哀郢二首

远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。
草合故宫歌雁起,盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。

荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士,江湖从古著羁臣。
淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。

译文与注释

注释
哀郢(yǐng):本是屈原《九章》中的篇名,陆游借以为题。郢,春秋战国时期楚国的都城,在今湖北江陵。
祚(zuò):王业,国统。
“北盟”句:战国时,齐晋两国都在楚的北方,楚与齐晋联盟,对秦争强。
章华:指章华台,春秋时楚灵王所筑,遗址在今湖北。
云梦:湖名。莽苍:苍茫广大的样子。
草合:野草围绕。
“盗穿”句:指荒坟被盗,狐兽当作巢穴。
离骚:屈原忠心爱国,反受毁谤被放逐,作长诗《离骚》以抒发怨恨。《离骚》也是屈原辞赋的统称。灵均:屈原的号。
废城:指郢城。荆榛:荆树丛。

赏析

  第一首从回顾楚国兴起和发展的历史着笔,与其衰落败亡的结局以及今日遗址荒芜的景象,作强烈的对比。“远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。”是说楚国远承商周二代的王业,国统由来久长,在发展鼎盛时期,曾和齐晋结盟,对抗强秦。楚原是商的属国,后至周,又被周成王正式封为诸侯国。因此可以说“是远接商周祚最长”了。“祚”,指王统。

  第二联顺接上联意,写楚国最终由盛而衰,以至为秦所灭。“章华歌舞终萧瑟”,写的便是这种历史的结局。“章华”,即章华台,楚国离宫,旧址有几处,此当指沙市之豫章台。当年章华台上的歌舞,早已萧索寂寥了,但是,“云梦风烟旧莽苍”:楚地著名的云梦泽,气象依旧,风烟迷蒙,阔大苍茫。这里,诗人以章华歌舞之短暂映照云梦风烟之永恒,产生强烈对比,抒发物是人非之感叹,揭示出历史发展之无情。

  第三联由历史的回顾转为对眼前景象的描写:“草合故宫歌雁起,盗穿荒冢有狐藏。”当年郢都宫殿旧址,如今已野草滋蔓,唯见雁群时时飞起;早已被盗掘的荒坟野冢,如今成了狐兔藏身之所。这景象是多么凄凉败落,它既是诗人眼前所见之景,又是当年楚国衰亡的象征。而导致楚国衰亡的原因,正是屈原在《离骚》中所尖锐指出的,贵族蒙蔽君王,嫉贤还能,朋比为奸惑乱国政。这一历史的教训,使得千秋仁人志士莫不感到感慨万分,热泪沾裳。末联“离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。”是诗人对楚之衰亡所作的结论,也是全诗主旨之所在。“灵均”是屈原的字,“灵均恨”,既是屈原在《离骚》中所无法尽情宣泄的家国无穷之恨,也是陆游在这首诗中所要表达的与屈原共命之叹。

  第一首以议论起笔,以抒情落笔,中间两联写景,情寓于景。第二首则首尾写景,中间抒情,情因景而发。第一联:“荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。”“荆州”,即指郢都;“徂岁”,犹言过去的岁月;“下阪轮”,即下坡的车轮,这里用以形容流光迅速。此联是说荆州十月便是早梅初开的小阳春气候了,时光的流逝的感慨,这是一个胸怀大志、迫切要求报国效命的志士的感慨,是在对自然界客观规律的认识中包含着对人事代谢现象的探寻。第二联由对屈原的怀想而抒发对古往今来仁人志士壮志难酬的愤慨,这是伤古,又是悼今。“天地何心穷壮士?江湖自古著羁臣。”写得极为沉重。是啊,天行有常,何曾有导致壮士途穷困厄之心;自古以来,皆因人事之非,以致多少像屈原这样的贞臣节士去国离乡,放逐江湖。这一切怎不令人顿生怨愤,非淋漓痛饮焉能排遣,非慷慨悲歌何以发泄。诗的第三联“淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。”正是表达这样一种感情。但是,诗人心中那报国无门的怨愤和苦闷是无法解脱的,所以“淋漓痛饮”于长亭薄暮之中,更显孤独;“慷慨悲歌”于白发初生之际,自增惆怅。这种心情只有泽畔行吟的屈原可以与之相通,美人迟暮悲今古,一瓣心香吊屈平。但眼前却是“欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。”末联勾画出的这种荆榛满地、霜露侵入的惨淡景象,深深地印在诗人的心上,也引起读者的沉思。

