和南丰先生出山之作

侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。

译文与注释

译文

在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。

然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。

注释

南丰先生:即曾巩,陈师道敬重仰慕的师长。

侧径:狭窄的路,篮舁:竹轿。

骨毛清:谓超凡脱俗,具有神仙之姿。

赏析

  首联紧扣“出山”二字,写出山路途。在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

  颔联承接上文,写出山路上所见。白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

  “云”这个意象在诗歌中有两个比较常见的含义,一是指游子,二是指小人。因云无根,随风而飘,身不由己,正如羁旅之人,所以用来指游子。如李白《送友人》:“浮云游子意,落日故人情。”古诗《行行重行行》:“浮云蔽白日,游子不顾反。”从另一个角度来看,云又是没有主见的,风往何处吹,云就往何处飘,正如见风使舵之人,所以又可以用来指小人。比如李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”王安石《登飞来峰》:“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”这里的“浮云”都是指小人。

  在这首诗中,联系后文“起为苍生试一鸣”来看,曾巩这次出山应是为百姓而出仕从政的,所以这里的“白云”应是指小人。小人们嘲笑我这次出山是多事之举,殊不知我此行是要为天下苍生发声鸣不平。

  颈联和尾联转到曾巩对“出”与“隐”的看法。身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居

  山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。可以看出,曾巩对隐居

  生活是充满了向往的。然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。在“独善其身”与“兼济天下”之间,他选择了后者,把个人之乐暂且放下,将苍生之忧挂在心头。在这一点上,他与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的范仲淹可谓异代同心。

陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
好趁驿格催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜,剩取宫花一杂簪。
晴沙漠漠水沄沄,更倚翠微搔白纷。
不可以风秋后叶,何伤於月晚来云。
忧时自有夔龙在,投老政须麛鹿群。
旋拾枯松浇瀑布,小奚亦足张吾军。
看题锦绣报琼瑰,俱是人天第一才。
好遣文星守躔次,亦须防有客星来。

拨帜先登径上台,炮声震地忽轰雷。一齐扰扰嗟鱼烂,万目眈眈看虎来。

铁铸六州成大错,衣香七市付沈灰。联盟守约连名奏,赖有维持半壁才。

割得铜符与小蛮,一回和著一开颜。香封字字花题驿,锦骑程程月作关。

云里快呼王母使,雪中愁上藁砧山。刘郎谩恨仙途远,流水桃源咫尺间。

忍盦才甚锐,志业如伯符。独恨情稍急,鬼伯疑相驱。

赴名何乃猛,短局谁能纾?养子伯章才,明堂容尔须。

回思平生意,揽辔姑可徐。

落魄迂疏不事家,郎君性气属豪华。高楼大叫秋觞月,深幄微酣夜拥花。

坐令端人疑阮籍,未宜文士目刘叉。只应郡郭声名在,门外时停长者车。

玉堂学士赋南征,跃马鸣驺出上京。奉诏明光新佩印,校书天禄早知名。

石头城下春流满,白鹭洲边芳草生。此去周南异留滞,看君到处即蓬瀛。

比来庭讼少,拙令称幽潜。爱日开朝幌,看云捲画帘。

澄神烹茗粥,忆古检书签。菽水清多乐,溪山意自恬。

韬光异耕钓,苦志念渔盐。骥足空思展,牛刀敢谓淹。

民心久当信,佐局美相兼。笑傲言祛隘,赓酬韵斗严。

囊钱如未乏,樽酒尚能添。园笋新成绿,池荷半露尖。

共谋怀坦坦,毋恤远炎炎。此兴欢无敌,逢人语必钳。

高斋散凉气,秋郊欣遐瞩。
旷岭赴遥波,清云响疏木。
日入会田作,荒蹊锄钩涘。
孤村生夕烟,新苔入鸣犊。
归来无余物,山月乱简牍。

望见龙山第一峰,一峰一面水如弓。水边亭子无人到,犹有前时蹑屐踪。

贤帅文章蕴藉深,云川倾盖便同心。掀髯谈道檠灯灺,抵足论文塞月沈。

有眼句中君得意,无弦琴上我知音。乘舟误捉波中月,莫学当年李翰林。

有生必有死,早终非命促。
昨暮同为人,今旦在鬼录。
魂气散何之,枯形寄空木。
娇儿索父啼,良友抚我哭。
得失不复知,是非安能觉!
千秋万岁后,谁知荣与辱?
但恨在世时,饮酒不得足。

在昔无酒饮,今但湛空觞。
春醪生浮蚁,何时更能尝!
肴案盈我前,亲旧哭我旁。
欲语口无音,欲视眼无光。
昔在高堂寝,今宿荒草乡;
一朝出门去,归来夜未央。

荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶣峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。

长松树底坐吹箫,疑是仙人王子乔。白露未漙凉月上,秋风初弄羽衣飘。

山灵报罢云朝散,海鹤啼时龙夜朝。便欲乘鸾觐天上,翩翩孤影属清标。

溪添新涨碧流清,春泛兰桡趁晚晴。日薄片帆移淡影,雨馀修竹滴残声。

林边寺近红墙露,天际云连白塔横。梵阁疏钟传逸韵,柳莺犹对夕阳鸣。

白浪暗江中,南泠路不通。高樯帆自满,出浦莫呼风。

八十一年饶舌,终日化缘不歇。重阳时节归家,一路清风明月。

先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。

谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。江城作牧多暇日,犹有馀力穷跻攀。

膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。四明风月岂无情,要是岁寒心不变。

晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。

溪流汹涌激溪垠,土木颓移岁月新。为问寺前圆也未,不应久负壮图人。

三日钱塘路,春游逐钓䑳。水生严子濑,花发谢公村。

沙鸟随潮集,烟螺带雨昏。不闻越女唱,谁遗客中尊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包