桑中
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
译文与注释
译文
到哪儿去采女萝？到那卫国的沫乡。我的心中在想谁？漂亮大姐她姓姜。约我等待在桑中，邀我相会在上宫，送我远到淇水旁。
到哪儿去采麦穗？到那卫国沫乡北。我的心中在想谁？漂亮大姐她姓弋。约我等待在桑中，邀我相会在上宫，送我远到淇水上。
到哪儿去采蔓菁？到那卫国沫乡东。我的心中在想谁？漂亮大姐她姓庸。约我等待在桑中，邀我相会在上宫，送我远到淇水滨。
注释
赏析
此诗三章，全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一，也就是说，在上古时期，采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系，至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛，这与原始交感巫术有关，在此不作详论。但若从现代美学角度来看，以采摘植物起兴爱情等题材，在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系，因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以，以“采唐”“采麦”“采葑”起兴，在含蓄中有深情，形象中有蕴意。
“兴”以下的正文中，主人公完全沉浸在了狂欢后的甜蜜回忆里。除每章改换所欢爱者外，三章竟然完全相同，反覆咏唱在“桑中”、“上宫”里的销魂时刻以及相送淇水的缠绵，写来又直露无碍，如数家珍。似乎以与多位情人幽会为荣乐，表现了一位多情浪子渔色后的放荡、得意心态，其句式由四言而五言而七言，正是这种心态的表露，尤其每章句末的四个“矣”字，俨然是品咂、回忆狂欢之情时的感叹口吻。近人或认为孟姜、孟弋、孟庸当是一人，若如此，似不合《诗经》中运用复沓的家法。《诗经》中用复沓虽只更换个别词汇，但无论更换的是动词、名词，诗意上多有所递进或拓展，比较典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”，一字之差，却记叙了一个完整的劳动过程；若此诗中三姓实指一人，一者整首诗三章全为重复，不免过于臃肿拖沓，毫无意味；二者也与“群婚性的男女欢会”的诗意不合。
此诗若依自古以来的“用诗”体例，抛开其隐含的本意，作为一首热烈活泼的情歌来看，也无不可。它的一个最大特色，是自言自语，反复咏唱，每章的前半段只换了两三个字，采集对象换了，地点变换了，美女的姓氏换了，而后半段一字不易。无论是等待、幽会还是送别分手的地方，都没有变换。主人公完全沉浸于自己和美女约会的美好回忆之中。
创作背景
这是一首情诗，历来没有争议。分歧只在于是暴露世族贵族男女淫乱成风之作，还是青年男女的相悦之词。
碧松阴底大江边，两岸猿声更悄然。落日乱云迷远近，无心重理钓鱼船。
我家千里凌风驹，岂比虺聩鞭不起。
我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。
归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。
雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。
归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。
江南五月菱垂叶，叶底紫菱如紫蕨。梨香溅齿蔗浆寒，瓜熟堆盘水精滑。
红姜抺缕杂吴盐，纤手淹梅带微辣。芳林露下摘金桃，入眼胭脂红脸抺。
木瓜甘酸天下无，百果论功谁可甲。朱樱万颗滴阶红，满架蒲桃更肥茁。
橙香栗大芋如鸱，此品秋来不胜说。老翁空作解嘲诗，但恐年衰左车脱。
世变兹已极，扰扰欲何事。
淡饮养丹田，守口为福地。
常时不出户，一年两游寺。
清霜又芳菊，与头花前醉。
里人重斯集，仿佛乡饮意。
叙坐既有伦，交勉言亦至。
老成示典刑，少壮修容止。
智者勿笼愚，勿以利伤义。
实行培本根，余力及文字。
宙宇自颠冥，存古强吾里。
扶持复扶持，相与无彼此。
酒云酒云乎，渊乎有余味。
钱镠肇迹繇石镜，能取越州应授杭。后楼兵变奔周宝，义胜谣成帝董昌。
四月山禽称鸑鷟，痴心兔子上金床。开门节度陈师谏，闭门天子愧还乡。
延恩数语堪悬日，逆首传京未缺斨。两镇既兼图保障，一楼十步几周防。
所畏淮南真外敌，岂虞武勇动萧墙。廿年金鼓鱼龙跃，三纪休和黎庶康。
已闻万弩驱潮水，又见长堤捍石塘。圆枕惊魂宵尚惕，粉盘记事昼宁忘。
八十黄眉天下帅，累朝玉册越吴王。舒国全凭田氏婿，承家允属令公良。
元璙对泣知忠顺，诸将捐仇洗肺肠。银鹿坐儿传马帐，嘉禾复税诵钱仓。
雁次偶遭牛刽阨，鸰原卒止阏沉铓。筑宫治圃兄娱悦，省赋轻徭共垦荒。
屯师境上俟周命，修贡庭中焚宋香。礼贤居宅誇荆汉，淮海分封耀蜀唐。
所负千秋惟一事，不从罗隐讨朱梁。低头事贼羞终古，虽守蜗封亦槛羊。
云边薄雾初开障，雨后清风不起沙。路入天关还作客，境非人世欲忘家。
涓涓石溜鸣苍玉，闪闪林霏散綵霞。一望浮屠遍山谷，南薰偏发傍岩花。
侵晓鹤翻松露冷，松花细细落衣裳。
好浥清丝绢，轻摩碧玉枝。秋来犹有绿阴时，香袖镇相依。
洗却风中泪，将为月下期。冷閒心事小鬟疑，应有玉人知。
