一剪梅·雨打梨花深闭门

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。(孤负 一作:忘了;虚负 一作:误了)
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文与注释

译文
深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!
注释
一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字,前后段各六句、三平韵。
赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。论:说。
销魂:黯然神伤。
颦(pín),皱眉。
啼痕:泪痕。

赏析

  《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首闺怨词。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟诵中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

  上片首句,即以重重门关横亘在画面上,它阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱。以下五句,似乎是思妇的内心独白,但更像“画外音”,是对“深闭门”情节的议论。“深闭门”是思妇的特定行为:她藏于深闺,将一切都关在门外,正见其相思凄楚之难堪。这空间的阻隔,既无情地拉开着恋者的距离,而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感;至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝,空间的凝滞、间距的未能缩却花开花落人生便在等待中渐渐消逝。

  下片正面描写为情感而自我封闭状态中思妇的形象,通过皱眉洒泪、看天看云、行行坐坐几个连续动作,表达其坐卧不安的无边相思

  活过之物终将凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰尽日颦”。上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令人回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。作者轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。

  历代诗人、词人笔下“闺怨”之作多不胜数,愈是习见的题材愈难出新意,从而所贵也尤在能别具心裁。

创作背景

  唐寅因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层。生平多出入声色场合,因此在他有很多以女性为题材的作品,此词即为其中之一。
唐寅
  唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
  猜你喜欢
罗袖,罗袖,
暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼,
好日新妆坐愁。
愁坐,愁坐,
一世虚生虚过。

盛夏日苦永,解带坐小轩。对案不能食,挥汗白雨翻。

轧轧过午景,宛转无由昏。偃卧汗榻上,既觉复梦魂。

恬然世虑寂,时被苍蝇喧。睡味胜仙去,忽恍难具论。

晨事如隔日,半杂梦寐言。人生贵壮健,及时取荣尊。

夏禹惜寸阴,穷治万水源。栉沐风雨中,子哭不入门。

况复庸下者,不出强趋奔。奈何耽昼寝,懒惰守坏垣。

念昔年少时,奋迅期孤骞。笔下驱古风,直趣圣所存。

山子逐雷电,安肯服短辕。便将决渤澥,出手洗乾坤。

文章竟误身,大议谁周爰。捽首下牢狱,殗殗如孤豚。

法吏使除籍,其过祗汗飧。宾朋四散逐,投窜向僻藩。

九虎口牙恶,便欲膏其蹯。上赖天子明,不使钳且髡。

此身自流浪,岂能济元元。天下无所归,泛舟旅江村。

春雨看秧稻,落日自灌园。殊乡寡朋友,孰辨石与琨。

卷藏经济术,强谈奉狙猿。閒困尚有待,不忍沈湘沅。

大暑昼闭户,汗径恶草繁。出嫌乌啅噪,行见蛇蜿蜒。

蠹书徒盈箧,浊醪徒盈樽。谈笑谁可共,道义孰与敦。

终日对稚立,千里远弟昆。此心既无用,不寝徒自烦。

况兹昼景长,但厌枕簟温。北窗无纤风,返见赤日痕。

流光何辉赫,独不照覆盆。会当破氛祲,血吻叫帝阍。

烂尔正国典,旷然涤群冤。奸谗囚大幽,上压九昆崙。

贤路自肃爽,朝政不复浑。万物宇宙间,共被阳和恩。

道学尊闾里,衣冠见伟人。
鸡群真野鹤,麕角目祥麟。
谠论追前辈,清时识诤臣。
他年激贫懦,风动霅溪滨。

雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷。日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇。

芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面。

城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭。伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远。

南都从事亦学道,不惜肠空誇脑满。问羊他日到金华,应许相将游阆苑。

苍生气类古犹今,安用冥鸿物外吟。
不是九州同急难,尼山谁识怃然心。

闻君揽辔向苍梧,三月椰花媚客途。星汉初回英簜节,风流未减绣蝥弧。

岭梅见使欢相接,岸柳怀人强自扶。莫怨胡尘连瘴雨,王师传说下荆湖。

广水遥堤利物功,因思太守惠无穷。自从版筑兴农隙,
长与耕耘致岁丰。涨接星津版荡漾,宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有,范蠡扁舟祗此中。
白面山南灵庆院,茅斋道者雪峰禅。只栖云树两三亩,
不下烟萝四五年。猿鸟认声呼唤易,龙神降伏住持坚。
谁知今日秋江畔,独步医王阐法筵。

