译文与注释
译文
注释
晴岚：雨过天晴，山间散发的水汽。
天霁（jì）：雨过天晴。
一竿残照里：太阳西下，离山只有一竿子高。
屏风：指像屏风一样的山峦。
赏析
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。
仰望天空，天空明净如洗，晚霞又照得满天光华绚艳，景色极为迷人。山村小镇四周的山峦，笼罩在夕阳的光辉里，给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦，经过雨水的洗濯，又在夕阳的映照之下，还飘散着薄纱似的水汽，显得格外青翠，像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色，给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。
该曲的一个突出特点是：层层描景，使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外，草店西”首先展现的是“山市”，是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写，但尚未直接写晴岚，只是为晴岚的描写铺垫。第四句写残照中的四围山色，其中虽有晴岚在，但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现，作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾，使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。
景物描写中体现作者的心态，也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”，但并非只写晴岚，还有草店、晚霞、酒旗、山色等，真是一笔一景，曲中有画。从这大自然的化工之美中，显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。
置酒高台观，逍遥芙蓉池。兄弟夜行游，贵客郁参差。
明月照长筵，罗缨何霏霏。翩彼众君子，展诗奏新辞。
弦歌入微妙，慷慨使心悲。流尘荡清响，绮丽有馀姿。
吐握苦不悉，人生安可为。在昔无乐方，彼此同一时。
嶕峣。单椒。诛茅。托而逃。谁招。千年故丘还其巢。白头心事飘萧。
歌且谣。把臂旧渔樵。说此中几人我曹。
令威去后，无梦归辽。幼安涕泪，消与白衣皂帽。山有木而风号。
海有涯而波滔。思君无暮朝。心同媒何劳。斗柄带招摇。
望京楼望天泬寥。
百年事契心先许，千里神交眼倍青。
嗜酒杨雄官拓落，耽诗杜甫瘦伶俜。
何时握笔论今古，经苦劳君一启扃。
安平江上军容整。鼙鼓传来，迸人笳声竞。将自勤王兵用命。
黑旗现出蟾蜍影。
回首南天风鹤警。砥柱中流，保此台南境。屡出奇谋忠勇称。
麒麟杰阁丹青炳。
真一北方气，玄武产先天。自然感合，蛇儿却把黑龟缠。
便是蟾乌遇朔，亲见虎龙吞啖，顷刻过昆崙。赤黑达表里，炼就水银铅。
有中无，无中有，两玄玄。生身来处，逆顺圣凡分。下士闻之大笑，不笑不足为道，难为俗人论。
土塞命门了，去住管由君。
公今身见之，情亲心更醉。
坐想复行吟，商颂得十二。
寄语范荣期，金声重掷地。
夕阳沈浦雁花收。闲听别鸟啼红树，醉看归僧棹碧流。
若见儒公凭寄语，数茎霜鬓已惊秋。
道人买山无一钱，今留祠宇苍松前。起家入直羽林卫，挂冠归隐知何年。
甲申都城危不守，公卿迎贼拜马首。虎狼分踞九殿喧，鞭扑当阶佐行酒。
尸䭾广柳贼醉歌，笑顾黄金高北斗。囊空官小公莫苦，脱身间关到乡土。
栖霞寺古白云多，犹许孤臣作庵主。登州海远煤山青，君亲生死一梦醒。
南都将相非我顾，后庭歌吹难为听。临春结绮倚娇娥，防江策尽唤柰何。
道人自抱白云卧，世上一度沧桑过。我来吊古伞山曲，雨歇颓垣秋草绿。
当时剪烛夜窗人，想见哀吟声断续。
春和霁景开，鲜云媚晓色。烟林扬桂桡，风槛俯兰泽。
沿缘遵前涂，回溪净如拭。日华丽朱甍，霞影挂绮壁。
秀岭互萦纡，层楼绚金碧。石桥跨晴虹，掩映琼阑赤。
玲珑耀远观，窈窕迷近历。侧径疏篁深，幽阶嫩苔蚀。
行行空翠中，十里香雾幕。崇堂豁清爽，遥望江村夕。
觞咏盛自今，风流缅犹昔。幽探符胜情，雅会展良觌。
欣随印渚游，况偕梁苑客。月明赋言旋，惆怅高楼笛。
