译文与注释
译文
孤灯明灭，冷夜孤枕，欲睡还醒，不能思量，思量就会断肠。
天上人间，阴阳两隔，即使一诺千金也换不回原来的生活。渴盼能够相逢重聚，即使要忍耐着银河里的风波，也甘愿从头开始。
注释
烛花摇影：谓烛影晃动。
疏衾（qīn）：单薄的被子。
“待不”句：谓打算不去思念对方。
碧落：青天。“碧落”是道家所称东方第一层天，因碧霞满空而称“碧落”。
一诺：指说话守信用。
银汉：银河。
耐：忍受。风波：喻指患难。愿：愿望。始：才。从：遂愿。
赏析
这首《减字木兰花》仿佛是以“七夕”为背景的怀人之作。
“烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。”开篇即是烛影摇曳、似梦还醒的迷茫凄冷景象。 “烛花摇影”是一个很典型的诗词意象。宋代词人方千里《还京乐》中有句“怅画烛摇影，易积银盘红泪”，这是繁丽绮艳的花间风格。宋人洪咨夔《浣溪沙》也有句： “烛摇斜吹泪空煎。”在纳兰词中，“灯”的意象多次出现。这大概是因为“灯”在凄冷孤独之夜能给人带来温暖和光明，有一种安恬的家的氛围。而孤独的人对青灯，则别有怀抱，心中有说不尽的万千思绪。事实上，纳兰容若在前面的许多悼亡词中，都写到了一个生活细节：“半月前头扶病，剪刀声、犹共银釭。”妻子去世前半个月，还扶病剪灯花，以致那剪刀声在纳兰耳畔久久萦回。这个剪烛花的细节或许可以成为“烛花摇影”的解读契机。“冷透疏衾”， “疏衾”是指因一个人孤身而眠而显得宽松疏阔的被衾。“冷透”二字自是人的主观感受，因孤寂而生寒意。一个“透”字则说明心中悲凉至极。
“待不思量，不许孤眠不断肠。”烛花摇影，香消被冷。此时岂不思量，可曾相忘。这“待不思量”似是出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”“不许孤眠不断肠”也似从这首词中“料得年年肠断处，明月夜，短松冈”中而来。只是这里纳兰容若用的反语，其时正是思绪纷纭，孤眠断肠。
“茫茫碧落，天上人间情一诺。”这一句纳兰容若化用白居易的《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”，意境甚是阔大，笔下也甚见骨力。接着，纳兰却以“天上人间情一诺”，极言对爱情的忠贞守信。这一句可以引起读者许多联想。这里的“茫茫碧落，天上人间情一诺”，从正面表达了纳兰容若对于爱情诺言的态度，就是：“山无棱，天地合，乃敢与君绝。”这一生死不渝的爱情誓言。
“银汉难通，稳耐风波愿始从。”这结句显然是一个坚韧的承诺。“银汉难通”说吗了茫茫银河难渡，正是用的七夕牛女相会的典故。“稳耐风波愿始从”，银河茫茫难渡，只有忍耐着那些风波、磨难才会如愿以偿。
汤显祖在《牡丹亭》序中说： “情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”纵使银河有重重阻隔，纵使银汉遥迢，岁月浩瀚，而生命却如此短暂，纳兰的这首词也恰好告诉人们爱情只有坚忍承受一切患难与波折，才会终生相随，不离不弃。
玉作肌肤雪作衣，剪裁风月缀寒枝。上池可饮偶无路，空愧当年带下医。
鸣钟平乐宴，击鞠茂陵游。
狡兔方多穴，苍鹰始下菙韛。
铃奴藏广柳，剑骑骋长楸。
云际寻橦技，花间笑躄楼。
害先除白额，梦已应黄头。
燕酒惟增气，秦筝漫送愁。
鸿毛轻一死，祇待报私雠。
渴日出林表，炎风下高山。火旻云去微，谷井泉来悭。
晨露薄不濡，夕氛横空殷。百卉变其姿，蕉萃侔榛菅。
深居废寝兴，无计离人寰。而况蚩蚩氓，谋食良已艰。
眷此负耒勤，羡彼濯流还。素月方东生，易忍桑榆间。
乃悟处乱规，无营心自閒。讵如触热人，未老毛发班。
坐须爽节至，一尊散襟颜。
雪压霜催，岁寒心事谁人晓。三分冷艳十分香，瘦影天然好。
笛里飘零最早。抵多少、别离烦恼。相思恨结，未到开时，头先白了。
玉洁冰清，寻常攀折休倾倒。怪他桃李太轻狂，羞共东风笑。
莫待寿阳人老，最堪怜、罗浮梦杳。月当头处，人倚栏时，幽心悄悄。
灵鱼自何年，波底猝飞出。龙门不得上，矫首作山立。
化龙虽未成，终胜枯鱼泣。至今石缝髓，常带残沫湿。
其腹空能容，中有洞六七。平生抱奇好，特为留一日。
招携两长官，车马亭前集。幽岩户不扃，左右随客入。
突兀挺孤砫，诡异罗四壁。仰骇崩朵云，离地才数尺。
摩顶防欲压，势甚危岌岌。缨络纷下垂，纯是钟乳汁。
天女霞裁帔，罗汉风飘笠。貌固难尽传，目亦无暇给。
岂知涉犹浅，愈转境愈密。窈深曲而达，白昼黑于漆。
秉烛为我导，所到必穷历。雪窦放光明，变幻相千亿。
神物互屈蟠，恶兽相搏击。森然欲攫人，对此毛发慄。
睨视忽猛省，谬想潜起蛰。安得驱雷霆，更挟风雨力。
奋鬣山动摇，一夜头角戢。阴崖徙空潭，惊舞赤鲩赤。
骑之蹑云汉，万里江倒吸。
夜凉如水拥衾眠，吟得新诗懒上笺。帘外风多疑有雨，替花愁到五更天。
名山从古属燕支，断雨零烟好护持。眼底红绡工手语，书中黄绢是廋词。
曼卿一去花无主，杜牧重来鬓有丝。不向春风种红豆，恐从南国惹相思。
