一剪梅·雨打梨花深闭门

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。(孤负 一作:忘了;虚负 一作:误了)
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文与注释

译文
深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!
注释
一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字,前后段各六句、三平韵。
赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。论:说。
销魂:黯然神伤。
颦(pín),皱眉。
啼痕:泪痕。

赏析

  《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首闺怨词。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟诵中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

  上片首句,即以重重门关横亘在画面上,它阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱。以下五句,似乎是思妇的内心独白,但更像“画外音”,是对“深闭门”情节的议论。“深闭门”是思妇的特定行为:她藏于深闺,将一切都关在门外,正见其相思凄楚之难堪。这空间的阻隔,既无情地拉开着恋者的距离,而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感;至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝,空间的凝滞、间距的未能缩却花开花落人生便在等待中渐渐消逝。

  下片正面描写为情感而自我封闭状态中思妇的形象,通过皱眉洒泪、看天看云、行行坐坐几个连续动作,表达其坐卧不安的无边相思

  活过之物终将凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰尽日颦”。上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令人回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。作者轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。

  历代诗人、词人笔下“闺怨”之作多不胜数,愈是习见的题材愈难出新意,从而所贵也尤在能别具心裁。

创作背景

  唐寅因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层。生平多出入声色场合,因此在他有很多以女性为题材的作品,此词即为其中之一。
唐寅
  唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
  猜你喜欢
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。

削崖巃嵷俯浩荡,盘鶄风高身欲傍。人间尘忧不到处,心在塔铃相轮上。

淮南烟树渺千里,江左群峦叠高浪。瘴合海门深复深,穿射红鳞献奇状。

暝钟初发起江声,洄激噌?作悲壮。独抱琴心忍终古,山门孤桐为惆怅。

二仲来游处,新开竹径深。家曾移谷口,园自接诃林。

门外丛蒿长,阶前积藓侵。社堪岩桂结,席爱沼荷临。

酌醴蒲犹泛,?泉李尚沉。琴囊开石上,棋局就花阴。

清世能偕隐,芳晨不废吟。商颜非此日,宁负紫芝心。

山立只盈寻,高奇药圃阴。风涛打欲碎,岩穴蛰方深。
藓点晴偏绿,蛩藏晓竞吟。岁寒穴不变,堪比古人心。
徒劳水府寻,宛在玉堂阴。兰圃安虽窄,盆池映转深。
山僧来尽爱,诗客见先吟。若是买花者,年年不计心。
冰颜黑发未应衰,巨舰高旌使府威。
琐闼领藩承嘏去,绣衣过郡买臣归。
湖山胜迹吟毫健,风月良辰宴斝飞。
金榜弟兄同舍长,老年相别重依依。

南平县北重阳至,强起登高风雨朝。乌帽黄花修旧事,风流人物忆前朝。

东南形胜山川固,闽粤衣冠气象饶。千树早霜寒自积,一潭秋水澹相摇。

汉王俎豆还宫庙,刘守勋名已寂寥。群盗檄书随处满,万方兵甲几时销。

年荒白昼三军噪,日远黄堂五马骄。病后故人俱杳莫,幸然胜事不萧条。

人兼邺下何须避,谊重淮南定见招。青眼岂辞鹦鹉盏,白袍更上木兰桡。

四贤道近源流断,双剑龙潜岁月遥。桂树丛生江草长,不妨志士遁渔樵。

身游城市发将华,眼见人情似槿花。
惟有梁间双燕子,不嫌贫巷主人家。
吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多,一笔才供两三日。
近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦。秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。
管城欲重连城价,请攜椽笔游江湖。
吾不学老农,种此方寸田。
善雨日培壅,安得荒旱年。
诗书菑且畲,芟蕴毋蔓延。
种固有厚薄,穫岂无后先。
先畴畎亩在,后世儿孙传。
何忧换八百,奚止取十千。
却笑多牛翁,转瞬无炊烟。
我独遗以安,本固实自怪。
耘业待岁晚,韩公尝勉旃。

蕲王手种红锦花,十载不挂铁铔鍜。花园老卒守花树,睡著花砖闻曙鸦。

白头白尽身无事,古塞沙尘战馀骑。多士如云足健儿,一奇在腹终憔悴。

青铜万缗满地光,宝函矫节赐夷王。宫妆粉艳去酣酒,海?珠琛归压樯。

王家舍儿惊吐舌,御府珊瑚碎飞雪。口犹乳臭却帐前,矍铄一翁嗟弃捐。

君不见天下英雄本奴虏,左鼻成龙右鼻虎。颈血淋漓思衅鼓。

史传沈埋谁比数,花开花落几风雨。

溪藤润带空青色,湘竹寒生琬琰文。何处幽寻不可□,夜深山雨隔窗闻。

向歆嗣经学,彪固续《汉史》。世业重兰台,千秋谁继美。

先生令子贤,载笔石渠里。文藻曜朝华,持论平如水。

众人惊未闻,庭训实尔尔。余也衰朽姿,追随愧迂鄙。

南望东海滨,丹霞明若绮。愿言从执鞭,厕身堂庑底。

恨无鸿鹄翼,翻飞平原里。

旅游日日滞归槎,岁杪鸿飞苦忆家。采采雨荒陶令菊,离离秋冷邵平瓜。

幽时梦想乌皮几,远道愁吟白鼻騧。回首乾坤真浪迹,风尘荏苒一长嗟。

忆昔长安道,与君初相识。密云满天来,不见南山色。

美酒斗十千,一醉情欢然。胸中云梦泽,眼底高阳客。

狂呼月华人,抚弄云和瑟。挥鞭过渭川,馆第相留连。

朝帘杏花露,暮楼杨柳烟。流辉今六稔,交情益相审。

忽忽披君文,如截机头锦。过本生天涯,散金常破家。

东方上书志,高欲凌丹霞。安能常戚促,雀啄秋田粟。

海路与天遥,鸾皇好相逐。

两鬟娇小,向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句,气压三江七泽。

病怯遐征,老添离抱,我是愁堆积。故园归梦,等闲吹堕南国。

况是耐久交情,经年方幸,接从容辞色。告别匆匆聊共醉,惜此分阴如璧。

锦瑟华堂,明朝回望,暮霭迷空隙。相思何处,风林月挂纤魄。

峭壁耸千寻,扪苏历翠岑。花侵樵径窄,雨积涧痕深。

岩石随人转,潭云入树阴。天风何处落,吹下步虚音。

婆饼焦,罪在妾,妾不能家家道缺。冬裘不完夏粮绝,愁得鬓成雪。

朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁。草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月。

行人误听贱妾言,谓鬓殊不然,婆鬓不复玄。偶焦一饼尚可煎,别煎好饼供婆餐。

饼焦自择饤下盘,留取来年补漏天。

秋水清明镜不如,含羞照影独红蕖。
莫因风冷嫌衣破,容我傍边看戏鱼。

平生节操慕琼瑶,身荷天恩荐治朝。草野幽沉心寂寂,韶华催促鬓萧萧。

逢人惭愧谭廊庙,依柏攀号湿树条。抷土重培劳尔力,临岐分手自今朝。

八咏诗成沈隐侯,楼中风月尽兼收。
三千题里无新语,七百年间有胜流。
领客登临聊一快,举杯相属更无忧。
令威早晚冲天去,华表归时记旧游。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包