桑中

爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

译文

注释

　　此诗三章，全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一，也就是说，在上古时期，采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系，至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛，这与原始交感巫术有关，在此不作详论。但若从现代美学角度来看，以采摘植物起兴爱情等题材，在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系，因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以，以“采唐”“采麦”“采葑”起兴，在含蓄中有深情，形象中有蕴意。

　　“兴”以下的正文中，主人公完全沉浸在了狂欢后的甜蜜回忆里。除每章改换所欢爱者外，三章竟然完全相同，反覆咏唱在“桑中”、“上宫”里的销魂时刻以及相送淇水的缠绵，写来又直露无碍，如数家珍。似乎以与多位情人幽会为荣乐，表现了一位多情浪子渔色后的放荡、得意心态，其句式由四言而五言而七言，正是这种心态的表露，尤其每章句末的四个“矣”字，俨然是品咂、回忆狂欢之情时的感叹口吻。近人或认为孟姜、孟弋、孟庸当是一人，若如此，似不合《诗经》中运用复沓的家法。《诗经》中用复沓虽只更换个别词汇，但无论更换的是动词、名词，诗意上多有所递进或拓展，比较典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”，一字之差，却记叙了一个完整的劳动过程；若此诗中三姓实指一人，一者整首诗三章全为重复，不免过于臃肿拖沓，毫无意味；二者也与“群婚性的男女欢会”的诗意不合。

　　此诗若依自古以来的“用诗”体例，抛开其隐含的本意，作为一首热烈活泼的情歌来看，也无不可。它的一个最大特色，是自言自语，反复咏唱，每章的前半段只换了两三个字，采集对象换了，地点变换了，美女的姓氏换了，而后半段一字不易。无论是等待、幽会还是送别分手的地方，都没有变换。主人公完全沉浸于自己和美女约会的美好回忆之中。

　　这是一首情诗，历来没有争议。分歧只在于是暴露世族贵族男女淫乱成风之作，还是青年男女的相悦之词。

闻思大士真奇绝，俱妙形神侔玉雪。

譬如水月自清凉，能与世间除恼热。自从證悟今几劫，定慧慈威初不灭。

解脱曾因无尽宣，圆通更假文殊说。森然宝臂清净目，八万四千犹一吷。

依怗群生愿力坚，宴坐谛观尘世阅。先生往时堕宪网，泽雉在樊鹰在绁。

默相虔诚赖觉慈，灼知情实蒙圣哲。踰年海上得归来，冒险岂殊探虎穴。

精刚何翅金百鍊，忠荩端同水万折。观音在处皆现前，不必图绘劳携挈。

此方教体在音闻，悟入此门良不拙。更将妙语赞悲心，功德须知莫如舌。

糖罂花开官路香，客子欲归官路长。稻田水足新秧黄，小麦吐秀南风凉。

村村煮酒开官坊，家家禁忌障蚕房。门前健妇能招商，茗碗角饵邀人尝。

若无横赋深剥床，我欲问舍鸡林乡。

君不见双流江汉岷山来，潇湘九面衡岳开。大别山前神禹凿，长江东走如轰雷。

荆梁万派此奔汇，溯流千里其艰哉。君持旌节川南路，一年理棹今方赴。

涉尽人间翻覆澜，瞿塘滟滪宁堪顾。吴生放笔为此图，神光离合超有无。

气吞云梦者八九，笔挟造化为前驱。数峰便具万仞势，片帆直指蚕丛都。

巴东三峡定远近，耳边似听猿猱呼。鱼腹八阵日在眼，峨眉古雪明高衢。

锦水文章多哲匠，司马杨王最其上。千篇更有浣花翁，两表犹传卧龙相。

羡君此去得其源，继美千秋岂多让。即今吴生已入燕，送行反在君行先。

君行向西伊向北，我独南滞朱明天。人生聚散寻常事，所惜诗篇远难致。

作歌送君并索吴，新图分寄西南隅。

爱此芙蓉花，簇簇水之湄。上有竹参差，下有水涟漪。

水竹相映发，红白交光辉。自我牵物役，三年不见兹。

前日吴门归，常恐后花期。家人向我言，花开尚未齐。

连朝登楼望，风雨何凄其。恐复花憔悴，徙倚多嗟咨。

花神好护惜，留此迟晴曦。今日秋爽佳，转觉花多姿。

过雨著深浅，因风故高低。既耀朝阳色，更与落日宜。

一生爱花心，输写当此时。何以酬花神，但有酒满卮。

自从抱病来，甘与曲蘖辞。对此不快饮，空负看花为。

但愿十日晴，兼谢尘鞅羁。客至不出迎，闭门客勿疑。

虽有爱花人，不如我情痴。我思古人言，胜事空自知。

仙葩轮菌蕊珠团，疑是文禽顶上丹。纪渻养来形似木，独留绛帻倚阑干。

绛襭盈盈，墙头怕惹游人顾。幽情谁诉。芳草萋萋处。

燕眼偷窥，早倩绿云护。勤嘱付。低飞蛱蝶。莫惹香泥污。

清秋幕府集严霜，爱子从征赴朔方。辽海文章师李贺，帝城书札累陈汤。

觚棱金爵三生梦，关塞青枫万死乡。何日鸡竿看肆赦，还家犹得作台郎。

玄武夕始正，华月升秋旻。徘徊出西陆，照曜此瓯闽。

金波何穆穆，绿枝满中轮。馀辉动轩房，紫兰含微津。

皇天降丰岁，王政亦已陈。乐哉一杯酒，允矣同庶人。

将命坐藩服，式礼奉国宾。贤王重意气，延客列华裀。

肃肃高堂上，圆方馈八珍。齐优杂赵女，歌曲一何新。

遗响从风发，雕梁落素尘。中觞舟传满，眷眷难具陈。

厚往已有愧，怀报恐无因。

厄穷那复值凶年，典尽贫家五亩田。暂给箪瓢居巷内，且将经史向窗前。

潜心矻矻先修己，安命栖栖不怨天。爵禄功名宜自取，尤当勉力务勤拳。

炊烟时或断贫家，晓起俄看五色霞。任尔侏儒夸独饱，篱头已放火囊花。

扶杖偶然去，沿溪不知远。日入白云深，天迥丹枫晚。

清磬出深壑，残雪点绝巘。披萝到梵刹，碍径松枝偃。

琉璃光闪烁，龙象气偃蹇。弥勒同一龛，山蔬香积饭。

君方抱佛脚，我亦迷途返。

自昔无家受馆餐，如今行脚不为难。身如落叶东西泊，心共浮云淡泊安。

芳草有情遮远道，麻衣无泪别江干。十年始醒溪山梦，斗觉辞君两胁寒。