译文与注释
译文
注释
晴岚：雨过天晴，山间散发的水汽。
天霁（jì）：雨过天晴。
一竿残照里：太阳西下，离山只有一竿子高。
屏风：指像屏风一样的山峦。
赏析
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。
仰望天空，天空明净如洗，晚霞又照得满天光华绚艳，景色极为迷人。山村小镇四周的山峦，笼罩在夕阳的光辉里，给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦，经过雨水的洗濯，又在夕阳的映照之下，还飘散着薄纱似的水汽，显得格外青翠，像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色，给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。
该曲的一个突出特点是：层层描景，使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外，草店西”首先展现的是“山市”，是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写，但尚未直接写晴岚，只是为晴岚的描写铺垫。第四句写残照中的四围山色，其中虽有晴岚在，但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现，作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾，使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。
景物描写中体现作者的心态，也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”，但并非只写晴岚，还有草店、晚霞、酒旗、山色等，真是一笔一景，曲中有画。从这大自然的化工之美中，显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。
太平和笔一番新，瑞表丹邱亦异闻。不遣枫榆作连理，谁知六合已同文。
莫话南征，船头转、三千馀里。未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。问此中、何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。尽付与，狂歌醉。有多才南阮，自为知己。
不似朱公江海去，未成陶令田园计。便楚乡、风景胜吾乡，何人对。
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
十日一出郊容改，东风夜发山花红。纷纷桃李何为者，不可思忆天之工。
轮转荣枯何日了，年年青入长城草。嗟嗟人生物不如，一度经年一度老。
朔方健儿期报恩，憔颜短发披荆榛。成蹊桃李自何处，那知芳草忆王孙。
天光碧若湖，湖光清似天。衣裳忽异色，我坐万绿边。
既罢树下酌，遂登湖上船。船头见我影，酒醒凉娟娟。
柳深百蜩唱，荷净双鹭拳。橹枝拨水柔，磬响随风圆。
高峰吐白云，缕缕如轻绵。却瞻黄妃塔，界破南屏烟。
一曲琵琶酒数行，春风吹恨入歌声。槎浮星汉人重到，柯烂仙山局已更。
灯下刀环无限意，楼前流水不平鸣。数根自是飘蓬命，泪尽连枝好弟兄。
弃甲高于熊耳山，大弨挂壁更须弯。从今江北江南柳，莫遣行人取次攀。
老来衰惫总堪嗟，无力分秧与萟麻。欹枕送人忙日月，杜门还我睡年华。
菊秧按谱栽三径，农事成书著一家。只恨今年风雨恶，屋茅吹尽柱头斜。
九峰山下水九曲，曲水水边旧有亭。著屐独来踏秋叶，流觞无复集研汀。
松间芳沼自涵碧，寺外好山空复青。是宋是唐两难问，残碑太息半飘零。
渐清和，微扇暑，日迟迟。新荷泛水摇漾，萍藻弄晴漪。百岁光阴难挽，一笑欢娱易失，莫惜酒盈卮。无计留连住，还是送春归。
莫向池阳问酒杯，好怀应为故人开。九华山晓千峰出，三峡江寒万里来。
塞雁未随南陆转，楚云多逐北风回。浮名本自无羁绊，应笑先生白发催。
