译文与注释
赏析
首联总写多景楼的形胜，提挈全篇。多景楼屹立北固山上，凭高远眺，水色山光，风月胜景，无不尽收眼底。诗人这两句意谓欲于此楼周览胜景，只消徘徊倚阑，凭高四望，万千景象，便可豁然在目。这正抓住了多景楼居高临下，境界开阔的特点。
中间两联是写多景楼上所见景象：云气和水光氤氲之处，浮现出碧瓦红楼；晚霞同山峦于夕阳下青红相间。镶入远处的天空；月光下淮南原野传来了佛寺的钟声梵歌；江面上强劲的海风送来了远方的航船。这四句，一写水光，一写山色，一写淮南寺钟，一写江面帆船。“云乱水光浮紫翠”，着一“浮”字，写明波光云影的迷离掩不住巍峨的宫观；“天含山气入青红”，用一“入”字，刻画出霞光山色的浓彩浸染了黄昏的远天。月光下传来“一川钟呗”，不难想象出淮南原野的平阔寂静；海风中驶出“万里帆樯”，使人意识到长江的迢遥汹涌。诗人抓住了富有特色的景物，构成了一幅色彩明丽、山川掩映的壮阔画面，给读者以美的享受。
壮丽宏阔的景象，开阔了诗人的心目，于是他于尾联以唱叹的语调，抒写了个人的感受和襟怀。意谓虽老境渐至，征尘满衣，内心中并未放松对未来目标的企望和追求。嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄”之语，表现一种心与道俱的高旷自得情怀。诗人化用其意，说自己尽管身世蹭蹬，却仍在注目艳羡那高振健翮，远翔天字的飞鸿。这就体现了诗人“蹑景追飞”的远大抱负。
全诗视野宏阔，韵格浏亮，形象鲜明，对仗工稳，确能表现出多景楼的胜景伟观。
创作背景
司马频年西破戎，诏书又下九华宫。亲提万卒如风雨，一夜来屯紫塞东。
我昔深春上衡岳，千峰万峰如玉琢。雪压松篁尽倒垂，杖头一拨飞冰雹。
祝融古殿在中峰，皎若琼瑶生四角。石墙铁瓦大如席，巨木为椽全不桷。
侧听唯有风怒号，仰视分明天一握。南归与客入罗浮，腊尽绵衣寒未觉。
三更观日坐飞云，露宿终宵殊龊龊。福地那能久寂寥，使君五马来河朔。
山灵留意俟奇人，大雪飞空洒行幄。诸溪生骨不成流，有酒如渑亦须涸。
同行宾客多英贤，儒衣僧衲皆沾渥。豪吟总作金石声，瑶池直奏钧天乐。
纪游示我诗一卷，更道新亭命工斫。亭成榜以子日名，盛事千秋良不数。
蓬瀛来此几星霜，绝顶谁为问硗埆。童儿垒石作浮图，樵斧无时加击㧻。
一朝杰构得未曾，四百名峰增卓荦。元阳之生正在子，天心来复还先剥。
日月精华吸最初，神仙老易非殊学。重檐深覆欲经久，土墄因仍制宜朴。
石楼大小互相望，上界仙坛为犄角。雨馀飞瀑响渐多，暖后黄精亦堪斸。
为公拟续春深游，亭中卧待天鸡喔。
闭户卧风雨，束蒿翳篱藩。
寥哉只树人，心远忘世喧。
此身自蘧庐，长物余此轩。
鸟语幽梦断，香横经帙翻。
未成借路行，自要窥潺湲。
远师渊明意，不愧灵魂。
月度了无迹，风行偶成痕。
心境两清妙，尺喙何由吞。
赋诗安所取，碧云未足论。
何当揣朱丝，窈眇弦我言。
去年腊前无，一白从此始。
霏霏甚可爱，落落势未已。
炯炯眼界明，沾沾田畯喜。
静闻野庞吠，立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期，勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火，闭糴三日矣。
开仓糶官粮，太守如父子。
关山迢递古交州，物换星移几度秋。微雨微风寒食节，夷歌铜鼓不胜愁。
石上桐孙美如玉，化作长鲸唤僧粥。香严一击六根开，剥落皮毛换凡骨。
中郎却顾中散惊，初非爨下鸣不平。批鳞拔角就绳墨，龙门绿绮瘖无声。
昔闻北溟鱼，化作天池鹏。今见横海姿，解作威凤鸣。
薾然败棺材，蠢尔牛阑撑。龙腾虎变固有待，不遇赏音徒尔灵。
君不见饭牛自卖亦何者，逢时自致千秋名。
乾坤散清气，诗文肆呶哇。讴吟出天然，岂事攫与拿。
金銮敝贵幸，玉烛歌调和。苏黄与李杜，后继今谁家。
辉光掩朝蝀，绮丽欺春葩。温然悦情性，清矣寒齿牙。
顾予私淑人，景慕空年华。古来蔬笋林，味此间亦嘉。
名虽厕俊髦，迹每沈邱阿。一斑窥管豹，两部听春蛙。
苟无入神趣，徒若缠病疴。禅林得幻悟，学业日以加。
线溜溅崖壑，终焉赴洪河。大辂鸣和铃，慎勿较柴车。
前诗举相戏，勿谓语意颇。宗门说圆顿，宝偈河沙多。
师当复悟此，行坐甄叔迦。
西风醒梦入秋堂，梦境还空寄短章。妄见徒嗟妨睡美，闲心久谢趁朝忙。
流年倏忽身今老，荣路斯须味已忘。惭愧君诗真戏谑，邯郸自警亦何伤。
采兰人竞出湖西，騄駬蹄轻去若飞。酒听鸟声传不住，席移树影坐忘归。
烟花过雨枝枝瘦，霜竹穿云笋笋肥。隔岸遥山是何处，绿围红拥望中微。
