桑中

爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

译文

注释

　　此诗三章，全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一，也就是说，在上古时期，采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系，至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛，这与原始交感巫术有关，在此不作详论。但若从现代美学角度来看，以采摘植物起兴爱情等题材，在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系，因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以，以“采唐”“采麦”“采葑”起兴，在含蓄中有深情，形象中有蕴意。

　　“兴”以下的正文中，主人公完全沉浸在了狂欢后的甜蜜回忆里。除每章改换所欢爱者外，三章竟然完全相同，反覆咏唱在“桑中”、“上宫”里的销魂时刻以及相送淇水的缠绵，写来又直露无碍，如数家珍。似乎以与多位情人幽会为荣乐，表现了一位多情浪子渔色后的放荡、得意心态，其句式由四言而五言而七言，正是这种心态的表露，尤其每章句末的四个“矣”字，俨然是品咂、回忆狂欢之情时的感叹口吻。近人或认为孟姜、孟弋、孟庸当是一人，若如此，似不合《诗经》中运用复沓的家法。《诗经》中用复沓虽只更换个别词汇，但无论更换的是动词、名词，诗意上多有所递进或拓展，比较典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”，一字之差，却记叙了一个完整的劳动过程；若此诗中三姓实指一人，一者整首诗三章全为重复，不免过于臃肿拖沓，毫无意味；二者也与“群婚性的男女欢会”的诗意不合。

　　此诗若依自古以来的“用诗”体例，抛开其隐含的本意，作为一首热烈活泼的情歌来看，也无不可。它的一个最大特色，是自言自语，反复咏唱，每章的前半段只换了两三个字，采集对象换了，地点变换了，美女的姓氏换了，而后半段一字不易。无论是等待、幽会还是送别分手的地方，都没有变换。主人公完全沉浸于自己和美女约会的美好回忆之中。

　　这是一首情诗，历来没有争议。分歧只在于是暴露世族贵族男女淫乱成风之作，还是青年男女的相悦之词。

渊明避世士，酷爱九日名。独酌东篱下，悠然得此生。

我辈正羁旅，佳节安可醒。相携陟翠巘，置酒松间亭。

菊蕊弄新黄，橘苞破微馨。鬓边插茱萸，未觉巾帻倾。

云山蔼佳色，风林动疏声。慷慨念平昔，醉舞属群英。

国步方缀旒，衣冠正漂萍。山河举目异，望远若为情。

方期汗漫游，天池濯吾缨。何必楚囚泣，牛山良可轻。

底处人间无骇机，超遥且喜谢招麾。千年涧底孤松秀，万里天边独雁归。

服气昔常憎火食，游山近已制荷衣。青城况有幽人约，会守丹炉隐翠微。

　　惟永初之有七兮，余随子乎东征。时孟春之吉日兮，撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮，夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮，志怆悢而怀悲！

　　明发曙而不寐兮，心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮，喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮，得不陈力而相追。且从众而就列兮，听天命之所归。遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？乃遂往而徂逝兮，聊游目而遨魂！

　　历七邑而观览兮，遭巩县之多艰。望河洛之交流兮，看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮，历荥阳而过卷。食原武之息足，宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮，慕京师而窃叹！小人性之怀土兮，自书传而有焉。

　　遂进道而少前兮，得平丘之北边。入匡郭而追远兮，念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮，乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。到长垣之境界，察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮，生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮，想子路之威神。卫人嘉其勇义兮，讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮，民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮，身既没而名存。

　　惟经典之所美兮，贵道德与仁贤。吴札称多君子兮，其言信而有徵。后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。知性命之在天，由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮，尽忠恕而与人。好正直而不回兮，精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮，佑贞良而辅信。

　　乱曰：君子之思，必成文兮。盍各言志，慕古人兮。先君行止，则有作兮。虽其不敏，敢不法兮。贵贱贫富，不可求兮。正身履道，以俟时兮。修短之运，愚智同兮。靖恭委命，唯吉凶兮。敬慎无怠，思嗛约兮。清静少欲，师公绰兮。

西来禅观两牛鸣，曾是宣王玉辇行。宝地到今遗路寝，山僧犹及见鸾旌。

琅函万品黄金字，飞阁千寻白玉楹。头白中官无复事，夕阳相对说承平。

道旁褦襶子，素为西家佣。居然丰其颐，当路骑华骢。

过者与寒暄，识面矜为荣。咄嗟廉耻亡，至斯难复穷。

城门有饿叟，昔亦多牛翁。故交不敢认，掩面趋如风。

乱后荒田杞棘生，归来还喜见春耕。随犁细雨濛濛湿，转垄新泉聒聒鸣。

好劝卖刀添健犊，尽令长亩种香粳。腐儒一饱真馀事，莫遣闾阎有叹声。

客从崧少来，贻我招隐诗。为言学仙好，人间竟何为？

一笑顾客言，神仙非所期。山中如有酒，吾与尔同归。

举目关河尽乱离，旧坟新冢正累累。落花满径东风恶，芳草连天野客悲。

无酒无诗寒食径，半晴半雨夕阳时。垂杨不识兴亡恨，也杂蓬蒿上翠扉。

野雉朝雊雊且飞，谁家女儿采桑归。欲折花枝插丫髻，还愁草露湿裳衣。

万方正多难，玄黄战未已。长安不易居，鹿车返田里。

廉吏子孙贫，家风旧如是。茅檐三五椽，门前一泓水。

烟树拥柴扉，清旷颇可喜。良人素乐道，固穷孙叔子。

儿童习礼让，诸弟事经史。夜绩与晨炊，同心有妯娌。

菜根风露香，真味土膏美。布衣足温暖，适体胜纨绮。

寒夜一樽酒，家酿甘且旨。长物有琴书，意境无尘滓。

倦鸟暮投林，于焉知所止。穷乡人迹远，当可免倾否。

晴窗释砚冰，兴来书一纸。缄札报吾儿，无劳歌陟屺。

紫岩隈兮青溪侧，云松烟茑兮千古色。芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。

靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐霞旦。粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清淡已，永岁终朝兮常若此。

岩居养疾远郛{土厘}，蔘术多于粥饭缘。秋涧曲流喧枕上，槐花一寸积门前。

未忘舌本思今日，尚损腰围似去年。《云笈》、《珠林》人妙悟，绝胜驺衍共谈天。

红蔷一丈开如锦。胭脂映逗纱窗影。风急五更头。残英满地愁。

年年春欲去。开放花无数。只解□罗巾。何曾留住春。

扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。