  陆游的优秀诗篇大都回荡着爱国激情。在这组诗中,诗人的一纸诗情,又是通过郢都古今盛衰的强烈对比来表现的,并且借屈原的千古遗恨来抒发自己的爱国之情。杨万里说陆游诗“尽拾灵均怨句新”(《跋陆务观剑诗稿》),正可概括这首诗的特色,读后,确如朱熹所云:“令人三叹不能自已。”(《答徐载叔赓》)公元年1178(淳熙五年)五月,陆游又写了《楚城》:“江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。一千五百年间事,只有滩声似旧时。”皆抒发同一感慨

创作背景

  公元1170年(乾道六年)出任夔州(今重庆奉节)通判。初夏,他从家乡出发,沿长江西上入蜀,九月过荆州(今湖北江陵)。此地为战国时楚故都郢,他触景生情,怀古伤今,遂向慕屈子,慷慨悲歌,以屈原《哀郢》为题,写了两首七律,以抒发自己炽烈的爱国情怀
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
云林颇重叠,岑渚复幽奇。汨水斜阳岸,骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。擢第荣南去,晨昏近九疑。
春葱指甲轻拢捻。五彩条垂双袖卷。寻香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。
当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

李径桃蹊次第开,秾香百和袭人来。春风欲擅秋风巧,催出幽兰继落梅。

青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳。江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家。

百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华。谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯。

阁门双辟约人还,后苑芳菲一望间。台榭参差春更好,瑶津绕岸耸眉山。

蕊珠宫阙,西帝陈嫔御。语笑梦中香,叹罗浮、几番春暮。江南岁晚,垂地冻云黄,修竹外,一枝斜,流水桥边路。
小桃半吐。羞得无藏处。不怕雪霜欺,最难禁、豪风横雨。当年诗兴,犹自记扬州,今老矣,客天涯,还认何郎否。
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?

春日春人惟又。春酒。朵朵照琼枝。山茶花被海棠催。

开么开。开么开。

疏烟小雨湿流光,愁得杨花不暇狂。
半晌春晴便飘荡,缀人帘幕上人床。

一自得归心,追游每共寻。衔杯能月上,开菊况秋深。

露白庭阴净,山青海气沉。应多新熟酒,拟作向来斟。

鹤归辽海悲人世,猿入巴山叫月明。惟有沙虫今好在,往来休并水边行。

衮绣遗三事,松梅共一川。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿,合付杀青传。
可惜双凫脱氄毛,猎师飞放岂辞劳。
养贤曾食三千客,待使徒加十一牢。
燔炙不须曾兔首,膳羞何必用牛膏。
庖人继肉弃禽献,贪冒安能免餮饕。

灼灼苑中桃,托根瑶池傍。丹葩含淑气,艳彩炫青阳。

常恐玉阶树,秋风委朝霜。弱水不可渡,蓬莱竟茫茫。

安得跨黄鹄,凌风以翱翔。

露重花香飘不远,风微梧叶落无声。倡楼何处教新曲,夜静月高弦索鸣。

城外高人宅,池开巽水傍。晴波漾春碧,芳芷发幽香。

燠日舒杨柳,薰风醉海棠。月华流画阁,花气袭冠裳。

蒲茁齐如剪,荷开艳若妆。树阴连岸暗,水色映天光。

雨细鱼群戏,风微燕并翔。日长无一事,林下任徜徉。

故人同客寓,萧寺近清明。春事一樽酒,夜阑三尺檠。

风流孔北海,文字汉西京。苦劝加餐饭,年来太瘦生。

心长景苦短,寒暑如逝川。励志在颜闵,何忧坎壈缠。

繄昔江侍读,中夜不遑寐。家贫业斫屉,自朝以至晦。

乘夜发箧书,苦无膏可焚。邻机声已寂,壁穴光难分。

元云散层阴,皎皎月轮吐。握卷招姮娥,姮娥不我扈。

启户一以眺,屋矮差可登。蹑足与相逐,不顾姮娥憎。

终岁以为常,兀兀意无倦。天帝悯其愚,故缓羲轮转。

清风激千载,嗣响更属谁。时乎不我待,芳草岂再蕤。

下走困谋食,懔懔三光流。安得鲁阳力,回彼羲和辀。

苕苕千百代,不朽惟有名。努力勖前修,上以希士清。

鬻熊城郭绕苍苔,万叠烟岚亦壮哉。平地窥觎心未惬,重楼徙倚眼初开。

据襟风月争新入,刮目江山破迥来。日落三峨知处所,云浮双阙欲崔嵬。

胡床不愧庾公兴,奕簟还思杜老才。更待携衾尽清景,夜深栏槛逼昭回。

万峰遥落暮云低,一醉都门忆解携。大陆沙惊鸿并起,长亭路晚马偏嘶。

林风送暖回吹律,山雪收寒避赠绨。共有探奇金碧约,轩车何事不同西。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包