甘露寺多景楼

欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海餐风。
老去衣衿尘土在,只将心目羡冥鸿。

译文与注释

译文
想观赏美景来到这多景楼中,栏杆边徘徊,极目长空。
波光摇乱云影浮着紫色翠色,满含山气的天空染得时青时红。
一川钟声佛唱融入淮南月色,万里船帆桅樯乘着海外清风。
年老了衣服上仍旧风尘扑扑,心里真羡慕那暮色中的飞鸿。
注释
甘露寺:在今江苏省镇江市北固山上,三国东吴所建古寺。
多景楼:在甘露寺。
嘉:嘉美。
徙(xǐ)倚:徘徊流连。
钟呗(bài):寺院诵经声。
帆樯:船帆和桅杆,泛指江船。
冥鸿:飞入远空的鸟。汉朝扬雄《法言·问明》,有“鸿飞冥冥”之语。

赏析

  首联总写多景楼的形胜,提挈全篇。多景楼屹立北固山上,凭高远眺,水色山光,风月胜景,无不尽收眼底。诗人这两句意谓欲于此楼周览胜景,只消徘徊倚阑,凭高四望,万千景象,便可豁然在目。这正抓住了多景楼居高临下,境界开阔的特点。

  中间两联是写多景楼上所见景象:云气和水光氤氲之处,浮现出碧瓦红楼;晚霞同山峦于夕阳下青红相间。镶入远处的天空;月光下淮南原野传来了佛寺的钟声梵歌;江面上强劲的海风送来了远方的航船。这四句,一写水光,一写山色,一写淮南寺钟,一写江面帆船。“云乱水光浮紫翠”,着一“浮”字,写明波光云影的迷离掩不住巍峨的宫观;“天含山气入青红”,用一“入”字,刻画出霞光山色的浓彩浸染了黄昏的远天。月光下传来“一川钟呗”,不难想象出淮南原野的平阔寂静;海风中驶出“万里帆樯”,使人意识到长江的迢遥汹涌。诗人抓住了富有特色的景物,构成了一幅色彩明丽、山川掩映的壮阔画面,给读者以美的享受。

  壮丽宏阔的景象,开阔了诗人的心目,于是他于尾联以唱叹的语调,抒写了个人的感受和襟怀。意谓虽老境渐至,征尘满衣,内心中并未放松对未来目标的企望和追求。嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄”之语,表现一种心与道俱的高旷自得情怀。诗人化用其意,说自己尽管身世蹭蹬,却仍在注目艳羡那高振健翮,远翔天字的飞鸿。这就体现了诗人“蹑景追飞”的远大抱负。

  全诗视野宏阔,韵格浏亮,形象鲜明,对仗工稳,确能表现出多景楼的胜景伟观。

创作背景

  《甘露寺多景楼》是诗人中年离乡宦游至江苏镇江,登临风景优美的多景搂,因风光迷人有感而作。
曾巩
  曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
  猜你喜欢
霜清水碧。冷浸红云湿。休说季伦锦帐,山南岸、更花密。
露滴。空翠幂。两峰开霁色。不为秾妆一醉,西风帽、为谁侧。
明湖碧浪,枉枉帆寻遍。
咫尺仙源路非远,讶杜兰香去,已隔多时,又谁料佳约三年还践。
纤腰无一把,飞入怀中,明月重窥旧面。
归去怯孤眠,镜鹊晨开,云鬓掠小唇徐染。
偏走向侬前道胜常,浑不似西窗,夜来曾见。
不见曾公白发侵,酒杯棋局最关心。
年华冉冉情何限,江海悠悠水正深。
欲买小舟随雁去,便从幽壑听龙吟。
明年春满长洲苑,拄杖穿花处处寻。

