哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

槐黄时节早相期，留滞田园阻暂依。闻道程文太超轶，却因诗句接光辉。

君能活计如公理，我愧生涯负表微。已向青山托遗老，不应专有谢玄晖。

听政涉中昃，观书达夜分。周王忘自逸，汉祖不知勤。

棣萼因心友，云章落笔文。它年紬石室，光大继皇坟。

丈席横经事讲评，暂开雄辩五河倾。十年素蕴胸中吐，一日清风坐上生。

诸子授来疑顿释，先儒宗后业偏精。尘编古有多门学，今喜公能为发明。

三朝三暮滩声转，短拍长歌出水齐。白雁书难过梦北，清猿泪不到巴西。

江连断峡风威壮，云逐荒台雨色迷。客路不堪搔首伫，黄陵月冷鹧鸪啼。

粤南秋色复欲暮，城东闭门岁载阴。清霜上鬓岂春事，明月在天关客心。

水昏鱼龙已浩荡，木落桑梓亦萧森。杜老中年更愁思，猿啼来往巴渝深。

　　洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”

　　方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。”

　　且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？

　　呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。

回首高唐，凉天近、暮云不卷。白蘋起、金塘嫩绿，细生池馆。

瑟瑟未随平楚尽，珊瑚只共江蓠远。也不合、阻断木兰舟，青枫岸。

游鱼唼，珍珠点。风柳外，离人畔。做朦胧一幅，潇湘秋怨。

玉润初临金粟纸，绮窗半湿红丝砚。且题作、夜雨响芭蕉，教他看。

离恨天中堕一星，花为飞絮子为萍。不逢濯濯灵和殿，偏近劳劳送客亭。

朝雨轻尘歌再叠，晓风残月酒初醒。纵教及第衣能染，几见高轩为尔停。

十年坐客寒无毡，朝朝抱犊山中眠。屠沽有酒君何有，忍饥诵经徒何怜。

紫髯太宰今大贤，赏君才思如奔泉。荐章不敢隐髦俊，下士名达天子前。

天子为君能割鲜，握算下试东海边。果然煮海增灶烟，七万量取元霜煎。

古人才大虚中偏，巨壑要受千回漩。今看斥卤成膏田，岁收胡止禾三千。

又况造士工丹铅，文翁化蜀差比肩。既养而教理则全，俾宰大邑吾信焉。

君不见范公昔起庆历年，范公之堤古今传。范公亦为西溪监，后来继者君勉旃。

纷纷楚汉当年事，凭吊西风向战场。隆准至今尊帝号，重瞳终古怨天亡。

吕梁涛落蛟龙走，芒砀云深虎豹藏。王气彭门消歇尽，孤城一望水茫茫。

烟霞何处认轻痕，郭外青山斜抱村。幽谷风清醒蝶梦，乔松麟动引龙魂。

翠凝秀竹凌霄汉，云拥丛林锁寺门。诗酒清狂天亦小，何妨五岳视如墩。

尘埃不到溪山好，风雨初晴燕雀多。

当年大母煦诸孙，今我生孙解候门。无以为家行未已，不遑将母疚难言。

梦中俯仰何身世，病里扶携倚弟昆。还见新诗献康乐，鸣翁春草得重论。

高城隐隐月胧胧，此夕秋光正及中。双寺晓钟还入市，三湖新涨欲连空。

歌传内侍怜苏老，兴发南楼忆庾公。愁病强挑壶矢战，敢将全胜论成功。