译文与注释
译文
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹认不得归路。奈何只是因为在前生的时候，爱把一对鸳鸯养在两个笼子里。
注释
鉴赏
词精粹警拔，甘之如饴。上片四句，前两句写景，后两句抒情。写景清冷空寂，抒情韵悠意远。“路远人还远”前冠“因惊”，遂得精警拔俗之妙。所谓“人还远”，即人更远也，即心远也。与欧阳修“平荒尽出是春山，行人更在春山外”用意想埒。只是欧词是从闺妇感受言之，柳词则以行人心会出之。俱可称俊语。
下片妙在后两句，前生有缘爱自可相期，是自慰语，也是祝祷语，更是期待语，语“愿天下有缘得都成了眷属”词异意同，它使全词拔高了一个音节，可堪细味。《全宋词》此词调名下唐圭璋括注一行小字曰：“案此首调名原作《瑞这股》，非，今按律改。”
创作背景
数仞城既毁，万夫心莫留。跳身入飞镞，免胄临霜矛。
毕命在旗下，僵尸横道周。义风激河汴，壮气沦山丘。
嗟尔抱忠烈，古来谁与俦。就烹感汉使，握节悲阳秋。
颜子缀清藻，铿然如素璆。徘徊望故垒，尚想精魂游。
九折之坂以无足叹。羊肠剑阁视阶闼，
巫峡滟滪无波澜。长安九衢剑巘嶮，
侯门处处深如渊。深如渊，
不可履，翻覆几波当面起。
况复深宫严九重，虽有羽翼无由通。
行路难，行路难，
不如归去贫穷静坐巾柴关。
既来迟一见，政恐错相疑。
同访金仙老，因参玉板师。
樽前有馀暇，细读放翁诗。
积雪锢万瓦，云容如死灰。岂惟梅柳寒，小槽冰春醅。
东风乃多事，仍将六花来。儿女晓翻饼，呵手把一杯。
菘甲剪翠羽，韭黄㔃金钗。齿牙幸牢洁，对案心眼开。
华年惜节物，况此霜鬓摧。如何千日病，三见寅杓回。
旁人不堪忧，我心犹始孩。衰翁岂知道，痴绝忘形骸。
化儿任恶剧，欢伯有奇怀。馀寒会退听，一笑当安排。
客居莽牢落，幽绝无四邻。岁穷有衣结，日晏犹甑尘。
偪仄戎马间，敢厌薪水勤。故人情义重，采采青泥芹。
小摘持寄远，分馀为情亲。丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。
蹲鸱劝加餐，风味亦可人。渺渺山涧曲，浩浩水云晨。
踞垆有前诺，两翁对然薪。眼缬眩红绿，共此无边春。
心空喧静不争多，病维摩，意云何。扫地烧香，且看散天花。斜日绿阴枝上噪，还又问：是蝉么？
信陵当日救邯郸，毛薛诸公尽结欢。怅望夷门哀饮剑，逡巡函谷恨回鞍。
魏王不信佳公子，醇酒美人终已矣。兵法空名宾客书，合纵未雪诸侯耻。
大梁为君频驻马，燕赵萧条同泪下。荆卿一去无酒人，朱亥已没谁屠者。
狐兔纷纷古市游，灌城早已知鸿沟。侯嬴不吊吊公子，遗墓苍茫何处求。
君留朱门里，我至广江濆。城高望犹见，风多听不闻。
流苹方绕绕，落叶向纷纷。无由得共赏，山川间白云。
十月风露交，履霜变重阴。密霰日已集，坚冰日已侵。
往者既有渐，来者方自今。君子契天道，晨夕返吾心。
树德当务滋，卷勺能高深。文言美馀庆，保此以为箴。
