胡人山下哭，胡马海边死。
部曲尽公侯，舆台亦朱紫。
当时有勋业，末路遭谗毁。
转旆燕赵间，剖符括苍里。
弟兄莫相见，亲族远枌梓。
不改青云心，仍招布衣士。
平生怀感激，本欲候知己。
去矣难重陈，飘然自兹始。
游梁且未遇，适越今何以。
乡山西北愁，竹箭东南美。
峥嵘缙云外，苍莽几千里。
旅雁悲啾啾，朝昏孰云已。
登临多瘴疠，动息在风水。
虽有贤主人，终为客行子。
我携一尊酒，满酌聊劝尔。
劝尔惟一言，家声勿沦滓。
译文与注释
译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家的名誉。
注释
鉴赏
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽。语多不复能记。但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆”。妇素未工诗，不知何以得此也。觉后感赋长调：
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨，雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫，料短发，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
游云不知归，日见白鸥在。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
夫子嗟沦丧，乡闾顿寂寥。百年遗老尽，一代典刑销。
在昔朝廷盛，诸儒学业饶。著书磨岁月，抗论切云霄。
独步才偏壮，清时俗未浇。翟门人竞集，郑驿客尝邀。
冠盖来千里，牲牢具一朝。柳营嘶騕袅，茗椀捧妖娆。
家酿传荷叶，溪鲜贯柳条。醉犹亲简策，乐不为箪瓢。
晚节趋王命，颦眉逐使轺。将军开幕府，画诺任宾僚。
燕蓟藩翰重，兵戎节制遥。宣威增国势，褫魄遁天骄。
绝漠清烽火，前驱奏鼓箫。归田心恋恋，解组思飘飘。
松菊犹堪理，桑榆幸未彫。散金思效广，击壤愿歌尧。
纱帽长蒙首，银章懒束腰。吟哦今李杜，吐纳古松乔。
胜会无虚日，清谈或屡宵。小心亲里闬，避咎狎渔樵。
名美偏招谤，年高未免谣。斗牛嗔孔雀，孤鹤畏鸱鸮。
媚灶惭何枉，怀沙恨莫消。事随东逝水，迹断旧题桥。
素榇还家惨，缌麻聚哭嚣。可怜婴世网，本不负天朝。
盛德知谁继，冤魂谩拟招。园林春黯淡，风雨暮飘飖。
致远悲良骥，抟空忆皂雕。闻丧皆顿足，知己自垂髫。
秀句时称赏，华筵必辱要。吟成珠满纸，坐久斗回杓。
适意鱼依藻，搜奇翠映苕。剧谈衾每共，痛饮烛频烧。
发为工诗白，心缘虑患焦。岂知埋玉树，常想报琼瑶。
剑许何当挂，琴存久不调。巳同麟毙鲁，空待鹤归辽。
官忍题朱旐，家闻卖黑貂。径荒泥蚓出，池废雨蛙跳。
隆替天难问，灾祥理匪昭。圣贤从古叹，忧患几人超。
女在难同蔡，身危不类脁。知音俄顷失，抱疾转无聊。
蜀魄三更月，胥江万古潮。谁能名季札，应解诉皋陶。
痛绝生刍奠，哀伤坏木嗂。空斋暮闻笛，挥泪向风飙。
金神按节，先下弦、一夕分明秋色。银汉光浮天绀滑，星彩遥瞻南极。
阿母分桃，桂娥馈药，称庆于今夕。解颜微笑，卷帘初识姑射。
翛翛沆瀣横空，待高承仙掌，□调精液。金鼎丸光十丈，一咽龟龄千亿。
绿发堂中，彩衣庭下，瑞绕仙□宅。机云欢舞，雅歌声动瑶席。
杨柳低金缕，鸬鹚滟玉蛆。纵无山简马，也伴倒骑驴。
西上有仙关，岧峣望超忽。二水隔东南，连山走吴越。
晨过听曙钟，夕宿投寒月。去去何所之，趋朝拜金阙。
披香青虺三千丈，裂云掣雷飞天上。邺城花艳女儿多，白樱桃尽奈若何。
巢燕喃喃出吴宫，柏梁午夜金盘红。老渔江上钓江春，拨刺呀呷双锦鳞。
换得江村酒一盆，掉入烟波不见人。
以孙养祖母，惴惴驹霜光。
无孙又继绝，此意诚激昂。
吴氏有纯孝，业业含饴傍。
延年寓题榜，戏彩勤奉觞。
诗成三巨公，令德昭不忘。
九原邈已远，遗范悲空堂。
