寿阳曲·山市晴岚

花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。

译文与注释

译文
山花烂漫的村外,山野酒店西面,雨过天晴的晚霞是如此明丽。太阳就要落山了,四周的山岭都在霞光的映照里,像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。
注释
山市:山区小市镇。
晴岚:雨过天晴,山间散发的水汽。
天霁(jì):雨过天晴。
一竿残照里:太阳西下,离山只有一竿子高。
屏风:指像屏风一样的山峦。

赏析

  这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。

  仰望天空,天空明净如洗,晚霞又照得满天光华绚艳,景色极为迷人。山村小镇四周的山峦,笼罩在夕阳的光辉里,给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦,经过雨水的洗濯,又在夕阳的映照之下,还飘散着薄纱似的水汽,显得格外青翠,像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色,给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。

  该曲的一个突出特点是:层层描景,使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外,草店西”首先展现的是“山市”,是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写,但尚未直接写晴岚,只是为晴岚的描写铺垫。第四句写残照中的四围山色,其中虽有晴岚在,但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现,作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾,使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。

  景物描写中体现作者的心态,也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”,但并非只写晴岚,还有草店、晚霞、酒旗、山色等,真是一笔一景,曲中有画。从这大自然的化工之美中,显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。

马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
  猜你喜欢
思亲自当去,不第未蹉跎。家住青山下,门前芳草多。
秭归通远徼,巫峡注惊波。州举年年事,还期复几何。

太平和笔一番新,瑞表丹邱亦异闻。不遣枫榆作连理,谁知六合已同文。

莫话南征,船头转、三千馀里。未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。

满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。问此中、何处芰荷深,渔人指。

清时事,羁游意。尽付与,狂歌醉。有多才南阮,自为知己。

不似朱公江海去,未成陶令田园计。便楚乡、风景胜吾乡,何人对。

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

十日一出郊容改,东风夜发山花红。纷纷桃李何为者,不可思忆天之工。

轮转荣枯何日了,年年青入长城草。嗟嗟人生物不如,一度经年一度老。

朔方健儿期报恩,憔颜短发披荆榛。成蹊桃李自何处,那知芳草忆王孙。

天光碧若湖,湖光清似天。衣裳忽异色,我坐万绿边。

既罢树下酌,遂登湖上船。船头见我影,酒醒凉娟娟。

柳深百蜩唱,荷净双鹭拳。橹枝拨水柔,磬响随风圆。

高峰吐白云,缕缕如轻绵。却瞻黄妃塔,界破南屏烟。

上主乘炎历,真人握宝符。垂衣临太极,脱屣厌中区。

议上尊仁号,传归大圣图。陵宫葬冠剑,万国共号呼。

青门遥向汝阳分,伏枕传书到白云。已道风波能失所,更逢摇落不堪闻。

九歌自我思公子,七发何人起使君。一日齐名千载事,惊心岂独久离群。

一曲琵琶酒数行,春风吹恨入歌声。槎浮星汉人重到,柯烂仙山局已更。

灯下刀环无限意,楼前流水不平鸣。数根自是飘蓬命,泪尽连枝好弟兄。

路出金河道,山连玉塞门。旌旗云里度,杨柳曲中喧。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。严霜敛曙色,大明辞朝暾。
尘销营卒垒,沙静都尉垣。雾卷白山出,风吹黄叶翻。
将军献凯入,万里绝河源。

弃甲高于熊耳山,大弨挂壁更须弯。从今江北江南柳,莫遣行人取次攀。

角声吹起满城雪,北风萧萧嘶小驖。银瓶细溜蒲萄热,三叠歌残人欲别。

长安西去山嵯溜,野旷春浓诗思多。县深花拂琴丝和,小吏呼筹衙又过。

莫忘都门送时节,杨柳枝寒不堪折。

老来衰惫总堪嗟,无力分秧与萟麻。欹枕送人忙日月,杜门还我睡年华。

菊秧按谱栽三径,农事成书著一家。只恨今年风雨恶,屋茅吹尽柱头斜。

故乡何日到,今夕是中秋。落落空庭月,高高客夜楼。

野烟当树暝,旅雁入云愁。遥忆诸兄弟,相欢在润州。

时时去弄老莱衣,也似何蕃岁一归。
相送江头无一语,寸心遥与白云飞。
行行岐路出尘閒,从事犹胜执戟间。
景象遍经江左地,封疆全得浙中山。
侯藩暂列谈宾位,纶阁看随墨客班。
到郡莫为经岁计,诏书非久急徵还。

九峰山下水九曲,曲水水边旧有亭。著屐独来踏秋叶,流觞无复集研汀。

松间芳沼自涵碧,寺外好山空复青。是宋是唐两难问,残碑太息半飘零。

危构跨大渊,沦清涤世纷。
飞湍逢石转,漱玉隔山闻。
影乱林花落。丛幽涧草薰。
兹为禊饮地,何羡右将军。
韶华能几许,节物叹推移。群花竞芳争艳,无奈隙驹驰。红紫随风何处,唯有抟枝新绿,暗逐雨催肥。乔木莺初啭,深院燕交飞。
渐清和,微扇暑,日迟迟。新荷泛水摇漾,萍藻弄晴漪。百岁光阴难挽,一笑欢娱易失,莫惜酒盈卮。无计留连住,还是送春归。

莫向池阳问酒杯,好怀应为故人开。九华山晓千峰出,三峡江寒万里来。

塞雁未随南陆转,楚云多逐北风回。浮名本自无羁绊,应笑先生白发催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包