哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

疏帘不捲早春寒。残梅倚石栏。碧天无际路漫漫。

孤云独去闲。

丝添鬓，意阑珊。频将双泪弹。中庭明月又团团。愁人不要看。

太清孔阳，元气絪缊。灵曜悬鉴，列宿垂文。威凤振羽，神龙作鳞。

蕙兰幽郁，松桂轮囷。

不道巫阳十二峰，玉环珠佩净云容。美人婉婉秋波立，迥隔天关百二重。

松洲风景近如何，茆屋秋阴长薜萝。䆉稏如云三百顷，老农谈笑剧悬河。

柳烟槐雾接河梁，树杪分明见太行。月上山城征马急，雨过汴水露荷香。

赠行古帖来东邸，侑酒新词出宪王。此去洞庭秋正好，烟波声里说袁郎。

宣城水西不可到，秀州水西今独游。太白才情真放逸，牧之人物更风流。

诸天问法元无相，千载题诗在上头。人世古今同一梦，劫灰烟瞑五湖秋。

书堂名博士，得见未恨晚。发挥紫阳论，登峰造其巘。

仕得四十强，程方九万远。北山勿移文，秋桂芳风遣。

兰若云林一径斜，山僧扶锡具袈裟。莲宫入定心宁住，应有如来为献花。

暗风惨惨入林壑，喷雾藏烟日色薄。危坡直下二十里，云水阴寒气参错。

蓦地如雷吼一声，行客软战不能行。公然白昼?人食，负嵎咆哮谁敢撄。

居人惶怖路人苦，传闻共道山有虎。我来经过问居民，尔县谁欤实守土。

人恶害人当即除，虎恶比人定何如。居民答言县官好，政简刑清民不扰。

朝朝驱虎北渡河，山中猛虎还更多。

佳人抱沈疴，高卧泾川浔。闭户理瑶瑟，寥寥稀赏音。

白云宿高槐，清风吹古岑。茅檐流月辉，照见千载心。

恋故结遐梦，道长违盍簪。暮秋仲氏至，恍如颜色临。

遗我尺素书，琤然璆与琳。上言长相思，乃在终南阴。

再拜谢仲氏，此意良已深。我欲往报之，愧乏双南金。

含情靡终极，坐晚枫树林。

曲径危桥小结村，梅花成列竹生孙。只嫌地僻无书借，还恨诗成少客论。

安得湖山对备席，不妨风雨夜开尊。今年港水如何阔，但驾扁舟直到门。