哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

天地变化，是生神物。吹云吐润，浮气蓊郁。

锦幄沉沉宝篆残。惜春无语凭阑干。庭前芳草空惆怅，帘外飞花自往还。

金屋静，玉箫闲。一尊芳酒驻红颜。东风落尽荼雪，满院清香夜不寒。

双舻衔尾去如飞，秋满松江到未迟。自与李膺归兴别，鲈鱼杯酒在平时。

扁舟隐隐马骎骎，重到燕山感念深。水陆共时同偃薄，云途今日异升沉。

青山岂乏归耕路，白发难忘报国心。木落雁飞秋复尽，惘然怀抱寄幽吟。

展也虞朝庶绩熙，合修厥贡暨熊狸。兕容于野虽非地，豹泽其文似识时。

毛革正须供有用，血牙安事杀为嬉。国侨惠政人谁犯，虎听多应谢子皮。

太山之云朝触石，清阴油油丽空碧。尘生东田禾麦槁，季女呼嗟待膏泽。

北风吹空不成雨，中道无复见形迹。呜呼天高谁问天，人今相说谗风伯。

昨荷缄书问起居，清风一箑意何如。报琼只有言相赠，灯火新凉好读书。

云鹤上罗衣，犀鞶映寿眉。年高喜身健，恩重觉行迟。

剥啄谁扣门？乃是忘年友。远从商溪来，过我绳枢牖。

入门无一言，但觉惊我丑。我丑我自知，削发事三有。

学佛亦何补，用以脱尘垢。全我浊世身，荐我生身母。

羡君颜色好，濯濯春月柳。不为时所趋，甘著儒冠守。

即今一相见，意思两弥厚。春风吹杨花，落我杯中酒。

愿持满满杯，再起为君寿。君其勿我辞，罄此扫愁帚。

不闻乱军中，食人如食狗。苗獠虐已甚，横杀掠人妇。

自古戎旅间，此事十八九。若以乐土言，无出平湖右。

未知干戈世，能免饿莩否。忍君遽云别，更欲周旋久。

横塘新水发，舟楫不肯后。君今必欲归，为语无隐叟。

愿施七宝床，大作狮子吼。

绝怜生望玉门关，闭断羁臣老未还。鸡马祭遥供鬼食，西南檄到破神奸。

山堆秋爽鸦头髻，水作江澄雉子斑。细说披猖邛笮事，韬兵久不事黄间。