醉桃源·赠卢长笛

沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换,叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。

译文与注释

译文
我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移,岁月流逝。我们对视着,两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人。
注释
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘:杭州的一条街道。在余杭门内,南宋时为繁华之处。
物换星移:景物改换,星度推移。谓时序变迁,岁月流逝。
吴苑(yuàn):指苏州。苏州为春秋吴地,有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。

鉴赏

  词的上阕忆写旧游沙河塘上的情景。与卢长笛一起追忆年少时在家乡无忧无愁的天真生活,往事有多么美好,同时对卢氏的长笛吹奏艺术的高妙也记忆犹新,当时卢郎还年少,一声长笛在月下吹奏,曲调轻快若“和云和雁飞”。词人从简单的生活中截取了一个既真又幻的横断面,把年少不知愁滋味的美好时光刻写得极其微妙,直接触及到心灵深处,乍看起来似意随言尽,反复咀嚼则别有感慨

  下阕一转,写时光流逝,转眼已老,由年少怀想转入现实记述。斗转星移、物是人非,直接点明时间的变化之快。少年已然变成了白发老叟。 “相看两鬓丝”,寥寥五字,真是意蕴言中,韵流弦外。而如今吴苑草长凄凄,两人相见也伤心断肠。倚楼远眺的人盼望我们回去,可是我们还未归。词人在感叹时光流逝的无奈,又有思乡不能归的感伤。韵味浓醇,思致渺远。思乡情浓,是历经坎坷之后重新想回到童年和少年时期的环境和氛围中去,是一种慰抚心灵创痛的愿望和追求,也是为了解脱现实生活的苦涩情状。当然,如能回乡归去,则无疑又可和卢长笛同游了,又可去“沙河塘上旧游嬉”的地方重拾旧梦,再创新的乐趣了。

  这首词写作者与一位姓卢、善吹长笛的艺人久别后的重逢。上片回忆当年在杭州余杭门外沙河塘上的勾栏瓦舍听卢郎演奏笛子的情景。下片感叹岁月易逝,物换星移,如今异地重逢,彼此都已年迈苍苍,鬓发斑白,尚未能回到故乡,不禁泪眼相望,恍若隔世,令人伤心悲凉。词语平实,不事雕饰,表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊。

创作背景

  这首词大约作于吴文英四十五岁前后,时客居吴门。他与少时同伴卢长笛邂逅相遇,百感丛生,乡情骤涨,于是写了这首词来表达对友人的思念之情和思乡之情。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
河南灵地,信从生俊杰,皆由天佑。见说簪缨称世袭,复是青毡还旧。学海渊源,笔端锋镝,未逊谁居右。使台暂赞,直须黄阁环召。
欣过初度良辰,中元节过,九日方称寿。好看莱衣□舞处,尽羡一门三秀。名过河东,迭居宰职,复见韦平胄。祝君遐算,南山松柏长茂。
绝壑垂萝莲出泥,灵根泻碧潄春曦。
支筇得住烟云上,剩看飞流溅沫时。
一身之外总虚名,未必虚名果有情。
诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。
三春已过犹无雨,四海将枯只是晴。
利害所关天样大,一豪得失岂难平。
春艳艳,
江上晚山三四点,
柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩,
愁眉敛,
泪珠滴破燕脂脸。

识君三十前,貌比今时好。独有千古心,不共流年老。

蒙茸偏得惠风吹,不是花奇叶自奇。满架锦云浮紫蕊,一屏春色绽青丝。

竹来小径光先到,客近疏篱主自知。若比海棠差有幸,当年曾入杜陵诗。

雨过天清如洗。风定夜凉似水。秋心一缕上眉头,怯把阑干倚。

棠是断肠花,豆是相思子。相思也要断人肠,愁对秋棠丽。

西风搅桂树,落日明枫林。
游子怀归期,予悲渺登临。
虞山一何高,湘水一何深。
英皇仅枯冢,寂寞薰兮琴。
我欲奏古曲,俗耳更哇淫。
古器不可见,聊作相思吟。
相思长相思,相思无古今。
一歌众鸟听,再歌万籁喑。
推手君勿歌,有酒且孤斟。
落落此时意,寥寥千载心。
五弦毋庸绝,四海谁知音。

终生文彩弃繻辰,建业秋风擢桂新。阙下杏花还属子,召南桃叶正宜人。

上章许得天颜笑,奠雁光生故里春。大小登科俱入手,高堂况有黑头亲。

老翠山皆洞,深红树颇花。人誇仙世界,我笑是贫家。

杨柳阴浓夏日迟,村边高馆漫平池。
邻翁挈盒乘清早,来决输赢昨日棋。
向来花萼弄春辉,曾把宁王玉笛吹。
乐事已随风烛过,如今横笛不胜悲。

良农望岁一年中,天遣琼瑶报屡丰。负郭愧无三亩托,巡檐喜与万家同。

光阴易度间窗马,乡信犹传在野鸿。粳稻东南财赋地,可怜横潦尚酸风。

日出上东门,桃李何灼灼。回风中夜起,嘉树纷其落。

昔时五侯子,宝马黄金络。北里吹笙竽,南邻钟磬作。

斗鸡出长杨,挟弹过平乐。光采照云日,意气何轩霍。

高台一旦平,里巷飘飞藿。不见东陵瓜,近在青门郭。

野鹤清高六翮轻,孤云万里去冥冥。
汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经。
好趁江南诸老在,尽看蓟北众山青。
锦衣归日春风满,期醉沙堤双玉瓶。

花事匆匆弹指顷,人家寒食雨晴天。香浮夜月梨飘雪,绿染春风柳拂烟。

涉世百年真逆旅,忘机万事即安禅。独怜憔悴江湖客,犹记风流棹酒船。

谁写江村枫树林,草堂如有客相寻。野船怪得轻如叶,秋水今朝五尺深。

映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。银瓶绠转桐花井,
沉水烟销金博山。文簟象床娇倚瑟,彩奁铜镜懒拈环。
明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

秋色浮江上,烟波共渺然。苍茫迷远渚,寥落向遥天。

折叶惊寒雁,飞花点钓船。伊人不可即,怅望水云边。

记得唐人诗句好,贵人白发是称公。笑将髭鬓学年少,时对菱花亦作忠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包