哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

覆地红深寸，连村翠著行。桑空蚕箔满，芹老燕泥香。

且泥无何饮，徐思有底忙。独谣无语悟，倚杖立斜阳。

雨后来更好，山水有清音。紫霞池上酌，白雪丘中琴。

悟以千佛偈，因之九仙吟。闻钟发深省，䬃尔洒尘襟。

精神如破贝州时，晚节犹能动四夷。天遣不同韩富没，姓名留重《党人碑》。

人生百岁安得有，我今草草三十九。犹忆中原荡赤风，结束辞家岁在酉；

银鱼尝挂铁裲裆，金马长悬玉匕首。江东霸气倏萧条，纯钩锈涩沈枪朽；

纵横露布浪飞书，突兀星槎莽犯斗。风云缩朒帝应嗔，日月膏肓鬼亦吼。

丈夫意气岂勋名，何况文章等刍狗！头颅如许可奈何？慷慨悲歌还自诟。

太史公，牛马走；鲸涎蛟沫日攒眉，虎符龙节凭谁手！

揶揄龌龊里中儿，累累黄金窃佩肘。带砺山河安在哉？五侯空绾龟文纽！

自昔英雄多妙年，隆中、圯上相先后。如彼南阳邓仲华，丹青独画云台右；

其人须眉尚宛然，咄咄微躯真敝帚。古来何代无废兴，雌伏雄飞更某某；

上不为富春泽畔羊裘翁，下即为山中宰相天子友。

不见故侯原上瓜，请看徵士门前柳；谁能出处两无凭，踯躅千秋笑鸡口。

莫论兵，且饮酒；今人争羡古人贤，后人亦羡今人否？

与郎欢笑隔新年，阿姊传呼聚夜筵。羞近市桥灯烛走，画船移傍后门前。

邺下刘文学，成都汉长卿。淹留卧病意，萧洒著书情。

宾客频频去，风尘转转生。天涯双泪眼，回首送君行。

凫藻才宜火，桃笙不耐香。朝来无语暗思量，只恐莲壶银箭、夜须长。

梦断惟含笑，啼量懒更妆。龙须六尺锦匡床，怎奈好天、辜负是新凉。

三年清似镜。

一树寒梅白玉条，风魂雪魄去难招。三年枕上吴中路，先到王城第一桥。

物外神仙风骨，人间富贵功名。眉长新有秀毫生。

荡座酒光花影。

清暑玉壶昼永，少年金印身轻。他年旌节看归荣。

笑傲五湖烟景。

自是寰瀛第一洲，凌虚长日许谁游。须知佛界波心立，绝胜仙槎海上浮。

留客帆樯三月里，恼人风雨五更头。四难二美原非易，极目江天不尽愁。

清光如许照仙姿，那逊蟾宫第一枝。幽意自怜良夜永，庭阶瘦影月扶持。

俞生英妙年，读书南城下。暇日从儿嬉，骑竹当骢马。

弱冠入虞庠，良金贵陶冶。聱牙稽训诰，葩正习风雅。

譬彼珊瑚器，宗庙安可舍。今春贡京师，如生才亦寡。

雍雍成均地，济济文学者。纵横三千字，寸晷擅挥洒。

龙门锦先夺，雁塔名须写。有使即寄书，停云念乡社。

摛辞继班马，射策希董贾。

层涛濡沬缀虾行，水母含秋孕地灵。海气冻成红玉脆，天风寒结紫云腥。

霞衣褪色脂流滑，琼缕烹香酒力醒。疑是楚江萍实老，误随潮汐落沧溟。

四十宜未老，年年添鬓丝。直教随牒去，也是挂冠时。

台阁多新赋，山林有逸诗。悠然一尊酒，满酌不须辞。

幕天席地即绳床，微月峰头助夜光。拥毳坐来群动息，安心似不费商量。