和南丰先生出山之作

侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。

译文与注释

译文

在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。

然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。

注释

南丰先生:即曾巩,陈师道敬重仰慕的师长。

侧径:狭窄的路,篮舁:竹轿。

骨毛清:谓超凡脱俗,具有神仙之姿。

赏析

  首联紧扣“出山”二字,写出山路途。在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

  颔联承接上文,写出山路上所见。白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

  “云”这个意象在诗歌中有两个比较常见的含义,一是指游子,二是指小人。因云无根,随风而飘,身不由己,正如羁旅之人,所以用来指游子。如李白《送友人》:“浮云游子意,落日故人情。”古诗《行行重行行》:“浮云蔽白日,游子不顾反。”从另一个角度来看,云又是没有主见的,风往何处吹,云就往何处飘,正如见风使舵之人,所以又可以用来指小人。比如李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”王安石《登飞来峰》:“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”这里的“浮云”都是指小人。

  在这首诗中,联系后文“起为苍生试一鸣”来看,曾巩这次出山应是为百姓而出仕从政的,所以这里的“白云”应是指小人。小人们嘲笑我这次出山是多事之举,殊不知我此行是要为天下苍生发声鸣不平。

  颈联和尾联转到曾巩对“出”与“隐”的看法。身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居

  山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。可以看出,曾巩对隐居

  生活是充满了向往的。然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。在“独善其身”与“兼济天下”之间,他选择了后者,把个人之乐暂且放下,将苍生之忧挂在心头。在这一点上,他与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的范仲淹可谓异代同心。

陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢

双陆翻腾品格新,屡赢由彩岂由人。坐中时有全娇态,才见频输特地嗔。

雨点轻沤风复惊,偶来何事去何情。
浮生未到无生地,暂到人间又一生。

异时乘月唤胡床,便羾青鸾到玉堂。见说紫清虚伫久,渔船休恋落花香。

整偏佳,斜更好,风格那能到。粉笺欲赋,除是多才李清照。

亭亭情意厚,袅袅腰肢小。正入春阴重,白处妆楼晓。

梦无凭,愁不了,从古江南道。天寒日暮,此意惟花堪共表。

文犀慵再掠,金鸭羞轻抱。撚梅花,今年驿使杳。

绝檄兵戈未凯旋,将坛别筑选亲贤。龙骧飞渡无停晷,骠骑承恩正少年。

过海地非头痛国,翘关人有肉飞仙。先声早落么么胆,神策军来一抵千。

铅山山间紫溪边,违松别菊几十年。只今解组赋归去,载寻二物同周旋。

从教藓蔓荒三径,乔木芳苗尚繁盛。盘桓树底仰高标,傲睨轩中谐逸兴。

平生于尔颇有情,寓目便觉襟怀清。根跑茯苓斸雪块,蕊茁蓓蕾攒金英。

俗尘到少柴门闭,密叶屯云花绕砌。翠耸端宜太白巢,黄舒最适渊明意。

非徒抚玩忧暂忘,更怜也解凌冰霜。梦回半夜生秋籁,节过重阳馀晚香。

朝观夕对当窗牖,心交弗渝还耐久。懒伴孤山处士梅,惟依彭泽先生柳。

钜干低丛总足怡,时飘苍雪坠东篱。抡材不愿为梁栋,介寿何妨泛酒卮。

算词中话。上甘津洒。养灵烟火养莲,意马。院俱齐舍。内丹无价。在山边挂。有屯蒙玉线缝,野马。月同安下。

二十四气候,循环为天时。化工原有准,翕辟本无私;

如何未启蛰,雷电乃并施?彼苍诚太急,此事谁主持?

将毋切仁爱,庶类待蕃滋;鼓之使及早,欲长其生机?

我闻田叟叹,谓此总未宜。阴多晴必少,符合若龟蓍。

可徵天地大,人犹或憾之。与其泄而速,不若秘而迟。

遵养以应节,位育有纲维。我欲问诸天,苍苍高不知。

身忝蓬莱客,抠衣谒使臣。麈谈频款曲,樽酒屡殷勤。

政事钦前迹,诗书耸旧文。话言犹在耳,不忍哭公坟。

郡有化城最,西穷叠嶂深。松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹谿尽,月从花洞临。因物成真悟,遗世在兹岑。

又出亭林道,楼台尚自疑。无边春草色,不定野灵姿。

未就庞公隐,空怀惠远期。飘飘何所适,重拟结茅茨。

侯家有贵客,置酒燕池阁。溽暑方盛极,风雨俄大作。

栘杨相簸荡,蒲荷纷偃薄。乱叫失蛙黾,回翔迷鹳鹤。

街流污秽尽,窦涌波涛恶。喧声剧降杀,神气欣洗濯。

趣欢争酬酢,献笑杂歌咢。益弛剑佩严,未厌觥筹错。

调燮维理得,渗漉宜施博。和泽布原野,湿烟散城郭。

嘉蔬已茜茜,良苗常濯濯。吾徒家食馀,豫有丰稔乐。

之语。就谱此曲以寄之。花月少年场。嬉游伴,底事不能忘。杨柳送歌,暗分春色,夭桃凝笑,烂赏天香。绮筵上,酒杯金潋滟,诗卷墨淋浪。间袅玉鞭,管弦珂里,醉摧红袖,灯火夜。回首事堪伤。温柔竟处,流落江乡。惆怅鬓丝禅榻,眉黛吟窗。甚社燕秋鸿,十年无定,楚星燕月,千里相望。何日故园行乐,重会风光。

渺渺横烟渚,凄凄挂月村。酒非邻舍取,诗复故人论。

世态乌栖屋,生涯雀在门。西山却多思,松雪动吟魂。

承恩出宰去京华,越水吴山道路赊。自昔东南吴重地,于今令长是儒家。

驰驱叱驭峰瞻岱,安稳张帆埠渡瓜。两浙遥知争引领,福星先到乐何涯。

戒奢虚蜃辂,锡号纪鸿名。地叶苍梧野,途经紫聚城。
重照掩寒色,晨飙断曙声。一随仙骥远,霜雪愁阴生。
江南草,如种复如描。深映落花莺舌乱,绿迷南浦客魂销。日日斗青袍。风欲转,柔态不胜娇。远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮。谁梦与兰苕。

野景荒寒霜意边,疏林僵立势参天。定应画妙王摩诘,故著诗清孟浩然。

驴怯小桥鞭不动,风掀危帽整还偏。官閒老我叨君赐,红日三竿尚昼眠。

坐夏日偏长,知师在律堂。多因束带热,更忆剃头凉。
苔色侵经架,松阴到簟床。还应炼诗句,借卧石池傍。

雁影动高秋,飞云澹不收。相将问征羽,何日到南州。

浅水波澜蹙,暮山烟雾稠。天风吹百感,凄绝此淹留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包