哭花

曾愁香结破颜迟,今见妖红委地时。
若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。

译文与注释

译文

曾经发愁花儿开得很迟。如今看见花时,红艳艳的花瓣儿落了一地。

如果是有感情的人,面对落花,怎么能不失声痛哭?昨夜一场无情的风雨,葬送了西施一样美丽、高洁的花。

注释

妖红:形容花色十分鲜艳。

委地:即落地。

争:即怎、怎么。

赏析

  这首“哭花”的小诗,以落花自比,借哭落花以抒发身世之感,悲愁、愤懑之情一贯到底,读来感人肺腑。

  首句写花儿迟开。“香结”,即香气凝结。“破颜”,把花比作美人,指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁,为全诗定下了愁的基调。

  第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”,形容花色十分鲜艳。“委地”,即落地。全句意思是:如今看见花时,红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象,写花儿既迟开又早落的悲惨命运,承接第一句的愁,进一步言悲。

  第三句直接抒发作者的身世之感。“争”,即怎、怎么。全句的意思是:如果是有感情的人,面对落花,怎么能不失声痛哭?我们知道,心情愉快的人见到落花,并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁,见花早落而悲,完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感,作者带着身世之感看落花,便更觉落花之悲惨,因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

  第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女,为了国家的命运而嫁给吴王,功成后随范蠡泛舟五湖,传为千古佳话。作者以西施比喻花,极言花之美丽、高洁。全句意思是:昨夜一场无情的风雨,葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释,也是承接第三句,进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨,象征着政治上的腥风血雨。对自然风雨的愤恨,也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情,通过精巧贴切的比喻表达出来,就使这句诗具有了很强的艺术表现力,成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意,在《六丑》一词中写道:“为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情,融情于景,以景托情,主观感情和客观描写高度统一,写得深婉感人,催人泪下。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
鼓箕名本异,拊石意何同。
吹击虽殊致,声音忽暗通。
谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。
莫问音天主,休寻入海工。
凤鸣应不辨,兽舞自难穷。
古乐何人会,须知政在中。
秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。翦天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱、渐入嘉景。犹自怨邻鸡,道秋宵不永。

忆我初来时,草木向衰歇。高槐虽惊秋,晚蝉犹抱叶。

淹留未云几,离离见疏荚。栖鸦寒不去,哀叫饥啄雪。

破巢带空枝,疏影挂残月。岂无两翅羽,伴我此愁绝。

冷笺雪砑,纤腻滑笏,恰称烘写。偷玩閒把。有人认是,年时瘦司马。

俊游都雅。帽影蘸粉,衫缕沾麝。蛮雨啼鹧。略记小驿,奢香醉题帕。

旧事一弹指,可惜花开多易谢。此后鬓丝,吴霜将暗惹。

且料理心情,消向莲社。茜竿低亚。捧一轴迦文,绡带轻洒。

傍风前、竛竮斜挂。

凤子翩翩纷似雪。画扇低飏,惊入深深叶。博得君王开笑靥。

闻香忽复穿裙褶。

秦女剩鸾颠倒绝。捉得黄须,腻粉教轻捻。收向镜奁成媚蝶。

承恩好待华清月。

记与微明初到此,钟流一杵洗心尘。竟看绝境成嚣市,谁信禅天坐恨人。

螺髻峰攒愁外影,龙鳞树拥赦馀身。山门何日湔除净,欲决灵泉涌玉津。

楚人拾得楚人弓,北秀何如塞上翁。解道本来无一物,金斓还与刹竿同。

何许新亭好,轩窗窈窕深。天开云四面,地据岳中心。

雨绿蘼芜道,风香薝卜林。晓岚收不尽,犹作半山阴。

八骏去已久,骅骝未易逢。君看七十匹,若个是真龙。

圯上还成集禊亭,杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水,白鹭飞迎入座宾。
挽仰已成今昔事,东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在,若见吾徒合主臣。
百草雨中死,群乌天际飞。
风尘时变灭,世事日乖违。
弘景挂冠去,少陵徒步归。
丁宁剑歌叟,得酒且忘机。

幽人海昌住,草屋向村墟。□竹频呼鹤,分泉谩种鱼。

梨花春巷冷,榆叶夜窗虚。细雨篝灯火,匡床正读书。

也傍清池也傍篱,醉红娇嫩晓尤奇。晴光却是多私意,偏照池边带露枝。

古凿岩居人,一廛称有产。
虽沾巾覆形,不及贵门犬。
驱牛耕白石,课女经黄茧。
岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。

敢向乔林借一枝,天容卑隐亦吾私。桑柚嫩叶蚕娘早,巢垒香泥燕子迟。

每向东邻分杏火,不随楚客咏江蓠。年来长物家何有,一瓮村醪两袖诗。

盗贼生东海,玑衡指北躔。巢禽初去越,胡马不躔燕。

潍汭侨居久,山村假舍便。慈萱欣日永,小草得春妍。

布乏公孙被,床无子敬毡。围炉分宿火,和药典华钿。

屡见尘中釜,频经突少烟。窗寒宵擘絮,镫灺夜陈篇。

羊蔡邻居久,殷韩共地偏。水清鱼泼泼,风暖蝶娟娟。

秋圃花如锦,春塘柳似绵。弟兄欢刻烛,甥舅乐分笺。

得意真如许,穷愁半释焉。不为毛义檄,肯著祖生鞭。

儿赋《渭阳》什,予惭屈姊贤。征篷汴水外,客路大河前。

梁燕辞何易,藩羝兆已先。一从云出岫,屡冀水躔泉。

大耋占离昃,乔林望景延。涟如空泣血,嗟若漫呼天。

宛洛迟躔鞅,青齐遍控弦。一棺分旧冢,抔土寄新阡。

骇兽知先步,惊禽敢后骞。围城孤似斗,假舍小如船。

鼓角晨风里,旌旗落照边。将军诸道合,节度九营连。

壁垒防应固,凶徒恶未悛。鼎真鱼莫脱,堤竟蚁能穿。

似说擒张步,还闻遁李全。泽鸿哀未息,辙鲋涸堪怜。

旧业思馀烬,新居叹坐捐。至今犹寇盗,回首忆倾颠。

饭少东方来,居无许子廛。兔真嫌窟少,鸠拙怨巢迁。

窄屋能容膝,荒垣仅及肩。霜黄垂户草,苔绿上阶钱。

迅景催穷节,愁心畏暮年。东来书渺渺,西望意悁悁。

异地留王粲,何人引服虔。近闻烽火息,望尔赋躔旋。

可怜洛城东,芳树摇春风。
丹霞映白日,细雨带轻虹。

步出东南林,哑哑闻哀音。
哀音不堪闻,而有所哺心。
子母谁无情,尔情抑何深。
昔人称尔孝,鸟中之曾参。
人於物最灵,奈何不如禽。

城东半亩地,日夕此徘徊。池鲤潜还跃,山花落更开。

耽卧怜多病,哦诗愧异才。纹楸有逸兴,敲户喜君来。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包