一剪梅·雨打梨花深闭门

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。(孤负 一作:忘了;虚负 一作:误了)
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文与注释

译文
深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!
注释
一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字,前后段各六句、三平韵。
赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。论:说。
销魂:黯然神伤。
颦(pín),皱眉。
啼痕:泪痕。

赏析

  《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首闺怨词。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟诵中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

  上片首句,即以重重门关横亘在画面上,它阻断了内外的联系,隔绝了春天,从而表明思妇对红尘的自觉放弃,对所思之人的忠贞挚爱。以下五句,似乎是思妇的内心独白,但更像“画外音”,是对“深闭门”情节的议论。“深闭门”是思妇的特定行为:她藏于深闺,将一切都关在门外,正见其相思凄楚之难堪。这空间的阻隔,既无情地拉开着恋者的距离,而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感;至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝,空间的凝滞、间距的未能缩却花开花落人生便在等待中渐渐消逝。

  下片正面描写为情感而自我封闭状态中思妇的形象,通过皱眉洒泪、看天看云、行行坐坐几个连续动作,表达其坐卧不安的无边相思

  活过之物终将凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰尽日颦”。上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令人回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。作者轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。

  历代诗人、词人笔下“闺怨”之作多不胜数,愈是习见的题材愈难出新意,从而所贵也尤在能别具心裁。

创作背景

  唐寅因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层。生平多出入声色场合,因此在他有很多以女性为题材的作品,此词即为其中之一。
唐寅
  唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
  猜你喜欢
石壁精舍高,排云聊直上。佳游惬始愿,忘险得前赏。
崖倾景方晦,谷转川如掌。绿林含萧条,飞阁起弘敞。
道人上方至,清夜还独往。日落群山阴,天秋百泉响。
所嗟累已成,安得长偃仰。
春花秋草
只是催人老
总把千山眉黛扫
未抵别愁多少

劝君绿酒金杯
莫嫌丝管声催
兔走乌飞不住
人生几度三台
句入冰轮冷,愁因玉宇开。
可无如此客,犹恨不能杯。
好句长城立,寒鸦结陈来。
箜篌晨这手,拚却断肠回。

何事教人用意深,出尘些子索沉吟。施为欲似千钧弩,磨砺当如百鍊金。

钓水误持生杀柄,着棋闲动战争心。一杯美酒聊康济,林下时时或自斟。

野鸭殊家鸭,离群忽远飞。长生缘甚瘦,近死为伤肥。
江海游空阔,池塘啄细微。红兰白蘋渚,春暖刷毛衣。

秦王会渑池,邯郸出孤注。帐下千熊罴,笙筝乱如雨。

提瑟藐万乘,耽耽视毚兔。一夫瞋目呼,虓虎不敢怒。

残丝奏杀声,雪锋交五步。昔年柱前血,今日堪相污。

壮哉蔺夫子,千载有馀慕。

十年六月十五望,昏时月出当巽向。初从地中已遭蚀,妖蟆大吞魄俱丧。

辗空渐高已半露,黑气轮光两相荡。其色昏昏赤如血,荧惑红芒近仍抗。

老夫茫茫不识占,但称怪事惊还怅。未闻官府行护典,太史岂遗还弗谅。

不食而食天自愆,人未容知未容让。不如买酒洗此月,一洗千年永无恙。

阿同年十四,蓬垢身短小。小心效力多,过失比众少。

每事解人意,指使不颠倒。以有成人姿,私怪通慧早。

今年忽患痘,头面见稍稍。周身渐稠密,匝肉无空道。

色白浆不成,识者谓难保。怆惶十三朝,焦黑如火燎。

我时去城中,牵念梦屡造。同亦盼我归,每问辄怅懊。

此意要面别,亦自知死兆。我归不见同,洒泪伤其夭。

老者正需人,何以堪怀抱。今与冥顽处,愈自觉同好。

误呼尚疑存,转顾惊悄悄。送汝瘗东郊,细雨滴青草。

留客住,绝调鹧鸪篇。脱尽词流芗泽习,相高秋气对南山。

骎度衍波前。

靓梦亭亭在,含情渺渺何。千春伤不尽,犹惜一花多。

露重空馀泪,月明愁化烟。不知紫苔意,何事称年年。

卫国多君子,郊原景尚雄。舟行淇水上,人在邶风中。

酒不荒商邑,琴犹记楚宫。孟津在何处,无语对征鸿。

淮南雨过好晴色,御史楼船动楚桡。杨柳清风秋解缆,琼花明月夜闻箫。

卧听天上银河浪,梦到云边白玉桥。后夕相思裁短咏,莫将书札付洪乔。

将将蕃后,翼翼群僚。盛服待晨,明发来朝。飨以八珍,乐发九韶。

仰祗天颜,厥猷孔昭。

东苍龙,入震泽。民胥生,道得国。始用牡,振太白。徐用止,田有获。

吴山高,著铭勒。

郊原同按辔,杖屦陟青冥。
山色混林樾,溪光照斗星。
螺峰高插戟,兔径曲穿庭。
□□一声远,千岩特地青。

永叔变文体,举俗不胜骂。尔时免骂者,苶然欻已化。

待彼骂稍歇,徐放光焰长。然后无贤愚,无不颂欧阳。

始知赵孟贵,所取在一时。况本无定见,旋取旋弃之。

子羽不由径,伯鸾更燃灶。二子当初出,宁辞骇与笑。

王君笃家学,敦敦求古意。临别乞予言,欲以坚厥志。

众弃君勿弃,众取君勿取。真能空目前,乃可谋身后。

香云漠漠雪飘飘,积翠层岚近可招。犹记玉堂春夜梦,短篷斜系虎山桥。

松门入法堂,留宿就绳床。长老玄言简,空山药草香。

一灯衔石壁,片月隐岩房。中夜梵音阕,清泉出上方。

雁寒景落三山月,骑俊神通万里城。

香逗衾鸾,鬟攲钗凤。断鼓零钟,薄醉和愁拥。哀鼓啼蛩清露重。

翠生生、幻出凌波梦。灵根知是瑶台种。艳叶柔丝,不与凡花共。

待展砑粉吴绫,写幅屏山清供。珠箔深沉,不教风雨吹送。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包