只是为晴岚的描写铺垫。第四句写残照中的四围山色，其中虽有晴岚在，但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现，作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾，使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。
景物描写中体现作者的心态，也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”，但并非只写晴岚，还有草店、晚霞、酒旗、山色等，真是一笔一景，曲中有画。从这大自然的化工之美中，显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。
旅雁初来忆弟兄。自为林泉牵晓梦，不关砧杵报秋声。
子虚何处堪消渴，试向文园问长卿。
谷口云迎马，溪边水照人。郡中叨佐理，何幸接芳尘。
三足敛精耀，置君书案头。愿输涓滴清，助尔文墨优。
顾兔未同群，□蛙非与俦。无因反月窟，千载从沧洲。
两人活计山水中，东西路隔万千里。
忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。
一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞，滔天波浪惊剎人。
不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求，莫入高山与深水。
二南风不作，道丧几千年。行苇荒秋雨，甘棠老暮烟。
继周遭圣哲，分陜况才贤。好试经纶手，乾坤一转旋。
避乱移家大海隈，楚云湘月首频回。归期实误王孙草，远信虚凭驿使梅。
天地无情时屡改，江山有待我重来。白头哀怨知多少，欲赋惭无庾信才。
一水从何来，应是昆山顶。酾成渌玉池，虚堂逗清影。
公退泠然赏，了非心外境。鱼泳阳光动，鸟啼春昼永。
檀粉轻匀，莲衣碎颤，别生春艳。麦乍青时，空畦生开遍。
分明叠锦，吹几阵、东风难捲。孤燕。贴地飞来，似并刀裁剪。
秧田小岸。挑菜人归，香弓也留恋。斜阳影里，绀袖斗深浅。
画榼翠尊俱载，坐比绣茵还软。爱杏村花舞，添了紫塍红点。
荒斋十笏地，独踞万峰首。重帘留烟云，一榻在郊薮。
日长尤胜年，城小真似斗。官舍接田家，相熟到鸡狗。
高枕看闲云，结夏作禅友。殷勤来青山，窈窕当户牖。
嵌空铺翠钿，著色杂粉黝。崇朝倏然化，惨澹绘妍丑。
雨晴风露间，变化随所有。谁施屏幛工，此真白描手。
三百馀会，尽是死句。娑罗树间，翻成活句。活中死，死中活，水绿山青，天宽地阔。
