夜送赵纵

译文

注释

　　《夜送赵纵》是一首送别诗，写得气魄宏大。赵纵是赵地的赵姓人，诗人为他送别，很自然地联想到天下尽人皆知的战国时赵惠文王那块和氏璧的故事。

　　首句“赵氏连城璧”，是诗人以国之瑰宝和氏璧比喻赵纵的品貌。次句“由来天下传”，借美玉的名传天下，进一步比喻赵纵的名气。他是名声远播四海之内的。诗人用比兴手法，明写和氏璧价值连城，盛名久传，暗比赵纵才华出众，天下闻名，符合地点，符合姓氏，显得非常贴切自然。诗人借助他人之口表达自己的心意，委婉地称赞朋友，仰慕之情由衷而发。

　　第三句“送君还旧府”，这本来是平铺直叙，但力托全诗，可举千斤。照应首句寓意深邃，扣住题目中的“送”字，含有“完璧归赵”的意思，让主题立意也就呼之而出，表达了诗人对友人一路顺风，平安到达的祝愿。诗人构思巧妙，立意高远，使人折服。从诗意推测，赵纵是一位德高望重的名士，大概因仕途失意，辞归故里。在诗人眼中，他是远离尘嚣，冰清玉洁，“完璧归赵”。“送君还旧府”，这近似白话之句确是一个点睛之句，它使前面的喻句有落脚点，后面的景句有依托，能够充分地表达出主题内容。诗人对友人的同情、抚慰、称颂、仰慕之情，也都淋漓尽致再现出来。末句“明月满前川”，纯粹地描写景物，暗应题目中的“夜”字，以明月隐喻玉璧，璧如月洁，月如璧明，进一步称颂赵纵。同时，一个“满”字，既描绘了月光普照大地的景象，又抒发了诗人的满腹别情。诗句交待送别的时间在明月当空的夜晚，地点在奔流不息的河边。当朋友张帆远离之后，诗人伫立遥望，但见清冷的月光洒满大地，空旷孤寞之意袭人。结束语真实地表达出诗人送别故人后的深切感受：惆怅、虚渺。但他又庆幸朋友“完璧归赵”隐退故里，流露出憎恶官场、甚至逃避现实的情绪。

　　全诗融叙事、写景于一炉，巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切，“猝然相遇，借以成章，不假绳削”，借情写景，意境深邃，别有情致。

　　这首诗具体创作时间已无法考证，从题目可知，这是诗人在某个夜晚送别友人赵纵去赵州而作的。

夕英色衰落，小摘尚盈襟。错会离骚意，元无满地金。

叠嶪层峦枕碧流，七峰此地最奇幽。登临若会妙高意，便识德云真比丘。

德风千里掩雄州，争解长刀换乳牛。共羡汉家封卓茂，且看夫子戏言游。

功名此去符龟印，文彩朝来压蜃楼。最是野人怀惠切，一廛今拟结沧洲。

当年诗句寄青原，此日逢君在故园。鹏翼未酬庄叟志，鸡鸣空记孟尝门。

酒当深夜酲弥甚，灯近元宵蕊更繁。明月在天谁不仰，千江心印正须论。

贪天已罪况居奇，辛苦弥缝敢息机。肝胆何缘分楚越，云龙从古赖凭依。

食笾卧席从捐弃，奇计常谈谁是非。傅德保身廿年事，临歧郑重更沾衣。

平生到处觅三椽，白首归来古刹颠。飞锡几逢花雨地，住山今得鸟窠禅。

九霄鹏翼心虽在，万壑松风梦自圆。莫笑维摩方丈室，会看游戏著人天。

生小横塘住，烟波一棹轻。年年采莲惯，莲种尽知名。

镜影净湖光，人面花枝映。红衣薄似侬，不耐秋风冷。

朝来采莲处，露叶未曾乾。欲取珠相赠，终怜无定圆。

折莲丝绕手，根蒂还牵藕。回棹漫相惊，鸳鸯此中守。

何以秉贞节，而多抱苦心。幽情旷前古，高谊式如金。

飘摇青霓涧，凌厉白云岑。愿裁伶伦管，远谐凤仪音。

扣门载酒可容来，怀抱相看得好开。祇恐彭宣惊女乐，后堂丝竹一时回。

隐君家住平川上，清流十里平如掌。高门华屋世屡胄，芝术桑麻日争长。

男婚女嫁贱珠襦，弟劝兄酬足盆盎。过客频留宿水堂，居人尚尔称山长。

昼苑冰浓碧椀浆，夜庭锦烂丹书幌。诸郎索诗义不薄，野夫据榻颜真强。

宁嫌风雨阻登临，且恋丘园叙乡党。卜邻倘遂武夷居，九曲扁舟共来往。

□□□□，□□□□，□□□□。□□□□□，□□□□，林端隐隐，远逗晴岚。

鸟语清幽，人踪阒寂，冷逼名园整日关。缘溪转，老梅一树，已破橘颜。

二泉胜景全探。更何必、奇峰高处攀。看九龙塔耸，铃声摇荡，六朝松古，黛色斑斓。

淮海祠边，香花桥畔，记否年前三月三。红裙遍，讶如云缭绕，如蚁回环。

渐习殊方俗，何辞过海门。吉凶占雀语，更鼓听鸠鸣。

铁树珊瑚细，金茎蛱蝶轻。邮亭欣远眺，云脚画新晴。

朱户黏鸡岁事新，引年犹让古稀人。裴公座上夸年少，耆崛山中剩小身。

悲喜澹忘聊适性，松风不问略相亲。六根解后仍非解，欲请如来更绾巾。