哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

翩翩不下楚江鸥，水宿风餐得自由。闻道鸾凰上霄汉，亦知惊起却回头。

翠筒初裹楝，芗黍复缠菰。水殿开冰鉴，琼浆冻玉壶。

沧浪池水碧于苔，依旧松关映水开。城郭近藏行乐地，烟霞常护读书台。

行追春事花无迹，閒觅题名壁有埃。古栝苍然三百尺，秪应曾见宝昙来。

七年恬寞坐江濒，今日登途气象春。请剧书成为泽大，马蹄无惜入红尘。

长亭前望势崔嵬，地坼东南宇宙开。韦杜去天真五尺，行人新自日边来。

神都三月盛风光，修禊宫中乐事长。银字笙簧随步辇，相将曲水侍流觞。

玉山最佳处，窗户绝纤埃。门无俗士驾，禽鸟不惊猜。

盘马万山顶，弹禽群木中。追思年少行乐，减尽旧豪雄。

三十六峰青矗，三百六滩碧逝，归路杳重重。拱手问仙伯，谪宦岂天公。

奉慈亲，携稚子，访琳宫。太虚点雪高处，万虑一杯融。

但得挈家归隐，何用举家拔宅，鸡犬亦升空。长啸下山去，脚底响松风。

春水满南国，悠然生远愁。褰裳采芳荑，薄暮送行舟。

神都丽燕服，景气若瀛洲。星连绛阙送，云承翠叶浮。

鴐鹅飞海子，杨柳荫宫沟。寄言幕府掾，览赏日夷犹。

当年豪士客扶风，曾以乡兵占首功。谈笑尚惊黄鹞子，行藏欲问白凫翁。

雨中裹饭勤深友，日下翻经折钜公。莫讶元文难索解，应知并世有扬雄。

铁瓮秋风尚忆吴，古来项口势雄孤。枫林色好迷烟雾，雁阵声寒乱舳舻。

离立髻鬟堪北顾，横陈衣带只东趋。夜镫如昼凭阑乍，城郭扬州得见无。

新疆南北此交冲，风土清嘉内地同。碧涨瓜田渠汩汩，翠翻麦浪野芃芃。

花门夹道瞻熊轼，柳色沿堤引玉骢。小憩征骖倾艾酒，客中佳节度天中。

贡水在东章在西，郁孤台与白云齐。

美玉亦有瑕，而非以瑕美。西子病故颦，颦岂尽西子。

奈何自矜宠，不复相料理。坐令指摘加，百雀输一毁。

夫岂不自知，误于中有恃。所恃复何如，悔之吁晚矣。

此是东林旧讲堂，城南古寺拜文庄。尚留薪木馀馨在，直接渊源百读长。

海可来游非断港，山堪仰止且循墙。抠衣最恨余生晚，未列当年弟子行。