学道休于外觅,灵苗出自心田。铁牛耕透见根元。

全在殷勤锻炼。

认证元初面目,端身勿使邪偏。六钧弓硬拽来圆。

箭箭红心有验。

袅雾香魂暗,凌波素质娇。
可怜流雪影,半逐杏烟消。

兰生已匝苑,萍开欲半池。轻风摇杂花,细雨乱丛枝。

悽恻复悽恻,送君汾水侧。人生欢会少,一别难再得。

昔经劫火然,二鸟奋惊翼。嗷嗷各何之,同落天西北。

日夕相和鸣,此乐未易极。狂风忽吹散,一鸟归故国。

翱翱入寥廓,万里期一息。邓林有馀阴,未肯栖枳棘。

玉山有嘉禾,未肯求粒食。一鸟独未归,毰毸老无力。

矫首思旧群,潸然泪沾臆。

瑟瑟凉风动客衣。入山何处采芳菲。崖前湿树沾云腻,石上鸣泉带雨飞。

行役困,酒家稀。冲泥又过竹桥西。安闲谁似持竿叟,短笠轻蓑坐钓矶。

文锦初动机,晨霞欲敷照。香传雪楼浓,影落玉溪倒。

子美不能赋,春工一何妙。惟有赏心人,相逢祇微笑。

肝人之肉日不给,岂谓穹苍亦解泣。变作阴霾黯八荒,沈沈苦雨掣风急。

堕井颓堤无处无,昔日高原今下隰。沈灶生蛙釜有鱼,百粤连旬俱饮湿。

大风吹梦忽宵惊,万瓦争与排墙倾。子妇颠踣无户庭,得人无恙从屋鸣。

陇头遗穟卧生耳,屋底秸珠长有尾。崩角吁天天不闻,百室劬劳今已矣。

大江南北忽夏枯,河渴时还涓滴无。尺泽尽汇岭一隅,谁言大地同洪垆。

列肆亭台感不胜,旧时和气冷如冰。城池人物分今昔,市井繁华间废兴。

断壁野花迎客棹,坏桥津柳晒渔罾。谁知兵后商人少,岁课犹随国用增。

墨花仙吏江东彦,蕴藉风流岂多见。琴鹤相随一叶舟,名山大川览将遍。

湖阴形胜天下奇,云帆过此多新诗。山川神欲与之会,忽作美人来梦思。

含羞故向东风立,髣髴花前旧相识。蛾眉半扫横春山,星眸两点凝秋碧。

两娃前导门径幽,美人携手登仙楼。楼中图史盈几案,一洗仙吏平生愁。

美人起,通问仙吏情恍然。须臾侍儿列春宴,八珍九鼎罗樽前。

一觞一咏欢无极,恨莫挥戈留白日。句句含情如有求,酒阑更入凝香室。

雕床绣褥飞凤皇,锦衾宝枕联鸳鸯。美人细语知名久,班马才华独擅场。

奇逢自古真难得,始信千金当一刻。梦觉孤篷别有天,乳鸦啼树东方白。

赤帝西走入咸阳,威加海内诸侯王。丐丐数岁苦未定,萧何制作开天阊。

前殿武库连云起,东阙北阙遥相望。胡桃油湿鸳鸯瓦,郁金香薰玳瑁梁。

瓦文曰汉并天下,不存戒慎徒矜张。帝赫斯怒嗔过度,大臣奏对词牵彊。

天子重威示壮丽,土阶在昔闻陶唐。亡令后世复加此,子孙藉口称高皇。

遂使济南公玉带,编蒲割黍图明堂。君不见秦并六国营阿房,二世亲降枳道旁。

可怜丞相收图籍,但效昆吾作未央。

浓将红粉傅了面,满把真珠盖却头。不识佳人真面目,空教人唱小凉州。

琅然笑语响空山,两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色迥,竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去,世事浮云影里看。
载酒登临真解事,人间不似醉乡宽。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包