香阁琼峰里,岚光夕易阴。鹤归松色暝,猿啸岭云深。

笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。

登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鹥。

何处堪留客,香林隔翠微。薜萝通驿骑,山竹挂朝衣。
霜引台乌集,风惊塔雁飞。饮茶胜饮酒,聊以送将归。

柳条恒着地,弱柳荫修衢。

空庭幻出小嶙峋,假外应须别有真。
只恐话头成丙橛,若为融摄主和宾。

今夕是何夕,岁月堂堂去。五十一年中,名利曾何据。

作客瀛海东,谁毁复谁誉。春风拂疏窗,玉律回羲驭。

云捲玉山明,冲霄万丈曙。努力岁华新,吉祥听谶语。

万山落飞瀑,竞向清溪会。潆洄穿松杉,葱茜纷映带。

积石竦剑芒,百里无静濑。篙师惯歌啸,险绝了不碍。

攒霄排岩峦,幽异此中最。转惜险巇中,苍黄出烟霭。

渔火半明灭,海月上山背。家乡送别人,已隔青峰外。

名池涵清泚,嘉燕丰文儒。嶪嶪绛水阳,潭潭仙者居。

辉光扶游龙,柔惠借驺虞。桃李方葳蕤,兰芷纷扶疏。

青云起邓郊,赤舄临唐墟。高标凤城上,伟画鸾坡馀。

立论翻沧溟,吐辞□碧虚。陆离楚人骚,委顺齐客竽。

一吮尘梦醒,再观□□除。涓视鲲鹏游,芥遗笙笛娱。

修廊弭华盖,海月□□枢。声薄太行颠,润渐河之隅。

迄今荇藻丛,蠕□生神鱼。遂令怀古心,仰念凭风雩。

玉昆凌鲍谢,彩笔张荷蕖。短句歌流芳,乔松荫春芜。

意气黄初前,文衡迁史途。琼田公已耕,□将力新畬。

断魂细雨散如丝,别袂依依柳下持。草色青迷沽酒处,杏花红点渡江时。

相逢定下南州榻,怀古闲寻漂母祠。我亦天涯潦倒客,河干待挂一帆迟。

膏以明自销,翟以文故翳。
两苏事业远,卒与忧患对。
夕阳西州道,江海怆馀悔。
九折更徐驱,前有覆轨在。
哂哂连叫两三声,此虫便是灶鸡形。
玉腿白牙赢到底,黄牙项细是输名。
去如断雁失群飞,来是高僧出定归。
无去无来林下客,吟魂一片共依依。
大道无私,要由心悟。
心无形状,全物而彰。
妙契斯关,万缘俱备。

欲悟神仙理,何辞笔舌残。消磨因久庋,辛苦在忘餐。

三绝编犹在,千回诵未完。便教成缺略,依旧误儒冠。

昭代承平日,车书万国同。华夷歌至德,民物囿淳风。

土宇今何广,京师古所崇。龙飞乘大运,鸠聚役群工。

郢也操戕斧,垂哉立斲砻。经营来子庶,奄忽见神功。

日月光三殿,乾坤辟两宫。词司星拱北,庶府水朝东。

扑地檐楹众,参天栋宇隆。螭头蹲雾豹,珠网绚朝红。

大势千秋壮,宏规百度雄。巍峨齐景亳,辉赫过岐丰。

帝业垂无极,人心仰建中。赋诗纪成绩,三祝效呼嵩。

秦云一夜飞千尺,药栏腻叶蟠空碧。神娥噀雨下巫阳,瑶瑟泠泠万山澈。

我有新愁隔湘浦,市南曲陌逢蒋诩。陌头杨柳骄含烟,长条拂面思当年。

停杯月射黄金匣,横笛风吹白玉鞭。此日逢迎何草草,自倚红颜长美好。

子云献赋入长安,我卧空山惜花鸟。海石尘飞桂水深,江郎已老虞卿贫。

三径落花愁暮云,南山泻影回空村。村口梅风飘燕麦,春酌沈沈永今夕。

莫将心事问三秦,茂陵柏扫千寻壁。迷魂沈沈归不得,荼蘼香深月华白。

南方佳人谁第一,领袖风流君独绝。辟谷孤游张子房,听笳高啸刘越石。

云去天空成暂隔,龙池梦断山阴雪。陆家兄弟青云客,与君结交重心骨。

呼来与君共倒金错杯,我亦为君高歌狂叫生风雷。

临觞不醉君何来!

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包