甘露寺多景楼

欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海餐风。
老去衣衿尘土在,只将心目羡冥鸿。

译文与注释

译文
想观赏美景来到这多景楼中,栏杆边徘徊,极目长空。
波光摇乱云影浮着紫色翠色,满含山气的天空染得时青时红。
一川钟声佛唱融入淮南月色,万里船帆桅樯乘着海外清风。
年老了衣服上仍旧风尘扑扑,心里真羡慕那暮色中的飞鸿。
注释
甘露寺:在今江苏省镇江市北固山上,三国东吴所建古寺。
多景楼:在甘露寺。
嘉:嘉美。
徙(xǐ)倚:徘徊流连。
钟呗(bài):寺院诵经声。
帆樯:船帆和桅杆,泛指江船。
冥鸿:飞入远空的鸟。汉朝扬雄《法言·问明》,有“鸿飞冥冥”之语。

赏析

  首联总写多景楼的形胜,提挈全篇。多景楼屹立北固山上,凭高远眺,水色山光,风月胜景,无不尽收眼底。诗人这两句意谓欲于此楼周览胜景,只消徘徊倚阑,凭高四望,万千景象,便可豁然在目。这正抓住了多景楼居高临下,境界开阔的特点。

  中间两联是写多景楼上所见景象:云气和水光氤氲之处,浮现出碧瓦红楼;晚霞同山峦于夕阳下青红相间。镶入远处的天空;月光下淮南原野传来了佛寺的钟声梵歌;江面上强劲的海风送来了远方的航船。这四句,一写水光,一写山色,一写淮南寺钟,一写江面帆船。“云乱水光浮紫翠”,着一“浮”字,写明波光云影的迷离掩不住巍峨的宫观;“天含山气入青红”,用一“入”字,刻画出霞光山色的浓彩浸染了黄昏的远天。月光下传来“一川钟呗”,不难想象出淮南原野的平阔寂静;海风中驶出“万里帆樯”,使人意识到长江的迢遥汹涌。诗人抓住了富有特色的景物,构成了一幅色彩明丽、山川掩映的壮阔画面,给读者以美的享受。

  壮丽宏阔的景象,开阔了诗人的心目,于是他于尾联以唱叹的语调,抒写了个人的感受和襟怀。意谓虽老境渐至,征尘满衣,内心中并未放松对未来目标的企望和追求。嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄”之语,表现一种心与道俱的高旷自得情怀。诗人化用其意,说自己尽管身世蹭蹬,却仍在注目艳羡那高振健翮,远翔天字的飞鸿。这就体现了诗人“蹑景追飞”的远大抱负。

  全诗视野宏阔,韵格浏亮,形象鲜明,对仗工稳,确能表现出多景楼的胜景伟观。

创作背景

  《甘露寺多景楼》是诗人中年离乡宦游至江苏镇江,登临风景优美的多景搂,因风光迷人有感而作。
曾巩
  曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
  猜你喜欢
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。自是官高无狎客,
不论年长少欢情。骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
露华清。天气爽、新秋已觉凉生。朱户小窗,坐来低按秦筝。几多妖艳,都总是、白雪余声。那更、玉肌肤韵胜,体段轻盈。
照人双眼偏明,况周郎、自来多病多情。把酒为伊,再三著意须听。销魂无语,一任侧耳与心倾。是我不卿卿,更有谁可卿卿。
碧檐鸣玉玎珰。金锁小兰房。楼高夜永,飞霜满院,璧月沈缸。
云雨不成巫峡梦,望仙乡、烟水茫茫。风前月底,登高念远,无限凄凉。
老禅竿木各逢场,诗客端来共苇航。
一任颠风聒高浪,满船欢笑和诗忙。

出门著雨不能归,借得青蓑著片时。春染万花知了未,云偷千嶂忽何之。

侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼。著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。

生世岂能怯役役,酣歌且复和呜呜。扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。

几度将心安处安,有时中夜起长叹。
年来识得安心法,否泰元从随虫看。
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。(袂 一作:袖)
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

灌木苍苍潦水收,展旗迢递下闽州。石僧卓笔含珠晓,玉女乘鸾瀑布秋。

仙子屏炉卓候雁,天孙刀剪傍牵牛。神工特为东南缺,砥柱巍然立海陬。

手洁明漪供水仙,青瓷白石小窗妍。分明清瘦诗人影,独抱冬心似往年。

东风先满殿前旗,御柳宫花次第知。
连夜芳心相待发,侵朝柔思不胜垂。

游子苦行役,驱车自溟渤。依依平生亲,斗酒日云没。

秋风亦已厉,萧条众芳歇。何以赠君子,徙倚揽明月。

燕婉当及时,霜雪变华发。高足蔽天衢,浮云望双阙。

令德一见疑,积毁能销骨。中怀不复喻,邈若胡与越。

绸缪有故人,知音无仓卒。常恐远别离,含意向明发。

秋非我秋,我思秋流。驾言出游,以涤我愁。采芳洲兮,秋风浮兮。

彼姝者子,逝肯留兮。

人间万事本难羁,酒盏花枝未许辞。山水自该吾辈管,庙堂焉用野人为。

身于静处真能乐,意到悠然勿有诗。今夜老怀当不浅,青天明月莫来迟。

从事愁见拘,波臣苦遭荡。蝈氏群处囊,悲鸣更相仗。

寄书已成悔,见梦徒增妄。数钱赎尔至,缚解羁囚放。

困极势未遒,苏余气仍壮。衔恩未忍去,故作三回望。

何方绝网钓,何去保无恙。感激见深衷,迟疑抱遐怅。

赠尔金口言,努力此回向。耨水具功德,莲花好安养。

微施岂怀报,往矣慎波浪。群蛙犹有情,鼓吹西窗傍。

维昔高堂讲射蓬,瑞雪吹不散薰风。
十分正满冰轮桂,一叶将飞露井桐。
元老三朝尊相阀,余休几世积阴功。
光芒孕秀星沦昴,神物储祥岳降嵩。
淮水筮灵方裔远,蜀江波与庆源通。
传家自有调元手,许国常输露胆忠。
节劲不凋霜后柏,气豪长吐雨余吐。
金堤护扫河遁道,兰省分曹宿在穹。
铜虎屡扬飞盖皂,木牛多足太仓红。
朝班入簉鵷鸿列,京尹频令狴犴空。
暂缀汉庭安世橐,来临吴国馆娃宫。
民安泰伯封疆外,日在韦侯啸咏中。
赞寿一炉金篆籀,捧觞千髻玉玲珑。
桃开坐阅三千岁,松梦当占十八公。
日望锋车歌九罭,时韬组甲咏车攻。
如君江左今王导,有客河阳旧石洪。
甄冶从来收朽钝,涓埃殊未报深崇。
省台衮衮心何羡,旌旆摇摇思莫穷。
宾缀阻陪称寿斚,书缄聊复寄诗筒。
西湖十里荷花水,净洗觥船远祝翁。

忽报舒州逝,深同海内伤。平泉无草木,北海漫文章。

要作人琴叹,空怀道路长。临风为之恸,发色变苍苍。

原野恍新沐,丰隆宁世情。鸟归林霭暝,楼射涧虹明。

春草牛羊远,人家机杼鸣。惨舒长有命,谁复问阴晴。

云谊贵公子,风流及老狂。由来多意气,不仅妙文章。

青取江南雨,寒消塞北霜。搴云见朗月,此意在君旁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包