哭花

曾愁香结破颜迟,今见妖红委地时。
若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。

译文与注释

译文

曾经发愁花儿开得很迟。如今看见花时,红艳艳的花瓣儿落了一地。

如果是有感情的人,面对落花,怎么能不失声痛哭?昨夜一场无情的风雨,葬送了西施一样美丽、高洁的花。

注释

妖红:形容花色十分鲜艳。

委地:即落地。

争:即怎、怎么。

赏析

  这首“哭花”的小诗,以落花自比,借哭落花以抒发身世之感,悲愁、愤懑之情一贯到底,读来感人肺腑。

  首句写花儿迟开。“香结”,即香气凝结。“破颜”,把花比作美人,指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁,为全诗定下了愁的基调。

  第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”,形容花色十分鲜艳。“委地”,即落地。全句意思是:如今看见花时,红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象,写花儿既迟开又早落的悲惨命运,承接第一句的愁,进一步言悲。

  第三句直接抒发作者的身世之感。“争”,即怎、怎么。全句的意思是:如果是有感情的人,面对落花,怎么能不失声痛哭?我们知道,心情愉快的人见到落花,并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁,见花早落而悲,完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感,作者带着身世之感看落花,便更觉落花之悲惨,因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

  第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女,为了国家的命运而嫁给吴王,功成后随范蠡泛舟五湖,传为千古佳话。作者以西施比喻花,极言花之美丽、高洁。全句意思是:昨夜一场无情的风雨,葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释,也是承接第三句,进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨,象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨,也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情,通过精巧贴切的比喻表达出来,就使这句诗具有了很强的艺术表现力,成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意,在《六丑》一词中写道:“为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情,融情于景,以景托情,主观感情和客观描写高度统一,写得深婉感人,催人泪下。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
昔年亟攀践,征马复来过。信若山川旧,谁如岁月何。
蜀相吟安在,羊公碣已磨。令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸,悠悠汉水波。逶迤春日远,感寄客情多。
地本原林秀,朝来烟景和。同心不同赏,留叹此岩阿。

君不见魏武草创争天禄,群雄睚毗相驰逐。
昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。
城郭为墟人代改,但见西园明月在。
邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。
试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。

闭户无宾客,忘忧赖玉鱼。迂疏皆识我,贫贱不关渠。

散步惟荒圃,端居且敝庐。但知师羯末,未可笑宣舒。

词场弱岁以文鸣,落落寒松见老成。剧郡神君频结课,中台郎位早飞声。

当年威令千人废,此日精神一座倾。欲试閒窗鸿笔健,春容诗轴灿琼英。

珠帘乍见。云雨无踪空有怨。锦字新词。青鸟衔来恼暗期。
桃溪得路。直到仙家留客处。今日东邻。远忆当年窥宋人。

梦里微闻薝卜香,觉时一枕绿云凉。夜来忘却掩扉卧,落月二峰阴上床。

古木閒岩坐入禅,碧萝飞处一灯悬。萧萧天籁千峰月,梦落秋潭午夜泉。

带雨飘阶冷,随风著幔凉。愁心故宫树,片片落寒霜。

醉翁手种菊,呼我宴西斋。落日有馀兴,穷秋多所怀。

缓歌挥白羽,趣舞堕金钗。乌帽何胜落,黄花故自佳。

念离还作恶,处世亦安排。苍鬓聊相对,青云岂易阶。

母容烛见跋,能尽酒如淮。少作三年别,人生定鲜谐。

局缩肉,马作犊。海西公,犊化龙。犊化龙,是龙子。朝向离宫生,暮向吴宫死。

吴宫死,悲何如。君不见,永嘉袖手永昌呼,入庙曾言帝室储。

何因龙种欺黄犊,会见鸡雌扰凤雏。

十年持节滇山道,到处滇民话公好。大名遗像两峥嵘,气节文章此雄颢。

当时大礼难具论,私恩公义日分门。左顺门前一痛哭,遂令异世悲忠魂。

忠魂不生经九死,万里崎岖到金齿。凤凰折翅猿哀鸣,著书谈笑空山里。

谈笑空山休问天,谁信公来不等闲。安边定乱书生事,家僮亲手杀定铨。

平生爱检前朝史,自使西南重访此。寻甸州连武定州,战地犹闻鼓声起。

西南况复疮痍久,更忆先生调护某。止贪救困在山霖,抚衷自问我何有。

写韵楼前花乱飞,黄蕉丹荔今何时。风吹山鬼薜萝带,飒飒有人唱《楚词》。

迎神欲奏罗池曲,何人笔力昌黎足。不然更谱鹤南飞,雪叶千山滇水绿。

天纳吾家古朴城,祗将顽钝学痴兄。知君不误真衣钵,付与溪山执屦行。

篮舆轧轧上梅桥,玉照崚嶒入望遥。梅与主人俱旧识,一年诗兴又相撩。

逸人归路远,弟子出山迎。服药颜犹驻,耽书癖已成。
柴扉多岁月,藜杖见公卿。更作儒林传,应须载姓名。

庭院沈沈春昼长,云窗懒绣双鸳鸯。阳台昨夜隔云雨,体弱不胜罗锦裳。

残妆满面朝慵洗,侍儿枕上刚扶起。粉郎薄倖恋青楼,画出春山为谁媚。

满庭香雾湿空濛,花气薰人眼欲矇。深掩兰房下筠箔,背面伤春双泪落。

小斋斗大四壁立,只著匡床与瓦炉。不涉语言君识否,莫从门外著工夫。

驿路桐川外,林光转岸容。帆樯通楚甸,粳稻问吴侬。

信喜军书断,人归草舍重。扬舲冬日好,何必更扶筇。

经世惟君第一流,蓟门翘首意悠悠。三都佳丽归词笔,万里风云拥去舟。

长剑直从天外指,至言多在殿中收。休嗟白璧逢时晚,正是鸣珂报主秋。

朔月盈亏已可疑,随泉上下更难知。
钱塘江在吴山外,谁见来时与落时。

量移海外乍逢秋,凭眺依稀古戍楼。烽火惊心成往事,清笳入耳散边愁。

盈盈带水孤帆杳,漠漠晴空白日悠。更喜澄清雄镇畔,飞云歘忽渡江头。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包