甘露寺多景楼

译文

注释

　　首联总写多景楼的形胜，提挈全篇。多景楼屹立北固山上，凭高远眺，水色山光，风月胜景，无不尽收眼底。诗人这两句意谓欲于此楼周览胜景，只消徘徊倚阑，凭高四望，万千景象，便可豁然在目。这正抓住了多景楼居高临下，境界开阔的特点。

　　中间两联是写多景楼上所见景象：云气和水光氤氲之处，浮现出碧瓦红楼；晚霞同山峦于夕阳下青红相间。镶入远处的天空；月光下淮南原野传来了佛寺的钟声梵歌；江面上强劲的海风送来了远方的航船。这四句，一写水光，一写山色，一写淮南寺钟，一写江面帆船。“云乱水光浮紫翠”，着一“浮”字，写明波光云影的迷离掩不住巍峨的宫观；“天含山气入青红”，用一“入”字，刻画出霞光山色的浓彩浸染了黄昏的远天。月光下传来“一川钟呗”，不难想象出淮南原野的平阔寂静；海风中驶出“万里帆樯”，使人意识到长江的迢遥汹涌。诗人抓住了富有特色的景物，构成了一幅色彩明丽、山川掩映的壮阔画面，给读者以美的享受。

　　壮丽宏阔的景象，开阔了诗人的心目，于是他于尾联以唱叹的语调，抒写了个人的感受和襟怀。意谓虽老境渐至，征尘满衣，内心中并未放松对未来目标的企望和追求。嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄”之语，表现一种心与道俱的高旷自得情怀。诗人化用其意，说自己尽管身世蹭蹬，却仍在注目艳羡那高振健翮，远翔天字的飞鸿。这就体现了诗人“蹑景追飞”的远大抱负。

　　全诗视野宏阔，韵格浏亮，形象鲜明，对仗工稳，确能表现出多景楼的胜景伟观。

生憎市酒赤如霞，难效当年老阿嘉。一任花前杀风景，破除旧赐小龙茶。

花胜年光，籸盆情话。峥嵘冰雪柴门夜。欃枪天末阵云多，先生岂是閒吟者。

短褐风流，长城声价。松壶诗老应同社。衔杯舞剑岁朝图，争悭一幅烟绡写。

帘幕沉沉窣地垂，重门十二掩斜晖。慇勤更把残机理，待剪征夫寄远衣。

绛云楼外凿山池，剪烛春宵念夕时。鼎甲高题神庙榜，先朝列刻党人碑。

邵侯无奈称瓜叟，沈令何言答妓师。大节当年轻错过，闲中提说不胜悲。

斧钺生风破晓烟，玺书瞻捧下遥天。全齐白堕?沉醉，分陕黔天倚熟眠。

事屡更张心自赤，官多年所鬓犹玄。芳尘望断嗟何及，岂为心嘉景倩仙。

浩浩长河涉要津，地连吴楚势雄分。夕阳一望连荒草，昔日几番吹战尘。

夜静栖乌惊野月，高风寒雁落空云。年登巷陌家家酒，鱼蟹堆盘况味真。

满山红叶雁来初，好是维摩示病馀。踼倒净瓶谁问话，踏穿门限客求书。

雨花散漫沾荆树，云衲斓斑映板舆。我识东阳老仙伯，为烦问讯近何如。

四围岚翠锁烟萝，结得茅庐傍涧阿。地僻不嫌人迹少，树深祇觉雨声多。

摘将松子烹新茗，采取兰茎补绿蓑。几度光阴浑不记，窗前日月自经过。

菩提身高烟雨碧，诃子林空访遗宅。说偈犹传五叶禅，谈经谁梦三爻易。

文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。海外韩苏能爱士，眼前屈贾有深情。

天发神谶碑久倾，千五百载新宫铭。于禁昔归虚座设，孔融未死瘴乡行。

盗蹠余财岂足道，可惜吴侬厌家宝。辽海空思周舍言，会稽不许萧何老。

呜呼论世足感慨，噂沓同时几倾倒。吊客从今祠下多，心交自古生前少。

古今何代无贤才，南州桂树初谁栽。凭将荐荔传芭意，一洗江鱼野鹏哀。

騄駬嘶金勒，干将吼玉龙。楼兰犹未斩，无梦到关中。

林隙灯光明灭。远岸暮钟敲彻。风定碧云凝，托起一轮寒月。

清绝。清绝。照见满湖澄澈。