译文与注释
译文
铿然杖化赤龙飞，雷雨大作群山暗。谈笑问好雨润丰年，只笑僧徒空拖禅杖。
注释
秋晓：秋天的早晨。莲峰：指华山。《太平御览》引《华山记》：“山顶有池，生千叶莲花，因曰华山”。李白《占风》第十九首：“两上莲花峰。”此处指出词人攀登的山峰。
蹑（niè）：踩，踏。倚天：形容极高。
放翁：陆游的号。
天坛：山名，即河南王屋山绝顶，传说为轩辕祈天所。唐司马承贞修道于此。宋人叶梦得《避暑录话》：“余往自许昌归，得天坛藤杖数十，外圆。”策：杖，此即指藤杖。
铿（kēng）然：形容撞击的声音。忽变赤龙飞：据晋人葛洪《神仙传》，壶公以一竹杖给费长房，费骑竹杖还家后，竹杖化为青龙。
禅龛（kān）：供奉佛像的小阁子，此泛指禅房。楖栗（jílì）：木名，可作杖，后借为杖的代称。
赏析
陆游作品里多次提及华山，应是因为“华山天下险”，令人神往。《好事近》便是一篇神游之作，与其屡屡表现的家国之思不同的是，这篇词作表达了为民谋福的愿望。
上片写词人幻想的登山情形。“秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。”“莲”的意象常见于佛教文化，与后文提及的“禅龛楖栗”相映成趣。前两句道明词人登莲花峰的时间是在秋天的早晨，而“倚天青壁”则形象地勾勒出莲花峰高耸入云、苍青一色的神韵，开阔了词文的意境，映照出词人旷达的胸襟。“谁与放翁为伴？有天坛轻策。”此词中另一主角在此登场，即被词人称作伴侣的“天坛轻策”。“天坛”，在传说中是天神聚会之所，可见词人不仅仅是神游，更有神话色彩。在词人看来，取自“天坛”、由轻藤制成的拐杖，蕴涵着无穷神力，成为词人神游时的至宝。雕鞍尚配宝马，这拐杖既是神物，其拥有者的形象也被幻化得似人又似神，但词人的想象力远不止此。
下片是词人由拐杖而生发的更加离奇的浪漫幻想。“铿然忽变赤龙飞，雷雨四山黑”两句化用晋人葛洪《神仙传》中关于费长房的典故。在这里，词人将“天坛轻策”化而为龙，去施云布雨。“铿然”二字尤言巨响声中，“天坛轻策”化而为龙，为这一转化增添了神话色彩，同时也渲染了气氛——顷刻间阴云密布，电闪雷鸣，造就出神龙天降的应有条件。尤其“四山黑”三字，既是说阴云低垂，遮光蔽日般笼罩，同时也烘托出神龙出现时的神秘情境。“谈笑做成丰岁，笑禅龛楖栗”紧承前两句，写千里沃野受到神龙布雨的润泽后，辛勤一年的农民终于获得了丰收，“谈笑”二字言其轻巧简单；相较于此，“禅龛楖栗”终日陪伴着僧众们诵经念佛，却是百无一用。这两句是词人对佛家、僧人的嘲笑，倘与词人生平志愿相联系，说他在暗讽朝廷偏安江左，不图恢复，也不为过。
整篇词从头至尾以情景相互交替的手法写出，但是在细读之后又可以发现景语之中有情语，情语之中含景语，情景相生相系。全词的风格浪漫恣肆，将万丈的豪情和高远的景象紧密结合，绘制了一幅激情品扬的图景。
创作背景
我行二千里，访子南山阴。不忧天风寒，况惮湘水深。
辞家仲秋旦，税驾九月初。问此为何时，严冬岁云徂。
