哀郢二首

远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。
草合故宫歌雁起,盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。

荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士,江湖从古著羁臣。
淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。

译文与注释

注释
哀郢(yǐng):本是屈原《九章》中的篇名,陆游借以为题。郢,春秋战国时期楚国的都城,在今湖北江陵。
祚(zuò):王业,国统。
“北盟”句:战国时,齐晋两国都在楚的北方,楚与齐晋联盟,对秦争强。
章华:指章华台,春秋时楚灵王所筑,遗址在今湖北。
云梦:湖名。莽苍:苍茫广大的样子。
草合:野草围绕。
“盗穿”句:指荒坟被盗,狐兽当作巢穴。
离骚:屈原忠心爱国,反受毁谤被放逐,作长诗《离骚》以抒发怨恨。《离骚》也是屈原辞赋的统称。灵均:屈原的号。
废城:指郢城。荆榛:荆树丛。

赏析

  第一首从回顾楚国兴起和发展的历史着笔,与其衰落败亡的结局以及今日遗址荒芜的景象,作强烈的对比。“远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。”是说楚国远承商周二代的王业,国统由来久长,在发展鼎盛时期,曾和齐晋结盟,对抗强秦。楚原是商的属国,后至周,又被周成王正式封为诸侯国。因此可以说“是远接商周祚最长”了。“祚”,指王统。

  第二联顺接上联意,写楚国最终由盛而衰,以至为秦所灭。“章华歌舞终萧瑟”,写的便是这种历史的结局。“章华”,即章华台,楚国离宫,旧址有几处,此当指沙市之豫章台。当年章华台上的歌舞,早已萧索寂寥了,但是,“云梦风烟旧莽苍”:楚地著名的云梦泽,气象依旧,风烟迷蒙,阔大苍茫。这里,诗人以章华歌舞之短暂映照云梦风烟之永恒,产生强烈对比,抒发物是人非之感叹,揭示出历史发展之无情。

  第三联由历史的回顾转为对眼前景象的描写:“草合故宫歌雁起,盗穿荒冢有狐藏。”当年郢都宫殿旧址,如今已野草滋蔓,唯见雁群时时飞起;早已被盗掘的荒坟野冢,如今成了狐兔藏身之所。这景象是多么凄凉败落,它既是诗人眼前所见之景,又是当年楚国衰亡的象征。而导致楚国衰亡的原因,正是屈原在《离骚》中所尖锐指出的,贵族蒙蔽君王,嫉贤还能,朋比为奸惑乱国政。这一历史的教训,使得千秋仁人志士莫不感到感慨万分,热泪沾裳。末联“离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。”是诗人对楚之衰亡所作的结论,也是全诗主旨之所在。“灵均”是屈原的字,“灵均恨”,既是屈原在《离骚》中所无法尽情宣泄的家国无穷之恨,也是陆游在这首诗中所要表达的与屈原共命之叹。

  第一首以议论起笔,以抒情落笔,中间两联写景,情寓于景。第二首则首尾写景,中间抒情,情因景而发。第一联:“荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。”“荆州”,即指郢都;“徂岁”,犹言过去的岁月;“下阪轮”,即下坡的车轮,这里用以形容流光迅速。此联是说荆州十月便是早梅初开的小阳春气候了,时光的流逝的感慨,这是一个胸怀大志、迫切要求报国效命的志士的感慨,是在对自然界客观规律的认识中包含着对人事代谢现象的探寻。第二联由对屈原的怀想而抒发对古往今来仁人志士壮志难酬的愤慨,这是伤古,又是悼今。“天地何心穷壮士?江湖自古著羁臣。”写得极为沉重。是啊,天行有常,何曾有导致壮士途穷困厄之心;自古以来,皆因人事之非,以致多少像屈原这样的贞臣节士去国离乡,放逐江湖。这一切怎不令人顿生怨愤,非淋漓痛饮焉能排遣,非慷慨悲歌何以发泄。诗的第三联“淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。”正是表达这样一种感情。但是,诗人心中那报国无门的怨愤和苦闷是无法解脱的,所以“淋漓痛饮”于长亭薄暮之中,更显孤独;“慷慨悲歌”于白发初生之际,自增惆怅。这种心情只有泽畔行吟的屈原可以与之相通,美人迟暮悲今古,一瓣心香吊屈平。但眼前却是“欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。”末联勾画出的这种荆榛满地、霜露侵入的惨淡景象,深深地印在诗人的心上,也引起读者的沉思。

  陆游的优秀诗篇大都回荡着爱国激情。在这组诗中,诗人的一纸诗情,又是通过郢都古今盛衰的强烈对比来表现的,并且借屈原的千古遗恨来抒发自己的爱国之情。杨万里说陆游诗“尽拾灵均怨句新”(《跋陆务观剑诗稿》),正可概括这首诗的特色,读后,确如朱熹所云:“令人三叹不能自已。”(《答徐载叔赓》)公元年1178(淳熙五年)五月,陆游又写了《楚城》:“江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。一千五百年间事,只有滩声似旧时。”皆抒发同一感慨

