一剪梅·雨打梨花深闭门

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。(孤负 一作:忘了;虚负 一作:误了)
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文与注释

译文
深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!
注释
一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字,前后段各六句、三平韵。
赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。论:说。
销魂:黯然神伤。
颦(pín),皱眉。
啼痕:泪痕。

赏析

  《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首闺怨词。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟诵中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

  上片首句,即以重重门关横亘在画面上,它阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱。以下五句,似乎是思妇的内心独白,但更像“画外音”,是对“深闭门”情节的议论。“深闭门”是思妇的特定行为:她藏于深闺,将一切都关在门外,正见其相思凄楚之难堪。这空间的阻隔,既无情地拉开着恋者的距离,而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感;至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝,空间的凝滞、间距的未能缩却花开花落,人生便在等待中渐渐消逝。

  下片正面描写为情感而自我封闭状态中思妇的形象,通过皱眉洒泪、看天看云、行行坐坐几个连续动作,表达其坐卧不安的无边相思。

  活过之物终将凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰尽日颦”。上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令人回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。作者轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。

  历代诗人、词人笔下“闺怨”之作多不胜数,愈是习见的题材愈难出新意,从而所贵也尤在能别具心裁。

创作背景

  唐寅因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层。生平多出入声色场合,因此在他有很多以女性为题材的作品,此词即为其中之一。
唐寅
  唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
  猜你喜欢
江左忧佛狸,荆州忌老瞒。
既虞薪下火,又耻泥中蟠。
不虞复不耻,志士宁无叹。

细想三皇五帝,一般锦绣江山。风调雨顺万民安。

不见许多公案。

后世依他样子,齐家治国何难。流芳百世在人间。

万古称扬赞叹。

故国鸣鷤鹆,垂杨有暮鸦。江山如画日西斜。新月撩人透入碧窗纱。

陌上青青草,楼头艳艳花。洛阳儿女学琵琶。不管冬青一树属谁家,不管冬青树底影事一些些。

汉女三千人,一一盼阳春。花开不见日,愁绕翠蛾颦。

君王雨露在一身,那得遍洒东门尘。君不见赵家姊妹玉不如,昭阳乍亲椒殿疏,何况增成班婕妤。

翠峣深处碧为筒,照见池头一丈红。别有清风来地主,巧将甘露夺天公。

香随绿蚁应潜度,心入灵犀已暗通。我不负花还负此,不胜馀兴绕堂中。

去去勿淹留。节近开炉乐事稠。愿汝三生兼福慧,双修。

莫负红闺旧住楼。

有个小扉松下开,堂前蔬药绕畦栽。
老翁抱孙不抱瓮,刚欲灌花山雨来。
匠执斤兮道周,称百寻以弗用兮谷之幽。
屈轮囷以为杯兮,孰谓贤於杞柳。
揉吾性以矫真兮。宁全天以为寿。
乐吾乐兮,乐不汝违。
乐不汝违兮,盍归乎来哉。
犀何尤兮以角累,象何咎兮齿为灾。
童牛夭兮,职骋刚而茧栗。
龟告犹以灼兆兮,宁泥中以曳尾。
珠缀旒兮,悔夜光不祥。
玉为圭瑞兮,痛山辉之为殃。
乐吾乐兮,乐不汝违。
乐不汝违兮,盍归乎来哉。
兰九畹兮芬芗,芝三秀兮焜煌。
山嵷嵷兮呈姿。川溶溶兮摇光。
风駃駃兮历楯,云缤缤兮度梁。
药为衣兮薜为裳,椒为醴兮桂为浆。
乐吾乐兮,乐不汝违。
乐不汝违兮,盍归乎来哉。

翻到沧溟石也枯,年年枥马对辕驹。安知物外归真乐,不笑人间作计愚。

化鹤尚迟物载后,骖鸾还共一天无。钟情怎及忘情好,空逐青蝇吊海隅。

客中又过二分春,闻道千红百紫新。雨到庭隅长芳草,日窥窗隙弄游尘。

悬知万里只如此,孤坐一堂还可人。不信却须凌倒景,九天楼阁倚长身。

陌上花,开满陌,金屋美人归未得。流苏绣帐掩香尘,目断君王片云隔。

九重宴罢移宫烛,歌管声残更漏促。自临宝榻拂鸾笺,细字斜行写心曲。

陌上花,开满枝,掌中美人知不知。翠眉蝉鬓今何似,趁取花时缓缓归。

书中未尽叮咛意,更遣青鸾口传语。陌上花,年年好。

掌中人,年年老。春光烂漫不归来,转眼残红满芳草。

一封书,千万嘱。油壁车,黄金犊。花边待,花底宿。缓缓归,莫愆期。

精卫何知结构难,今来处处足盘桓。绕床流水清堪枕,排闼青山秀可餐。

高唱竹枝欢进酒,轻拈莲叶戏为冠。故人有意抱琴至,好就西窗石上弹。

晓梵鱼出听,夜禅石点头。
春事觉垂垂,春行似后期。
草根花片积,人语鸟声随。
酒病因过量,棋输为好奇。
欲归愁路远,月色若为私。

夕阳落幽涧,风泉鸣疏林。泉声泻涧影,不乱山僧心。

山僧久面壁,坐处寒云深。哀猿与孤鹤,相伴山僧吟。

名山久待我,乘兴到云窝。直欲冲霄汉,宁惟爱薜萝。

夕阳西去疾,倦鸟北来多。今夜且留住,峰头对月歌。

云顶关头路,丛篁绕翠微。蹴花双燕下,带雨一僧归。

吟兴消长昼,春寒上裌衣。朋俦尽何在,行处颇忘机。

河出昆仑虚,并渠千七百。昆仑在何所,译言阿木七。

其下星宿海,沮洳钟巨泽。三伏复三见,经历古西域。

伏遇沙塞黄,见遇土壤黑。神禹所疏凿,荒度始积石。

汉使寻张骞,元使命都实。虽经绝塞行,所见殊未的。

国朝幅?广,已扩地球脊。茫茫叶尔羌,远与河源值。

迢迢阿克苏,亦近河源侧。我观河源图,惜未河源涉。

聊作河源诗,当著河源说。江源亦有三,远者来昆仑。

山南与山北,与河同发源。是名金沙江,两界包乾坤。

万丈温都雪,消以朝阳暾。亦有鸦砻江,青海接玉门。

源与星宿同,满地银涛翻。岷山地最近,门闼通松潘。

羊膊与铁豹,咫尺篱与藩。远干近为支,势若卑承尊。

卫藏地可括,井络天可扪。李冰凿离堆,石犀今犹存。

鳖灵辟三峡,更验江水痕。一卷入蜀记,剪烛从君论。

千崖万壑响流泉,一海中宽纳百川。
沙浅浪平清见底,烟消岸阔远无边。
空传仙驭来三岛,应有遗珠汤九渊。
今夜客槎堤畔宿,月光如水水如天。
问病过邻舍,乘闲葺旧篱。
牛知自归路,鸟乱欲栖时。
暮景不堪驻,孤怀谁与期。
畦丁报寒早,催护隔年枝。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包