劳君步玉趾，送我登南山。南山高不极，雪深路漫漫。
泥行复几程，今夕宿槠洲。明当分背去，惆怅不得留。
诵君赠我诗，三叹增绸缪。厚意不敢忘，为君商声讴。
碧水一池定，白云千顷流。
散人歌小海，幼伎拨箜篌。
远著谢公屐，高登王粲楼。
人生一杯酒，又是一年游。
醉扶红袖上飞楼，又是新年第一游。
欲拨诗肠重进酒，误将纤笋触箜篌。
别意何如纸上禽，一飞一宿本同林。凭君折取伶伦管，吹作阳和睍睆音。
四世续科第，积善庆有余。
乃翁一片心，秋月行太虚。
宜哉有是子，大似回不愚。
物有所兴，因人而就。其人维何，所性忠厚。能谋而果，能明而究。
身任其责，力成厥构。既成之法，可继于后。入门而东，自南而北。
如污斯隆，如枉斯直。如塞斯通，如隘斯辟。如翼斯张，如衡斯举。
如蔀斯赫，如阒斯睹。室有明窗，墙有坚堵。地无游蚁，穴无伏鼠。
既完既成，既安既处。师乎师乎，岂可苟然。心为道本，身为义先。
心之所无，道不可传。身之所无，口不可宣。唯正唯直，求己以全。
以义以命，如耕平田。处心积虑，贯通神明。无忝乡校，勿负朝廷。
成人子弟，慰人父兄。二三职事，其亦警戒。欲善诸外，先治诸内。
存诚防邪，集义养气。作伪心劳，作德心逸。如此两句，守而勿失。
谨佐尔师，各修其职。庶乎诸生，其则不远。已修加修，已善加善。
不率者从，不类者变。子弟如此，父兄所愿。可慰乡人，可成学风。
可酬其劳，可称厥功。
祥麟不游鲁，威凤曾鸣岐。被褐怀其宝，我贵希所知。
畴昔有作者，柴桑俨前师。薄仕见微志，贞遁亦勿疑。
种秫非可待，采菊以当饥。宁因五斗故，束带见小儿。
斯人今则鲜，千秋归来辞。莆中古介士，忤俗而见几。
天曹岂不荣，所思木兰陂。鸒斯飞蒿下，岂为鲲鹏嗤。
云庄奉遗矩，天韬解吾羁。荷杖白云巘，鼓枻沧洲湄。
安身同尺蠖，食气珍灵龟。委顺期自然，妙善夫奚为。
幽亭岿然在，终古存遐思。
法雨渍云梢，点点甘露滴。舌本自清凉，西江不须吸。
清昼庭阴覆绿苔，儒仙跨鹤九霄来。丰神壁立倾人仰，谈笑风生喜帐开。
名位尚期天北斗，履声端拟殿东阶。此生相见嗟何晚，谩托东风报好怀。
脱我身上衣，援枕体晏然。
朝日常营营，有生不可闻。
羲和戢其光。幸此须臾间。
人生一世中，大小无百年。
胡为不自暇，长抱勤苦叹。
才者勇设施，诞者夸势权。
彼有驱其心，欲休谅无缘。
我本与世疏，少慵老成顽。
何为不引去，坎坷行所难。
辛夷始花人问疾，菡萏已秋犹养疴。投老栖迟有如此，一年强半病中过。
亭馆披襟地，涂泥滴汗时。清风满堂快，甘雨到田迟。
即事沧浪咏，惊心云汉诗。西畴积禾稼，醉倒亦奚辞。
闻道浮邱伯，淹留葛令车。坡仙遗石后，秦尉筑坛馀。
未辟朱明洞，先寻水竹居。古松犹驻鹤，丹井已生鱼。
晋代空玄理，流尘暗翠舆。铜驼委荆棘，铁骑满郊墟。
游岳偕禽庆，全身拟大疏。云霄双舄远，芝术一丘锄。
勾漏应难觅，桑田尚未淤。不逢天上使，难辨石间书。
太史持龙节，南方建隼旟。临关占气色，入幕引冠裾。
净土参禅寂，真宫听步虚。城隅经草创，胜事借吹嘘。
眺览通冥浸，风谣变里闾。台阶归有日，吟望正愁予。
