甘露寺多景楼

译文

注释

　　首联总写多景楼的形胜，提挈全篇。多景楼屹立北固山上，凭高远眺，水色山光，风月胜景，无不尽收眼底。诗人这两句意谓欲于此楼周览胜景，只消徘徊倚阑，凭高四望，万千景象，便可豁然在目。这正抓住了多景楼居高临下，境界开阔的特点。

　　中间两联是写多景楼上所见景象：云气和水光氤氲之处，浮现出碧瓦红楼；晚霞同山峦于夕阳下青红相间。镶入远处的天空；月光下淮南原野传来了佛寺的钟声梵歌；江面上强劲的海风送来了远方的航船。这四句，一写水光，一写山色，一写淮南寺钟，一写江面帆船。“云乱水光浮紫翠”，着一“浮”字，写明波光云影的迷离掩不住巍峨的宫观；“天含山气入青红”，用一“入”字，刻画出霞光山色的浓彩浸染了黄昏的远天。月光下传来“一川钟呗”，不难想象出淮南原野的平阔寂静；海风中驶出“万里帆樯”，使人意识到长江的迢遥汹涌。诗人抓住了富有特色的景物，构成了一幅色彩明丽、山川掩映的壮阔画面，给读者以美的享受。

　　壮丽宏阔的景象，开阔了诗人的心目，于是他于尾联以唱叹的语调，抒写了个人的感受和襟怀。意谓虽老境渐至，征尘满衣，内心中并未放松对未来目标的企望和追求。嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄”之语，表现一种心与道俱的高旷自得情怀。诗人化用其意，说自己尽管身世蹭蹬，却仍在注目艳羡那高振健翮，远翔天字的飞鸿。这就体现了诗人“蹑景追飞”的远大抱负。

　　全诗视野宏阔，韵格浏亮，形象鲜明，对仗工稳，确能表现出多景楼的胜景伟观。

事去英雄此葬身，千秋过者尚悲辛。道旁气压秦皇帝，帐下情钟虞美人。

已掷头颅生赠客，还留魂魄死成神。彼苍原借驱除力，便道天亡亦是真。

翩翩皂盖又青山，住世人还出世间。万辙一途归去住，不应非禹不非颜。

何处挽春还。华屋金盘。一枝红雪入惊看。总为西园风露早，特地总闲。

寂寞曲阑干。总髻云鬟。绿罗衫子瘦来宽。好个沈香亭畔月，只在秋寒。

天涯倚遍塞城楼，凝望冥鸿空自羞。礼义不张真我恨，干戈未戢是吾忧。

每怜丹凤能择食，常笑黄能误上钩。何日解荣偿旧约，扁舟蓑笠五湖游。

我生老研日相寻，手不能神谩苦心。墨妙巳无王令帖，诗穷空学杜陵吟。

质温未逊连城璧，气润先知几日霖。只有子西知钝体，便应刻此当铭箴。

坏阵压峨垄，遮窗暗思扉。映日斜生海，跨树似鹏飞。

梦山妾已去，落靥何由归。

西山挂月潮水生，风顺扁舟溯浪轻。黄家洋上过天阙，焦山口北望中?。

地涌岩㠂镇溟渤，天生形势壮神京。晚凉泊掉龙潭渚，更喜沧江似掌平。

胜迹龙门旧有名，千层雪浪认分明。金鳌吞吐波涛壮，白马奔腾昼夜鸣。

响答松篁风一席，喧和雷鼓月三更。且看河鲤乘风去，声价应知十倍荣。

分将翠色来雩邑，翛尔清风植府庭。先生高卧何由见，想在渔州弄紫萍。

人生事亲日，一往不复反。如何百年身，及此妖梦践。

岂伊五行失，咎徵应灾沴。天监孝子心，先事告其变。

故物满眼在，逝者日已远。温凊思寝门，体魄痛甫竁。

年康养不逮，身踬名未显。平生如昨日，悲来不可遣。

作图尺幅上，流涕日开展。持此终身慕，用答劬劳愿。

白云太行道，风雨梁山缅。悲心同一发，大人志推衍。

能事愧迫促，多忧日展转。天雨道少人，日中过君饭。

写此危苦词，为废蓼莪卷。

淡云微雨朝鲜使，去鸟归渔交趾才。我是中朝旧供奉，江湖白发首重回。