哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

阏氏黄叶落，妾望白登台。月出碧云断，蝉声秋色来。

胡兵沙塞合，汉使玉关回。征客无归日，空悲蕙草摧。

僧朝五台去，毛孔皆文殊。及乎五台返，文殊为有无。

清凉即烦恼，欲界是仙都。吾爱仰山弟，从他来意孤。

病馀身世淡无情，但觉春来暖渐生。送客出门花已谢，问知昨日是清明。

度帆楼下晚风徐，倦客重来系缆初。古碣犹存资考据，故家无恙尚诗书。

州传善酿偏悭酒，我适临渊却羡鱼。剩有当年残破胆，河干废垒已成墟。

叠叠青山是富春，浮岚暖翠隔江津。孤村十日黄梅雨，行尽松阴不见人。

上书欲比仓公女，归国翻怜董祀妻。惟有东风知此意，吹愁直到夜郎西。

春暇相随访泬寥，五云楼观郁岧峣。虚堂白昼闻天籁，深洞青林湿露标。

海上丹砂何日就，岩前烟树此相招。閒来我欲跨玄鹤，直上仙都度石桥。

制作隆中古，寥寥大雅音。文章关有道，天地岂无心。

白也才何逸，时哉陆易沉。蛾眉亭外月，还照大江浔。

五亩田间宅，流水绕逶迤。谁欤林外剥啄，斗酒问山妻。

敢学兰亭禊饮，且作杯湖夜泛，觞勺漫提携。二参情未歇，一石醉如泥。

嗟公等，同落落，肯栖栖。一路浩歌归去，风月满前溪。

人自封侯万里，我自沧浪垂钓，去住两无疑。人生行乐耳，富贵更何时。

紫云暖。恨翠雏珠树、双栖晚。小花静院相逢，的的风流心眼。

红潮照玉盌。午香重、草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分，麝月春心一点。

华年共有好愿。何时定妆鬟，暮雨零乱。梦似花飞，人归月冷，一夜小山新怨。

刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉情随、晓马东风，病酒馀香相伴。