宋中送族侄式颜

大夫击东胡,胡尘不敢起。
胡人山下哭,胡马海边死。
部曲尽公侯,舆台亦朱紫。
当时有勋业,末路遭谗毁。
转旆燕赵间,剖符括苍里。
弟兄莫相见,亲族远枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生怀感激,本欲候知己。
去矣难重陈,飘然自兹始。
游梁且未遇,适越今何以。
乡山西北愁,竹箭东南美。
峥嵘缙云外,苍莽几千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登临多瘴疠,动息在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一尊酒,满酌聊劝尔。
劝尔惟一言,家声勿沦滓。

译文与注释

译文
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家的名誉。
注释
此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
部曲:部下,属从。
舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
枌梓:指代乡里。
以:用。
乡山:家乡的山,截止故乡。
竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
贤主人:指张守珪。
沦滓:沦落玷辱。

鉴赏

  这首诗大约作于公元739年(开元二十七年)。张守珪被贬括州(今浙江丽水东南)后,遣人招纳高适的族侄式颜前去,高适遂作此诗送别。全诗先称赞张守珪业绩辉煌,多有溢美之词;随即叹其遭贬,言辞惋惜;又对其身遭遇而志不堕十分称许;承此对族侄被招甚感艳羡,却又十分清醒地看到前途多曲折,因而谆谆教诲,言辞恳切,令人感奋;最后挥酒劝别,一句“家声勿沦滓”,在全篇曲折行文之末陡然提出,收煞有力,恰如一声惊雷,振聋发聩。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
小舫半帘山色,断桥两岸秋阴。芙蓉消息已愁深。红染云机翠锦。几度烟波共酌,半已风月关心。飞来鸥鹭是知音。一笑歌边醉醒。
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
千竿万午竞青翠,吹风饮露千来春。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻雁鸣。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
暑云泼墨送惊雷,坐见前山骤雨来。
今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃。
渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。

我友曲阜冬卉子,六书摹印真吾师。铸金同用范沙法,颠倒斯籀同儿嬉。

柳闲锻灶每相过,箧中字书随所携。脱囊赠我一铜印,精绝审是泼蜡为。

朱文字减土数一,仿佛西江派中人所遗。不然即是吾家子耕绍谷辈,云山谷孙系以诗。

鸾翔虬结一入手,我欲拜赐心然疑。我祖诗可祖天下,凡能诗者宜当之。

若资华胄便窃据,不患造物嗔吾私。虽然一语敢相质,斯道不绝危累棋。

文章千古一元气,支分派别徒费词。几人眼光认针芥,学者蚁附缘条枝。

雄深一变为饤饾,精华已竭存糟醨。康庄不由入鼠穴,细寻牛毛披茧丝。

强将谱系溷初祖,九原可作夫谁欺。摩围派衍源屡竭,皖公云封人莫窥。

我生衰门更才劣,岂有笔力能振支。但将此印印家集,一编世守侪尊彝。

北平学士今巨手,后先心印无差池。李洪之编任史注,薰蕤灌露穷搜披。

埽除荆莽出光焰,我翁斯文今在兹。不信请将我言质,报赠愧匪琼琚辞。

非关骑马踏尘埃,病眼昏昏自懒开。
江上酒徒应共笑,经春不作看花来。

承明播宸涣,西适蛮夷州。艰哉武陵山,古道何悠悠。

狭谷不容幰,水中无行舟。仰探虎豹窟,俯瞰蛟龙湫。

徘徊迟吾马,中心怀懔忧。脩程尚延亘,我行何时休。

建安西驾轘辕道,二京旧迹忽如扫。邺都踞虎当涂高,伤心千里青青草。

英雄盖世汉征西,叱咤山河落日低。左开朱邸词臣宴,右指金戈壮士提。

中天铜雀何年筑,岧峣二台更相属。讲武城连官渡口,滏阳水绕漳河曲。

雄图短日祇堪怜,断履残香满目前。穗帷井干含啼处,空向西陵洒墓田。

蛾眉曼睩娱清夜,陆机已吊荒台下。美人歌吹讵堪闻,赋诗横槊何为者。

登台可望荜圭宫,往事纷纷似梦中。只见孤鸿向嵩洛,咸阳千树尽秋风。

履冰返故里,倦身获稍闲。村墟多积雪,凛凛生暮寒。

乌鹊亦怀栖,各认旧林还。车辙复谁顾,诗书聊自看。

维庐则有堵,维井则有干。老年逢卒岁,布褐无一端。

晚晖檐下来,梅影落我冠。家人进箪豆,肘见容色欢。

借问何为尔,门外追呼宽。

汉朝人物尽英奇,武帝招延盛一时。
拒谏不能容汲直,托孤何至用胡儿。

片石天开海上矶,群仙宫阙俨相依。璇题下照鲛人室,银汉遥支织女机。

飞鸟衔巾春信到,游鱼吹浪晚潮归。端居不作临渊羡,日日淩波访水妃。

舍辔下雕辂。
更衣奉玉床。
斜簪映秋水。
开镜比春妆。
所畏红颜促。
君恩不可长。
鵁冠且容裔。
岂吝桂枝亡。

芦花秋似雪,掩映钓鱼舟。先世嬉游处,经过泪暗流。

送客渐稀城渐远,归途应减两三程。
落花水暖千船聚,芳草春深一鹤归。

九日湖光好,红渠一望奢。嘉名初有锡,胜地培增华。

国色临秋水,香风落彩霞。岁寒须共保,切莫妒黄花。

桐棺三寸更何疑,却取江枫短作碑。
惟有一般蒿里曲,长箫欲断更教吹。
岁朝伊轧上蓝舆,酷似当年在帝都。
柔橹数声杨柳外,小舟逗晓过西湖。

翠竹斜榕小径通,招提旧日馆娃宫。昙花冷对妆楼月,贝叶寒生舞殿风。

野色苍茫留院落,溪烟黯淡到帘栊。寻春莫问欢娱事,霸业兴亡总是空。

人为五行精,二气相循环。阳明发天秀,隐约超龙蟠。

如何椒兰芳,苦厄萧艾繁。良玉必火浴,利刃因崖刓。

大钧虽无垠,岳降亦甚难。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包