浣溪沙·淡荡春光寒食天

译文

注释

　　此词以白描手法写了熏香、花钿、斗草、秋草等典型的少女时代的事物，借以抒发作者爱春惜春的心情。上片写春光骀荡，屋内香炉袅烟，人睡初醒；下片淡淡几笔，勾勒寒食节的初春景色与民间习俗，情韵全出。此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思，从而表达作者爱春惜春的心情。

　　上片写少女春睡初醒情景，用的是倒叙，头两句是第三句睡醒后的所见所感。“淡荡”犹荡漾，形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初，正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香，轻烟袅绕，暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光的宜人，春闺的美好。

　　第三句写闺中之人，词中没有去写她的容貌、言语、动作，只从花钿写她睡醒时的姿态。“山枕”谓枕形如山。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的，不是别人看出来的。暮春三月，春困逼人，她和衣而卧，不觉沉沉入睡，一觉醒来，才觉察自己凝妆睡去，自己也觉诧异。熏香已残，说明入睡时间已久，见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕，出神地望着室外的荡漾春光，室内的沉香烟袅，一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰，淡淡道来，却别有一番情致。

　　下片写少女的心曲。“海燕未来人斗草，江海已过柳生绵”。古人以为燕子产于南方，春末夏初渡海飞来，故称海燕。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食，为什么不见燕子飞来呢？女伴们斗草嬉戏，情怀是多么欢畅。江梅花期已过了，杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见，心中所感种种景致说明春事已经过半，当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱，含有作者的惜春心情。这两句对仗工整，既有动态，更有细微的心理活动，极尽工巧之妙。

　　“黄昏疏雨湿秋千”，写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏，尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨，把秋千洒湿了，这是一种“无可奈何”的情绪的外现，同上两句所写的有精神上的契合，都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用“春愁”二句，只言雨中秋千，却道出愁绪万缕。

　　这首词以物写人，以景写情，把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现，有“无我之境”的妙趣。全词都是景语，仔细体味又都是情语，没有雕饰斧凿痕迹，隽秀自然，清新淡雅，充分表现了作者高雅的情趣和高超的写作技巧。

清沟东畔剪蓁菅，虽设柴门尽日关。远引寒泉成碧沼，稍通密竹露青山。

幽花泣露开仍落，好鸟穿林去复还。更上横冈吾所爱，小儿试觅屋三间。

鱼苗初出水，十里浪花圆。客有登楼赋，家无负郭田。

雨来迎社日，春到浴蚕天。信美非吾土，岷峨落照边。

万万人中数我零，为农亦是一微星。衣裳无补吾明主，天地徒存此老丁。

阔水游鱼尾不赤，绝云高鸟影俱青。笑看拜极痴儿女，已到希年尚乞灵。

我行江北路，转爱江南趣。虽有远近山，而无高低树。

山枯石欲死，泉涸涧亦痼。平生山水欢，所遇顿非故。

朅来扬子边，望见江南雾。雾中何突兀，金焦与北固。

春山一何青，春江一何素。得非笔变化，毋乃墨吞吐。

恍如逢故人，此意不能喻。吾家疁城东，小筑溪头住。

春流正环门，夏木将莽互。尝耽诗中色，兼识画中句。

游好在所生，毋为勤远慕。

莺捎燕掠。脂残粉褪无人觉。子规昨夜来相约。行遍江南，红雨纷纷落。

斜阳一片閒池阁。捲帘休骂东风恶。马嵬青冢都萧索。

料得黄昏，一样怜飘泊。

窗前翠竹两三竿，潇洒风吹满院寒。常在眼前君莫厌，化成龙去见应难。

十载相看蓟北游，花前又欲起离忧。黄金色冷空留骏，白石歌残自饭牛。

驿路晓星看佩剑，海门烟雨系渔舟。青藜何日还相照，刘向谈经鬓欲秋。

画牛蹄角四十八，楮生尘昏仅可阅。头头露地各逍遥，不愁牵车喘见月。

舐笔和墨谁氏子，定自道人非画史。把鼻牵回得真牧，信手摹成妙如此。

朱公自成老斲轮，不惜是牛持赠君。愿君成诵石巩语，更将此画同参取。

秋风起兮寒雁归。寒蝉鸣兮秋草腓。萍青兮水澈。叶落兮林稀。

翠为盖兮玳为席。兰为室兮金作扉。水周兮曲堂。花交兮洞房。

树参差兮稍密。紫荷纷披兮疏且黄。双飞兮翡翠。并泳兮鸳鸯。

神女云兮初度雨。班妾扇兮始藏光。且淹留日云暮。对华烛兮欢未央。

蓬莱前殿摘黄柑，一色金盘赐内官。拣得枝头合欢实，画图传与大家看。

氤氲小院茶香细。渐萦古篆疏帘里。无力只随风。轻飏几缕浓。

虚廊撩鹤梦。棐几炉烟拥。蟹眼漫评量。敲棋日正长。

别开生面水为邻，风鼓烟钟泽国春。海底勒铭犹有石，山中却聘更无人。

浪攻彼岸千层雪，树辟浮图十丈尘。不共沧桑容易变，请看周鼎至今新。

洞外野泉鸣，终古无人到。五色吐仙云，四面围丹灶。