译文与注释
译文
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹认不得归路。奈何只是因为在前生的时候，爱把一对鸳鸯养在两个笼子里。
注释
鉴赏
词精粹警拔，甘之如饴。上片四句，前两句写景，后两句抒情。写景清冷空寂，抒情韵悠意远。“路远人还远”前冠“因惊”，遂得精警拔俗之妙。所谓“人还远”，即人更远也，即心远也。与欧阳修“平荒尽出是春山，行人更在春山外”用意想埒。只是欧词是从闺妇感受言之，柳词则以行人心会出之。俱可称俊语。
下片妙在后两句，前生有缘爱自可相期，是自慰语，也是祝祷语，更是期待语，语“愿天下有缘得都成了眷属”词异意同，它使全词拔高了一个音节，可堪细味。《全宋词》此词调名下唐圭璋括注一行小字曰：“案此首调名原作《瑞这股》，非，今按律改。”
创作背景
应知归来乐，不减万户侯。
渊明一县尹，折腰憎督邮。
松菊绕东篱，田园事西畴。
素琴酌樽酒，稚子相献酬。
朱侯青云士，颇复有此不。
方为功名驱，乃与贤达侔。
筑堂寄閒暇，笑谈指林丘。
蕉黄间荔丹，蠔山荐新篘。
嗟我实休人，市朝亦淹留。
因君动佳兴，拟作汗漫游。
世路日已迫，吾行将安之。醉乡无畔岸，俗似太古时。
一廛昔愿受，或者当在兹。在兹竟卜筑，何为复狐疑。
但得酒杯在，无螯还可持。
松风放浪入云关，二衲相从一士閒。人与瘦筇俱老健，去年今日在包山。
吾闻江陵橘，乃比千户侯。岁献天子旁，取为庙堂羞。
问其何能尔，无胫而远游。橘也为自言，请君以臆酬。
凭生覆载中，颇亦万木俦。通为骚人颂，谬得禹贡收。
托身圣贤间，自觉名誉浮。苞苴赖携挈，富贵常见求。
明珠无先容，按剑或暗投。而我适众口，铄金为予忧。
物生有通塞，为必在中州。何用怀苦辛，但为时所仇。
宅券偿难，岩缘修浅，十年梦断香谷。烟户檀栾，水墙杨柳，秃尽枝枝春绿。
斜日乌衣散，更提甚、华堂裙幄。那堪落叶声中，旧窗重剪凉烛。
试问鹤老莺荒，谁拓地诛茅，来复修筑。息月池深，栖花窖密，往景细量空熟。
无赖登楼望，也几换、郊芜坡渌。但识屏山，秋帘曾伴吟独。
关山戎马信音稀，肠断无人寄一枝。沾酒西城联骑入，上林踏雪探春时。
妖额举行黄牢就，金莲衬步齐芳。舞鸾仪凤巧难藏。羞杀繁红陌上。
楼宇沉沉翠几重，辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。
人不见，思何穷，断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨，一片西飞一片东。
左军羊长史，衔使秦川，作此与之。
愚生三季后，慨然念黄虞。
得知千载上，正赖古人书。
圣贤留余迹，事事在中都。
岂忘游心目？关河不可逾。
九域甫已一，逝将理舟舆。
闻君当先迈，负疴不获俱。
路若经商山，为我少踌躇。
多谢绮与甪，精爽今何如？
紫芝谁复采？深谷久应芜。
驷马无贳患，贫贱有交娱。
清谣结心曲，人乖运见疏。
拥怀累代下，言尽意不舒。
翠帐春寒，玉炉香细，病怀如许。永昼恹恹，黄昏悄悄，金博添愁炷。薄幸杨花，多情燕子，时向琐窗细语。怨东风、一夕无端，狼藉几番红雨。
曲曲阑干，沉沉帘幕，嫩草王孙归路。短梦飞云，冷香侵佩，别有伤心处。半暖微寒，欲晴还雨，消得许多愁否。春来也、愁随春长，肯放春归去。
