译文与注释
译文
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树古远，微风吹来，响起松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
注释
云景好：景物好。
流霞：美酒名。
搴（qiān）菊：采取菊花。
寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
觞（shāng）：古时的酒杯。
落帽：典出《晋书》，据载：大司马桓温曾和他的参军孟嘉登高于龙山，孟嘉醉后，风吹落帽，自己却没有发觉，此举在讲究风度的魏晋时期，有伤大雅，孙盛作文嘲笑，孟嘉即兴作答：“醉看风落帽，舞爱月留人。”文辞优美，语惊四座。后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。
空：徒然。
友生：朋友。
赏析
这是一首重阳节登高抒怀之诗。
一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。
三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。
“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处，松柏葱茏，怪石嶙峋，阵阵微风吹来，响起松涛清越高雅的音韵，有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉，禁不住举杯照欢颜，杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐，兴趣盎然的神态。
“落帽醉山月，空歌怀友生”，尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋，眼前的景色虽然美不胜收，可是孑然一身的孤独感无法排解，因而酩酊大醉，以至“落帽”，狂放高歌中充满了思念故交之情。
诗人独自一人重阳登高，通过对自己所见和所感的描写，表达了了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨，最后高歌独酌，抒发怡情自然的旷迭的襟怀。
创作背景
风高月落飞清霜。征鸿萧萧度湘水，
草木露冷蒹葭黄。铁衣老将尚萧槊，
胡儿甲马争腾骧。闺中思妇烬银烛，
耿耿念远伤肺肠。壮士悲歌扣商角，
通夕无寐空凄凉。况是愁人怨遥夜，
安得日出升扶桑。
静中乐，山照座，月浮杯。忘形湛辈，一笑丘壑写高怀。只恐天催玉斧，为破烟尘昏翳，人自日边来。东阁动诗兴，莫待北枝开。
只今下笔追二雅，端如养气闭千息。
公子何自知寒梅，须知三长具精识。
亭亭玉雪瑞烟晓，爱日香浮采衣色。
自然雅韵出天姿，芝兰那肯羡玄石。
我惭姱节对俚语，炊沙镂沙意何得。
愿君写入遂锦堂，冷蕊疏枝陪淡墨。
斫地烧畬旋旋开，豆花麻荚更菘栽。荒山半寸无遗土，田父何曾一饱来。
自笑孤踪霜叶轻，宦游何幸并耆英。合符先后分江郡，接武差池缀月卿。
爱我从来先胶漆，与公别是一亲情。老身无用难提挈，尚有儿曹累使令。
鸷形不匿麏投麓，剑影虚张蛟绕船。
壮观要还全盛日，图回须似中兴年。
掩关雷雹惊春梦，忧国丹心只自怜。
结发游艺林，翩翩二三子。闻我返田庐，亦复来相视。
峨峨切云冠，跄跄东郭履。入门将我衣，叹息伤情理。
长跽前谢客，故人心乃尔。昔者远行迈，悠悠三千里。
寒暑忽以流，眷念桑与梓。况我同心者，怆凄何能已。
客请勿复叹，主人聊唯唯。堂上列旨酒，堂下荐嘉鲤。
今日乐且乐，欢娱从此始。
久忆琼糜荐一杯，玉延犹费著诗催。筠篮不送今年供，应待毗耶遣化来。
东道出海陵，储水得故泺。野雁若烟海，于焉避缯缴。
去来迷春冬，唼喋识领略。于时腊将残，篝火彼童弱。
霜葭扬飞熛，敦迫海风恶。昆陵卷大地，电笑牵霆搏。
翩翩随阳侣，照影起虚愕。呜呼犯蓬勃，腾践剧殒雹。
捎捎青云翮，寒㶼谢寥廓。莫知孰奴王，百万归一爝。
有叟家青溪，三日举不涸。赤肉罗冈陵，腥血洒丛薄。
商人争行钱，烟艇纷飘泊。蓬茨未改故，十倍富前昨。
翻笑任公子，钓鲸沧海角。
缘云梯径穿林麓，岁晚山寒风折木。司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。淡烟疏雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。
香铁先生我岳伯，读书万卷长为客。囊中杰句天无功，笔下颠书风借力。
文章立缀咄嗟间，纷纷馀子无颜色。尝闻生长自吴中，姿神潇洒多其风。
十六归乡应童试，玉树翩翩众誉同。生花不律三峡泻，如锥脱颖惊文宗。
谓折桂枝如拾芥，烧尾龙门嗟屡败。日向长潭事啸游，岩花社酒亦称快。
五羊城里中副车，落寞频年意不如。鸿文只作成均贡，从此才名竞应徐。
例同过夏三冬贮，京兆贤书欣得举。南官报罢陆庄荒，欲去仍留同首鼠。
可怜一第费经营，昔日黄童已得名。诙谐能动公卿色，诗句曾传粉黛情。
万卷雕龙吟律细，一閒挥麈论衡精。到处逢迎珠履趿，诸侯宾客幕中入。
宰相堂前许纵谈，将军麾下容长揖。晚筵客散独留髡，入座重闻丝竹急。
倦还遽授一官归，廿载潮阳列绛帏。皋比复设韩山院，春官桃李成芳菲。
天下广文官独冷，先生裘马何轻肥。天下广文饭不足，先生黍稷满囷围。
先生平生嗜侠义，当仁强项无趋避。京邸归来见末由，询公行止感公谊。
诗篇自昔鸡林通，题名处处碧纱笼。郑虔事业子云札，杜牧情怀短簿容。
天性由来好诗酒，讽咏杯铛不离口。四集诗编「读白华」，一区寓室名「香韭」。
丹青尝画醉禅图，高耸吟肩复露肘。蒲团箕踞赤双趺，笥腹便便光秃首。
一浮三白作鲸吞，掌上瘿瓢大若斗。天花醉里落缤纷，神女维摩互缠纠。
白鹤朱霞幻合离，龙象争拿狮子吼。嘻笑怒骂皆文章，狡狯中间戒律守。
诗佛同登弥勒龛，智珠一串菩提手。兴豪走马章台街，折得春风两枝柳。
诗人少达而多穷，挥霍如公复何有。晚年需次向豫章，蜡屐庐山再徜徉。
抚州司马青衫客，又作黄粱梦一场。巫阳促赴修文召，遗金难买返魂香。
鄙人本是公家婿，蒙公一见垂青睇。海外瞻韩益壮心，何期此日已集逝。
知己不闻胜感恩，天涯哭当寝门例。太息桃夭古渡头，萧寥最是铁耕楼。
抱琴鼓罢平陵曲，七条弦上一时愁。年来春日下黄路，唯有桃花逐水流。
斗畔何年少岁星，搴帷聊复试传经。关门气自车边紫，太乙藜从阁上青。
忽见双鱼传札素，疑闻三鳣落阶庭。不知玉女峰头座，可许生徒隔帐听。
言偃宅前湖水东，千门杨柳绿摇风。一篷山色斜阳外，半夜雨声春梦中。
独客年年如旅燕，行人草草似惊鸿。芳洲杜若凭谁采？心逐寒潮处处同。
