甘露寺多景楼

欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海餐风。
老去衣衿尘土在,只将心目羡冥鸿。

译文与注释

译文
想观赏美景来到这多景楼中,栏杆边徘徊,极目长空。
波光摇乱云影浮着紫色翠色,满含山气的天空染得时青时红。
一川钟声佛唱融入淮南月色,万里船帆桅樯乘着海外清风。
年老了衣服上仍旧风尘扑扑,心里真羡慕那暮色中的飞鸿。
注释
甘露寺:在今江苏省镇江市北固山上,三国东吴所建古寺。
多景楼:在甘露寺。
嘉:嘉美。
徙(xǐ)倚:徘徊流连。
钟呗(bài):寺院诵经声。
帆樯:船帆和桅杆,泛指江船。
冥鸿:飞入远空的鸟。汉朝扬雄《法言·问明》,有“鸿飞冥冥”之语。

赏析

  首联总写多景楼的形胜,提挈全篇。多景楼屹立北固山上,凭高远眺,水色山光,风月胜景,无不尽收眼底。诗人这两句意谓欲于此楼周览胜景,只消徘徊倚阑,凭高四望,万千景象,便可豁然在目。这正抓住了多景楼居高临下,境界开阔的特点。

  中间两联是写多景楼上所见景象:云气和水光氤氲之处,浮现出碧瓦红楼;晚霞同山峦于夕阳下青红相间。镶入远处的天空;月光下淮南原野传来了佛寺的钟声梵歌;江面上强劲的海风送来了远方的航船。这四句,一写水光,一写山色,一写淮南寺钟,一写江面帆船。“云乱水光浮紫翠”,着一“浮”字,写明波光云影的迷离掩不住巍峨的宫观;“天含山气入青红”,用一“入”字,刻画出霞光山色的浓彩浸染了黄昏的远天。月光下传来“一川钟呗”,不难想象出淮南原野的平阔寂静;海风中驶出“万里帆樯”,使人意识到长江的迢遥汹涌。诗人抓住了富有特色的景物,构成了一幅色彩明丽、山川掩映的壮阔画面,给读者以美的享受。

  壮丽宏阔的景象,开阔了诗人的心目,于是他于尾联以唱叹的语调,抒写了个人的感受和襟怀。意谓虽老境渐至,征尘满衣,内心中并未放松对未来目标的企望和追求。嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄”之语,表现一种心与道俱的高旷自得情怀。诗人化用其意,说自己尽管身世蹭蹬,却仍在注目艳羡那高振健翮,远翔天字的飞鸿。这就体现了诗人“蹑景追飞”的远大抱负。

  全诗视野宏阔,韵格浏亮,形象鲜明,对仗工稳,确能表现出多景楼的胜景伟观。

创作背景

  《甘露寺多景楼》是诗人中年离乡宦游至江苏镇江,登临风景优美的多景搂,因风光迷人有感而作。
曾巩
  曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
  猜你喜欢
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。暂辍洪炉观剑戟,
还将大笔注春秋。管弦席上留高韵,山水途中入胜游。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。
愁来只是向无何,浮圣沈贤共一波。
若见江南烟钓侣,寄言好与晒渔蓑。
绝境何人识,高亭万象含。凭轩临树杪,送目极天南。
积霭生泉洞,归云锁石龛。丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。
仙去留虚室,龙归涨碧潭。幽岩君独爱,玄味我曾耽。
世上愁何限,人间事久谙。终须脱羁鞅,来此会空谈。
后前止字误笺题,只认连山终物时。
雨霁云收青不改,悠然依旧看朝隮。

独怜天付与情痴,妃子琴言弟子诗。此玉不磨香不灭,心头供养已多时。

不见刘伶三十载,白沙翠竹有馀清。几时鹅鼻峰头去,共酌流霞看晚晴。

石室山人去不返,亭亭一柱玉当门。飞流恍听雷霆斗,怪石虚惊虎豹蹲。

梁帝斗坛荒草积,十仙题字古苔昏。闻道潜通三万里,几时骑鹿看真源。

爽气浮空紫翠浓,隔江无限有奇峰。
君如要识营丘画,请看东头第五重。

袁生尝有言,人不可无癖。天下难医是俗病,往往奇人有奇疾。

吴郎洒落风流人,何事捧腹常呻吟。自言此中多磈礧,遇事辄发谁能禁。

初如车轮辘轳搅,继乃干戈剑戟扰。但得一盏春融融,无那酒醒愁渺渺。

余闻此言三叹息,此症未许庸医识。余老世途屡折肱,请为放言代草檄。

君不见此中空洞自本来,何处崎岖得荆棘。会当笥经卷五千,兼可容卿辈数百。

有时五岳起立江河奔,有时青天万里云无迹。纷纷冰炭徒满怀,摩挲祗供一笑剧。

劝君不用纯灰三斛洗,世间亦无中山千日醴。酒不为功亦非祟,但请皈心向慈氏。

为君刬却人我根,到处常得轻安体。

久在青田唳,天高忽暂闻。翩翩萦碧落,嘹唳入重云。
出谷莺何待,鸣岐凤欲群。九皋宁足道,此去透絪缊。

一片玉玲珑,坐见生云雾。潜虬媚灵姿,居然在庭户。

紫翠光凝泽国秋,胜游多向小瀛洲。凭阑笑傲烟霄上,可是仙家十二楼。

一树山矾宫样黄,晓风微送雨中香。鼻端空寂谁知许,莫怪雄蜂取次狂。

双松岁寒姿,卷石太古色。我昔山中游,憩此松下石。

松花雪霏霏,松叶风瑟瑟。安知此清景,相对复今日。

撑空两髯龙,还在书中室。主人罢鸣琴,宴坐室生白。

客来苦炎热,倚树欲挂帻。不闻天籁鸣,但见空翠滴。

烦襟顿如洗,林壑幽兴适。经月数相过,明朝有行役。

黄埃赤日中,令人转相忆。

湖上采薪春复春,养蚕长见茧丝新。
老蚕不识人间事,犹趁东风了此身。

城角秋笳起暮愁,一天凉月照南楼。西风雁影人千里,黄菊清尊又晚秋。

臞翁方解夏,盖令正防秋。
净社吾追远,侯封子择留。
硬黄随意草,大白几时浮。
莫话河南北,伤心感沛州。

我亦锄云共世忙,叹君先此老农桑。风尘不到幽人梦,岁月翻从高卧长。

买醉一区全艺秫,种园千日学浇篁。前溪野客时相过,閒煮梅花濯晓霜。

西竺乾,东震旦。
遍流毒,是者汉。
不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱。
襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包