醉桃源·赠卢长笛

沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换,叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。

译文与注释

译文
我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移,岁月流逝。我们对视着,两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人。
注释
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘:杭州的一条街道。在余杭门内,南宋时为繁华之处。
物换星移:景物改换,星度推移。谓时序变迁,岁月流逝。
吴苑(yuàn):指苏州。苏州为春秋吴地,有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。

鉴赏

  词的上阕忆写旧游沙河塘上的情景。与卢长笛一起追忆年少时在家乡无忧无愁的天真生活,往事有多么美好,同时对卢氏的长笛吹奏艺术的高妙也记忆犹新,当时卢郎还年少,一声长笛在月下吹奏,曲调轻快若“和云和雁飞”。词人从简单的生活中截取了一个既真又幻的横断面,把年少不知愁滋味的美好时光刻写得极其微妙,直接触及到心灵深处,乍看起来似意随言尽,反复咀嚼则别有感慨

  下阕一转,写时光流逝,转眼已老,由年少怀想转入现实记述。斗转星移、物是人非,直接点明时间的变化之快。少年已然变成了白发老叟。 “相看两鬓丝”,寥寥五字,真是意蕴言中,韵流弦外。而如今吴苑草长凄凄,两人相见也伤心断肠。倚楼远眺的人盼望我们回去,可是我们还未归。词人在感叹时光流逝的无奈,又有思乡不能归的感伤。韵味浓醇,思致渺远。思乡情浓,是历经坎坷之后重新想回到童年和少年时期的环境和氛围中去,是一种慰抚心灵创痛的愿望和追求,也是为了解脱现实生活的苦涩情状。当然,如能回乡归去,则无疑又可和卢长笛同游了,又可去“沙河塘上旧游嬉”的地方重拾旧梦,再创新的乐趣了。

  这首词写作者与一位姓卢、善吹长笛的艺人久别后的重逢。上片回忆当年在杭州余杭门外沙河塘上的勾栏瓦舍听卢郎演奏笛子的情景。下片感叹岁月易逝,物换星移,如今异地重逢,彼此都已年迈苍苍,鬓发斑白,尚未能回到故乡,不禁泪眼相望,恍若隔世,令人伤心悲凉。词语平实,不事雕饰,表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊。

创作背景

  这首词大约作于吴文英四十五岁前后,时客居吴门。他与少时同伴卢长笛邂逅相遇,百感丛生,乡情骤涨,于是写了这首词来表达对友人的思念之情和思乡之情。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
常爱陶潜远世缘,阮家仍有竹◇◇娟。
夜深风撼萧萧响,谁忆北窗人正眠。

温柔属东南,和冷经三五。几夜德星明,果应荀陈聚。

分虎屈雄姿,展骥淹遐步。除诏已涂芝,便看朝天去。

龙女何处来,来时乘风雨。祠堂青林下,宛宛如相语。
蜀人竞祈恩,捧酒仍击鼓。

忆昔小学岁,涉猎经史通。垂髫应茂选,总角饩庠宫。

矢志天人策,称心词赋雄。弱冠登贤籍,春秋动云风。

自知方幼学,欣获窥秘中。罄折披良友,卓荦向群公。

孜孜明今古,矻矻考污隆。忽忘身贫贱,谓可致微躬。

藜灯空六载,宣室渺宸枫。一朝辞砖影,香署日匆匆。

不悲声名闇,方惊夙夜衷。伊余闻在昔,趋时道不同。

离群应见异,迷宠自当穷。深怀进退谷,恃此寸心冯。

逢人虽局蹐,省志自冲融。所求惟反鹄,谁敢复书空。

忽念铅刀割,还收折臂功。谅生明盛日,庶不重昏终。

廖生术天与,如鉴挂高墀。能以祸福语,感动诸奔驰。

至有不旋踵,坐获百万赀。推排鬼气夺,摈斥海岳移。

自云前十年,负术骧螺湄。闹中出双掌,得子如沙披。

乃今十年后,所契了不疑。况有远大语,未易论铢锱。

曾闻物外偿,不若君家诗。吾谓廖生曰,一诗何补为。

生云等诗尔,我则如渴饥。一诗固不惜,为生试言之。

天地有文理,俯仰自可推。有文在其掌,乃晋鲁婴儿。

方其表异态,览者初亦痴。生当千年后,把握论蓍龟。

顾生勿轻许,角立非生谁。

层峦高与赤霄通,节岁欢娱众庶同。
庭有美音非独乐,会当炎暑自多风。
山川胜势栏杆下,井径追游月色中。
私幸编民居客右,使君樽酒未应空。

阁上谈玄客,天边削翠峰。大痴皴染细,不用墨池浓。

凤双鸾偶。天上人间有。檐玉无声花影瘦。夜浅春浓时候。

别来几度寒宵。六桥风月迢迢。灯下有谁相伴,一方红湿鲛绡。

牧守寄所重,才贤生为时。宣风自淮甸,授钺膺藩维。
入觐展遐恋,临轩慰来思。忠诚在方寸,感激陈情词。
报国尔所向,恤人予是资。欢宴不尽怀,车马当还期。
谷雨将应候,行春犹未迟。勿以千里遥,而云无己知。
万畦霜稻臣黄云,小径萦纡接寺门。
不见高人空像设,更无衲子辩风幡。
楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧。
他日重来瞻近影,一凭香火荐苹蘩。

十年离世路,终日对青山。竹似怜人俗,云应陪我閒。

有缘专静壑,无药驻衰颜。独向阶前立,秋声起树间。

平田无畔土枯白,沟渠流浅仅盈尺。小车历辘行途中,晴久飞沙满衣帻。

西风侧帽苦尘昏,何若江南水绕村。渔庄蟹舍吴淞路,两桨艖䒀直到门。

万里长风动薜萝,眼中燕赵共山河。趣程未办登高赋,问俗犹传击筑歌。

乔木几经荒冢尽,斜阳偏傍故台多。黄金不解纵横困,疑有冥鸿避网罗。

傍小琅琅塔影斜,山楼空剩旧烟霞。可怜晓起催妆鸟,犹认窗西铁树花。

一封诏出禁庭中,催起慈峰住鄮峰。
今日开堂宣妙法,祥云瑞气罩虚空。

万绪千头谁与语。忆年时、旧销魂处。垂柳千丝,斜阳一抹,记相送天涯路。

飞絮依然吹暮雨。更何堪、别情离绪。芳草连天,东风划地,只梦里随它去。

太和九年李训、郑注败后,仇士良愈专恣。上登临游幸,未尝为乐,或瞠目独语。左右莫敢进问,因赋此诗。

辇路生秋草,上林花满枝。
凭高何限意,无复侍臣知。

自道风流不可攀,却堪蹙额更颓颜。眼睛深却湘江水,
鼻孔高于华岳山。舞态固难居掌上,歌声应不绕梁间。
孟阳死后欲千载,犹在佳人觅往还。
三径芳根自不群。每於霜後播清芳。枝头蛱蝶如羞见,篱外征鸿不可闻。情脉脉,思纷纷。绕窗吟咏理馀薰。卷帘人在西风里,知是新来瘦几分。

  读书无论资性高低,但能勤学好问,凡事思一个所以然,自有义理贯通之日;立身不嫌家世贫贱,但能忠厚老成,所行无一毫苟且处,便为乡党仰望之人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包