创作背景

  公元1170年(乾道六年)出任夔州(今重庆奉节)通判。初夏,他从家乡出发,沿长江西上入蜀,九月过荆州(今湖北江陵)。此地为战国时楚故都郢,他触景生情,怀古伤今,遂向慕屈子,慷慨悲歌,以屈原《哀郢》为题,写了两首七律,以抒发自己炽烈的爱国情怀
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

上圣固天纵,英艺皆绝伦。时乘万几闲,翰动如有神。

用之当豫游,不忘安四民。匪颁及群下,络绎来中宸。

毰毸灵凤翔,郁怒虬龙振。清若四海秋,熙如天下春。

愚臣土芥微,亦受雨露均。愿推赐书意,直以古义陈。

士本学先王,所求谊与仁。农当服稼穑,昏作圳亩勤。

百工备用器,不治刺绣文。万商迁有无,不通珠翠珍。

四业既交修,坐令风化纯。人和衣食丰,天应殊祥臻。

皇心正在此,非以能高人。

潭潭明光殿,稽首西方僊。
平生修何行,步有黄金莲。
我岂昔好径,报以履下穿。
洗足坐道场,卒卒此何缘。

尧夫非是爱吟诗,诗是天津再住时。积翠莺花供秀润,上阳风月助新奇。

凤凰楼观云中看,道德园林枕上窥。不负太平吟笑事,尧夫非是爱吟诗。

五十近衰境,所戒当在得。永怀叔节辈,三者一不惑。

寸田日敷菑,常恐易茅塞。犹思普天下,无有禁酒国。

一醉终馀生,不语亦不默。

拌擞胸襟一不优,迂临惟子肯绸缪。
访书笠泽心摧落,苟禄吴门路阻修。
老去欲追三径约,客来当办一钱留。
它年水北山南计,更挈诗瓢就我不。

少陵诗里见苍溪,今过苍溪日欲西。驻节驿亭天色暝,维舟江岸浪痕齐。

风林疑有于菟啸,云木时闻杜宇啼。橘柚过时黄不见,峰峦依旧翠高低。

川上何来偶坐时,天机之妙乃如斯。乾坤此脉那能断,今古何人更许知。

五六辈中吾与点,三千年后我还谁。平湖邀我南川老,许到鳌峰和此诗。

万顷洪涛里,巍然阅古今。
云烟三岛接,花木四时深。
乱石维舟住,西风倚槛吟。
朝宗知不断,凄切此时心。

盘匜有妇奉重闱,早得桐孙副所祈。四代同堂欣聚首,双栖比翼惜分飞。

当年泪点牛衣在,一曲虞歌薤露晞。十万营齐复营奠,多情从俗未应非。

老怀幸无事,何用知秋风。
团团乌桕树,一叶垂殷红。
为此有所感,长吟敲虚空。
城市叶在目,心隔云万里。
燕席鼓吹急,游骑呵殿雄。
亦各适尔适,扰扰尘堁。
焉知天地外,有此颓然翁。

城南夏五月,碧树始鸣蜩。维时集群彦,觞咏共逍遥。

凭高望大海,俯见万里潮。藻翰发奇思,华筵激流飙。

献酬各有礼,既醉复长谣。岁月忽已迈,聚散若云飘。

佳期阻良觌,关河怅迢迢。白鸥恋近渚,黄鹄慕层霄。

寄迹凌浩荡,游神思廓寥。习池应不远,折简会相招。

古桐蕴至理,出阳或施阴。和为祥凤鸣,悲作离鹄吟。

高寄周孔思,清写夷齐心。子期不可铸,空有千黄金。

天高九州旷,百世无知音。梦骑白麒麟,振衣蓬莱岑。

轩渠许序索诗催,别后东园不寄来。几度将心付潮去,夜深和月又飞来。

罗列椒盘人未眠,红炉围坐笑灯前。
时光过隙那知老,才到鸡鸣又一年。

遥汉华月升,孤墅暝烟合。桅樯影倒垂,柔橹声互答。

宵霁谩贪程,春寒犹恋衲。鸣空雁几行,绕树乌三匝。

邮驰递去铃,渔挈沽来榼。停榜次群艘,听歌吴楚杂。

树顶烟微绿,山根菊暗香。何人独鞭马,落日上嘉祥。

野鸟惊心,江花恨别,不堪重对春光。向来行处,巾屧此难忘。

痛矣西州人去,到如今、空负林塘。闲寻罢,羊昙清泪,凄断不成行。

漫看斜照外,南鸿归尽,水远川长。正谁家横笛,吹遍山阳。

况是清明时节,纸钱风、零乱垂杨。愁难说,歌残挽曲,蒿里是他乡。

陟彼南山采。
对酒弹古琴,弦中发新音。新音不可辨,十指幽怨深。
妾颜不自保,四时如车轮。不知今夜月,曾照几时人。
露滴芙蓉香,香销心亦死。良时无可留,残红谢池水。

粘天浊浪障天尘,不死嫌迟二十春。交到白头能有几,看将青眼属何人。

和凝多事文章版,张俭无家患难身。羡杀凫鹥闲泛泛,碧波清浅日相亲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包