登剑南西川门感怀

自古高楼伤客情,更堪万里望吴京。

故人不见暮云合,客子欲归春水生。

瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆。

诸公勉书平戎策,投老深思看太平。

译文与注释

译文

自古以来来客登上高楼都会引发伤情,更不要说穿过万里遥望京城。

故人看不见傍晚的云雾缭绕,远在他乡的游子思归之情就像春水涨潮。

我体弱多病年年都要靠药来维持,生活环境恶劣只能在“柴荆”中维持生计。

希望各位臣子努力为恢复中原建言献策,我年岁已高,却深切渴望太平。

注释

剑南西川,唐藩镇名,治所在今成都市,后常为军阀割据。陆游曾应宣抚使王炎之邀,进川一年,投身军旅;很快奉朝廷之诏,入蜀为地方官,与诗人范成大诗酒唱和,辑有《剑南诗稿》。

瘴疠:山川湿热蒸郁之气,人中之辄病。内病为瘴,外病为疠。《南史》:“寄命瘴疠之地。”

柴荆:用柴荆做的简陋门户。

投老:垂老,临老。

赏析

  首联“自古高楼伤客情,更堪万里望吴京。”两句诗记叙登楼伤情,交代了作者的身份与处境,奠定全诗的悲凉感情基调。“吴京”一词运用了借代的手法,明写眺望古都南京,实则表达了对于南宋朝廷的牵挂与担忧。

  颔联“故人不见暮云合,客子欲归春水生。”两句诗将“故人不见”的惆怅之情和“暮云合”的景象融为一体,游子思归和春水涨潮相融;一个“合”字,将傍晚时分晓雾将歇的景象生动描绘出来;一个“生”字,精准展现了春天冰消雪融,江河水涨的画面,工于炼字。

  颈联“瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆。”两句诗叙述诗人的体弱多病、所处地理环境恶劣、生活困窘潦倒,只得在“柴荆”中勉强维持生计,叙事中渗透着感伤和无奈。

  尾联“诸公勉书平戎策,投老深思看太平。”中诗人请“诸公”努力为恢复中原建言献策,同时表达了年岁已高的自己渴望太平的愿望,抒发了作者的一片忠贞的爱国豪情

  综上,作为一位爱国主义诗人,陆游表达了对于南宋朝廷风雨飘摇的担忧,更多地希望朝廷能够尽早收复失地,以及对于和平安定生活渴望向往

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
花萼楼前雨露新,长安城里太平人。
龙衔火树千灯艳,鸡踏莲花万岁春。
帝宫三五戏春台,行雨流风莫妒来。
西域灯轮千影合,东华金阙万重开。
半岭逢仙驾,清晨独采芝。壶中开白日,雾里卷朱旂。
猿鸟知归路,松萝见会时。鸡声传洞远,鹤语报家迟。
童子闲驱石,樵夫乐看棋。依稀醉后拜,恍惚梦中辞。
海上终难接,人间益自疑。风尘甘独老,山水但相思。
愿得烧丹诀,流沙永待师。
家贫故不用筹算,官冷又有无外忧。
交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求。
君不见黄金籯要心计,大印如斗为身雠。
妻孥意气宾客附,往往主人先白头。

一气初回遇朔,鼎中神水温温。刚柔相会气均匀。

妙在无过浑沌。

八卦循回循绕,推排九窍追奔。东西沈静合朝昏。

莫与常人议论。

身凡心圣古卢能,未着袈裟已是僧。
冷暖自知师莫问,但看老色几分增。

青山如黛,渌水如罗,映真珠帘罅。金闺瑟瑟,正青砧、隔院捣衣才罢。

登楼远望,见一瑟、碧云轻泻。更萧关征雁濛濛,愁煞江南此夜。

几回搔首沈吟,叹今日深秋,前朝初夏。流光递换,问何处、更觅钿车罗帕。

伤心故苑,依然似、天涯客舍。对秋风、强举金尊,又是夕阳西下。

云低天重,银海无声千顷冻。一抹炊烟,凝在疏林小市边。

诗情跌宕,何必灞桥驴背上。乘兴来游,更著蓑衣唤钓舟。

行迈未为远,两州东西都。
中天敞华阙,鱼钥黄金铺。
山川俨形势,貔貅凛戈殳。
正须埋轮手,先声震江吴。
草深那可访,地久阻相传。散漫三秋雨,疏芜万里烟。
都迷采兰处,强记馆娃年。客有游吴者,临风思眇然。

樗老钓矶淘水曲,渔竿独抱弄沧波。经纶老手终自惜,鼍掣鲸翻奈尔何。

老尚留樊素,贫休比范丹。
坐上客恒满。
樽中饮不空。

我生胡弗辰,守土愧簪黻。乱离难斯瘼,兵氛驾飘坲。

贵人既防求,苗僚荐骄拂。比户罹毒淫,流殃痛未讫。

大军有凶年,荆榛莽茀郁。天地塞无欢,三秋翳沈沕。

当国哀黎氓,方来滥朱绂。所冀民社宁,优诏非为屈。

顿觉元气清,太空如荡韨。借问今夕娱,还思去年不?

虹桥历年知几许,桥头趁市人如雨。三春潦涨从天来,飞湍激漱中流柱。

中流砥柱立不难,岂畏怒浪高如山。古今豪杰经过此,何人只手回狂澜。

水漫长桥深复深,寺门花密柳阴阴。
寻余只在莺声里,不听莺声何处寻。
张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱,女妇纺织织衣称情。
白发既脱生黑发,耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大,一老平时身太平。
乡里皆庆喜,县官问姓名。
阖门漏屋下,上诣县官厅。
太夫人之面可识,太夫人之堂可升。
即前再拜问起居,谢官下念田里氓。
尊高年以长其长,凡为人子沸欢声。
晚细雨余岚叠翠,碧江风细浪成纹。

呜呼致其哀,有吴表其国。延陵本其心,君子重其德。

十字旨甚微,褒以麟经笔。后儒多致疑,真赝说凭臆。

篆疑汉代书,石指丹阳勒。风雷怒赫然,特为显而出。

顷刻碎复完,初不假人力。迄今无缝衣,丰碑江上植。

聚讼障先贤,神来解尔惑。

龙峰半入烟雾中,尽日云气蒸鸿濛。骤雨忽注云不已,奔泉万道飞长空。

快如云龙倏际会,蜿蜒云直倚天外。旋如匹练浮大江,怒涛滚滚激飞龙。

我来直上最高处,跣足科头独箕踞。一声长啸天风生,云水光中自来去。

皋兰山,远在焉支之西千余里,金城城外安有此。

隋人不学误题名,清秋九日策马来,登高远望赤雄哉。

是非往迹何足问,对此茫茫且举杯。持螯饮酒歌慨慷,置身如在青天上。

俯视秦川一气中,万里关河何莽苍。丈夫未得际风云,低头矮屋日论文。

祭酒书生封侯相,功名何必三将军。四顾踌躇忽不乐,满目哀鸿在林薄。

已费司农百万钱,诸君何以忧民瘼。南望况有欃与枪,洞庭两岸纷屯营。

黄河之水滚滚从东去,安得挽入湖湘洗甲兵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包