和南丰先生出山之作

侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。

译文与注释

译文

在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。

然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。

注释

南丰先生:即曾巩,陈师道敬重仰慕的师长。

侧径:狭窄的路,篮舁:竹轿。

骨毛清:谓超凡脱俗,具有神仙之姿。

赏析

  首联紧扣“出山”二字,写出山路途。在狭窄的山路上,曾巩乘坐着竹轿,眼前一片光明,带着一身清爽。

  颔联承接上文,写出山路上所见。白云和流水也像是有了人的情态,白云笑我出山是多事之举,而流水却对我情谊颇深,一路随着送我出山。

  “云”这个意象在诗歌中有两个比较常见的含义,一是指游子,二是指小人。因云无根,随风而飘,身不由己,正如羁旅之人,所以用来指游子。如李白《送友人》:“浮云游子意,落日故人情。”古诗《行行重行行》:“浮云蔽白日,游子不顾反。”从另一个角度来看,云又是没有主见的,风往何处吹,云就往何处飘,正如见风使舵之人,所以又可以用来指小人。比如李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”王安石《登飞来峰》:“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”这里的“浮云”都是指小人。

  在这首诗中,联系后文“起为苍生试一鸣”来看,曾巩这次出山应是为百姓而出仕从政的,所以这里的“白云”应是指小人。小人们嘲笑我这次出山是多事之举,殊不知我此行是要为天下苍生发声鸣不平。

  颈联和尾联转到曾巩对“出”与“隐”的看法。身在官场,终不如山中飞鸟那般自由自在,隐居

  山中的僧人,这一生就可以悠然闲适地度过,这种生活真令人羡慕。可以看出,曾巩对隐居

  生活是充满了向往的。然而,他与红尘俗世也并非全然了断,为了替天下苍生发声鸣不平,他最终还是放弃了隐居生活,决然出山。在“独善其身”与“兼济天下”之间,他选择了后者,把个人之乐暂且放下,将苍生之忧挂在心头。在这一点上,他与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的范仲淹可谓异代同心。

陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢

病枕依茅栋,荒锄净果林。背堂资僻远,在野兴清深。

山雉防求敌,江猿应独吟。泄云高不去,隐几亦无心。

咽津纳气。鼎内须□□□□。□□□□。□□空铛枉误人。
有真不□。□□□□□□□。□□修持。超出□□□□□。
空斋隐几度流光,沪落由来我所长。
枉许是非同喻马,不知书簺两亡羊。
空名更甚浮云薄,代事都无半捶强。
心誓前贤六百石,异时初服返东冈。
郊原雨过金英秀。风扫霜威寒入袖。感君一曲断肠歌,劝我十分和泪酒。
古道尘清榆柳瘦。系马邮亭人散后。今宵灯尽酒醒时,可惜朱颜成皓首。

风镫乱叶。蛩响和愁叠。直道千山飞雨,开帘见,满江月。

空澈。帆影绝。荻湾秋载雪。鸥外一星渔火,红不到、画阑缺。

故人三载别,烟树杳重重。归雁雨中去,裁诗花下封。

尝同卧山馆,空复对云松。犹记题名处,玉泉最上峰。

一日优閒九日忙,步云亭上共翱翔。地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。

戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。

福山觉山来信稀,鹤园鹤岑血沾衣。宝潭宝潭无愆期,予登飞云从予谁。

昔时应春色。
引渌泛清流。
今来承玉管。
布字改银钩。

明月扁舟,芦花浅水。鱼无深愁,漫兴而已。

山深大古日偏长,闭户萧无与世忘。蘅然幽林无俗韵,云霞绝壁悟文章。

诗成晚唱闻樵径,琴罢流泉响石床。夜半却惊魑魅走,书声彻谷振琅琅。

豫章城西江上舟,船翁夹柁起红楼。官盐法名有饶乏,市利商功无算筹。

向湖畔停船闲步。远望东园,个人门户。寂历春空,柳丝深锁若烟雾。

湖州羁旅。偏载取、桃根去。去得几何时,已化作、飘零风絮。

郎主。对芭蕉洒泪,芳草殡宫天暮。夜来月上,向谁诉此时情苦。

怅望是、今日萧条,恨重入、江淹词赋。始会得才华天忌,凄凉如许。

倦客看城郭,他年厌鼓鼙。转蓬随马足,移柳旧乌啼。

子弟元从楚,风云势壮西。夜深看北斗,长剑自提携。

偶把金筝调抚。如怨如悲如慕。曲中弹出鸳鸯谱。定惹周郎回顾。

芳心更比莲心苦。怎分付。隔窗软语丁宁诉。帘外喜无鹦鹉。

湖光荡片云,上下照空碧。澹然清波间,一雨洗秋色。

空江送残钟,馀霞映石壁。亭亭孤月开,天水如不隔。

丛树忽掩映,烟中鸟语夕。招要登古亭,列坐据危石。

草根滋露光,满林泫深白。夜半清籁鸣,境喧意弥寂。

倚柱思重裘,凭栏岸轻帻。梦醒单床寒,微闻松露滴。

本是山中人,爱说山中话。
五月卖松风,人间恐无价。
山寺裹头无可作,辊出木球两三个。
不独玄沙遭一攧,雪峰老人亦话堕。

潜鱼怀深渊,飞鸟慕青冥。志尚各有适,罗弋纷冥陈。

神龙失云雾,蠖伏同众鳞。哲士无势位,俯首齐凡民。

仰叹发浩歌,悲来痛填膺。气数苟在天,匹夫岂能争。

时予避地水村,土人乱,复入城。仲雍避荆吴,断发文其身。

殷箕遘昏乱,佯狂受奴髡。少连柳下惠,降辱称逸民。

微服过宋都,去衣入裸人。在昔大圣哲,处困皆有伦。

区区卑贱子,含垢安足嗔。伏读明夷卦,悠然感我心。

柔顺以蒙难,艰贞晦其明。踬马恒破车,恶妇恒破家。

冠帻事攻劫,安能正奇邪。汉家冥百载,党祸为萌芽。

处士盛名节,朝廷非所嘉。名节尚不可,何况群骄奢。

一代宗臣像,高风想见之。大名光宇宙,浩气作须眉。

冠带诗书品,文章锦绣词。瓣香千古在,野老荐江蓠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包