译文与注释
译文
虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。
可惜您“故国三千里"的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
注释
七子：指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。
曹刘：曹植、刘桢，二人是当时著名的诗人。
荐：举荐。衡：祢衡。文举：孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家，性格刚强。孔融爱其才，上书推荐他。句后原注：“令狐相公曹表荐处士。”令狐相公即令狐楚。
“乞火”句：乞火：用汉代蒯通典故，详见《汉书·蒯通传》。蒯通当时任曹参门客，曾为两位隐士说好话，使曹参重用他们。令狐楚表荐张祜，穆宗问元稹，元稹贬低张祜，穆宗终不用张祜。
北极：指北极星，此处喻朝廷。挂梦：梦中思念。
西江：从西面来的大江，即长江。张祜居地丹阳（今江苏丹阳）近长江。
可怜：可惜。故国三千里：张祜《宫词》：“故国三千里，深宫二十年。一声河满子，双泪落君前。”
六宫：皇帝的后宫。
赏析
此诗从题材上来说属于应酬之作，但是由于诗人与张祜同是怀才不遇，深有感触而发，故而这首和诗写得很有真情与深度。
首联盛赞张祜诗才高绝：他的才华高过建安七子，连曹植与刘桢都不在话下。这显然是杜牧对张祜的过誉之词，但由于是古人赠答诗中常见的客套话，也就无足深怪。
颔联叙述张祜的不平遭遇：他曾得宰相令狐楚的荐举，就像当日孔融推荐祢衡一样；但是他却没有遇着蒯通那样的人为之旁敲侧击说好话，却碰到了说坏话的元稹，以至于终身没有得到施展抱负的机会。此处诗人使用正反两个典故，十分含蓄而得当。
颈联表现张祜对朝廷不改其忠贞，隐居乡野之间也不放弃自己的志向：他在梦中还一直牵挂朝廷，他的胸怀就像流经住处的长江一样浩大，有并吞万里长空之势。以“北极”比喻朝廷是诗中所常用的，而下句的“西江”既在形式上与上句的“北极”构成对仗，是对自然环境的描写，也是张祜胸怀抱负的曲喻，在修辞上十分巧妙。
尾联归结到张祜文才高妙而不得重用的不幸遭遇上：他所作的《宫词》，在皇帝的后宫中被宫女们广泛传唱着，可是又有什么用呢?这并不能对他的身世遭遇有所改变，所以说是“虚唱”；而“故国三千里”，一方面是张祜《宫词》的原句，另一方面也是暗示张祜隐居乡野之间，距离朝廷十分遥远。全诗就在这深沉的慨叹之中戛然终止，给人留下无穷感叹。
此诗使用典故巧妙自然，感情真挚深沉，写得有气势，表现了杜牧对张祜的赞赏。当时的诗人郑谷，故称有诗吟咏此事：“张生故国三千里，知者惟应杜紫微（指杜牧，曾任紫微舍人）。”
创作背景
文翁治蜀泽民深，赣守无堪愧士林。长育务先庠序教，讲磨思见圣贤心。
今兹未肯孤毫善，学者尤宜念寸阴。三百馀篇金石奏，席间愿听得遗音。
贞女长苦寒，介士长苦饥。吁嗟蕙兰草，雨露不相滋。
人情若流水，流水东以西。一日不胶漆，十日不相知。
我有负薪忧，药石谁见贻。一身事尊老，衣食无所资。
为子复为妇，出门尝迟迟。水精为明月，一气相光辉。
月中有日影，如子在母怀。
朝罢金銮是醉乡，香炉飞瀑晚苍苍。布衣早悟云泉兴，不到秋霜满夜郎。
香山老将有奇节，匣里青萍三尺雪。自从百炼受恩多，感激良工心倍切。
当时大冶跃精金，此日上方归巨阙。心同铁石不销磨，身老风潮岂埋没。
出匣分明见胆肝，两手摩挲五情热。生平怀抱为知音，当阳漫与时流说。
殷勤借问报恩谁，山西夫子非等夷。欧冶门中无钝铁，马融帐底见威仪。
文章礼乐述周孔，刑名功利皆糠秕。有时耳提复面命，不待严父加鞭笞。
有时解衣更推食，恍惚慈母怜婴儿。天高地厚诫罔极，日临月照均无私。
登坛未遂凌烟志，把剑还思在冶时。我闻将军言款款，我爱将军不忘本。
閒人洞见贵人心，馀生恨识先生晚。先生之德高且深，先生之道舒能卷。
先生之教无藩篱，先生之寿无边岸。但愿先生百亿春，眼见玉门归定远。
酒三觞，茶七椀。高歌文水滨，永作隐泉伴。白发参差总不知，黄河清浊休相管。
弱齿逃篇翰，中逵谢华藻。深文用情性，鞶帨日已扫。
箫韶奏虞庭，凤凰出琼岛。至音动天地，和者一何寡。
永言承德辉，别尔乃草草。
海外黄冠旧有期，难教遗老散清时。身随杞宋留文献，代阅商周重鼎彝。
满地江湖伤白发，极天兵甲忆乌皮。重来簪笔承明殿，记得挥毫出每迟。
懿范端严井大春，纷纶自昔颂经神。先生设帐高风古，小子登门化雨新。
说法大千开世界，从游丈六仰金身。寒家缩地传仙术，何若皋比善引伸。
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
