哭花

曾愁香结破颜迟,今见妖红委地时。
若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。

译文与注释

译文

曾经发愁花儿开得很迟。如今看见花时,红艳艳的花瓣儿落了一地。

如果是有感情的人,面对落花,怎么能不失声痛哭?昨夜一场无情的风雨,葬送了西施一样美丽、高洁的花。

注释

妖红:形容花色十分鲜艳。

委地:即落地。

争:即怎、怎么。

赏析

  这首“哭花”的小诗,以落花自比,借哭落花以抒发身世之感,悲愁、愤懑之情一贯到底,读来感人肺腑。

  首句写花儿迟开。“香结”,即香气凝结。“破颜”,把花比作美人,指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁,为全诗定下了愁的基调。

  第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”,形容花色十分鲜艳。“委地”,即落地。全句意思是:如今看见花时,红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象,写花儿既迟开又早落的悲惨命运,承接第一句的愁,进一步言悲。

  第三句直接抒发作者的身世之感。“争”,即怎、怎么。全句的意思是:如果是有感情的人,面对落花,怎么能不失声痛哭?我们知道,心情愉快的人见到落花,并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁,见花早落而悲,完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感,作者带着身世之感看落花,便更觉落花之悲惨,因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

  第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女,为了国家的命运而嫁给吴王,功成后随范蠡泛舟五湖,传为千古佳话。作者以西施比喻花,极言花之美丽、高洁。全句意思是:昨夜一场无情的风雨,葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释,也是承接第三句,进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨,象征着政治上的腥风血雨。对自然风雨的愤恨,也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情,通过精巧贴切的比喻表达出来,就使这句诗具有了很强的艺术表现力,成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意,在《六丑》一词中写道:“为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情,融情于景,以景托情,主观感情和客观描写高度统一,写得深婉感人,催人泪下。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
天书远召沧浪客,几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。

家谱推贤裔,乡评号吉人。佩银成短梦,冠玉漫长身。

朱轸鸾胶断,青林鹤表新。空令柱下史,反惜幕中宾。

竹树绕吾庐,清深趣有余。
鹤闲临水久,蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
尝怜古图画,多半写樵渔。

小臣拜祝奉千秋,敕赐宫花忆满头。今日江边揩病眼,五云常望帝王州。

平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。

闻说和铜始纪年,孔方渐变椭成圆。通神使鬼真能事,土价如金纸作钱。

帘前竹外。明月光相碍。檐影照,霜横带。不知青岁减,只说朱颜改。

君不见,河山几叠知为买。

底事频频□。留得惺惺在。天有恨,花长害。柳烟春带结,燕语春心碎。

消得也、一番春色当眉黛。

官侯凿平剑浦滩,游子不歌行路难。
李公作铭垂不刊,峻峰激流生笔端。
斯文岂但夸雄观,寓理之奥开聋眢。
惟人性天同广胖,横目立见分庭坛。
纷敷蔽翳榛苇萑,腾逃郁屈猿蛇蚖。
铦剡猎利剑戟攒,离睽截裂赵魏韩。
千崖百濑中绕蟠,覆溺嵬岸糜坚完。
胡为气舒貌颟顸,旁观已洞其肺肝。
浮思一纵坂走丸,不极不止巧九殚。
涂膏然萁卒焦乾,万古乾坤元自安。
堂堂灵君司五官,乍臣乍叛劳控搏。
日渐月磨如印刓,壮哉情卉牢盘还。
躁谋欲骤加雕剜,惨若萧斧临髀髋。
自腥夷之良可叹,何如含垢休索瘢。
洒洒落落从中看,豁然四通裂囊箪。
有如滩流平不湍,鉴静天空秋月寒。
疗性此是言中丹,至味淡薄谁能餐。
我昔蒙公分剩残,桐花城西路漫漫,
裁笺屡唤南飞翰,何当澡瀹纫椒兰。
厚地为屦天为冠,从公上征鞭龙鸾。
访瞿追孔聊游般,物外虚明如许宽。
脚底日转红团栾,瑶池簉席一笑阑。
春著万象流余欢,北游未遂心传传。
吟余北窗睡长鼾,清风时来撼琅玕。

乾坤嘉会斯文酒,与子同欢实偶然。大道岂销秦火里,好怀多在柳风边。

须知一贯原无贯,莫向先天更觅天。何日振衣千仞上,乘风来往任翩翩。

江南采莲处,照灼本足观。况等连枝树,俱耀紫茎端。

同逾并根草,双异独鸣鸾。以兹代萱草,必使愁人欢。

吾里文章小晏家,才情欲学贾长沙。妙书鸿戏秋江水,佳句风行晓苑花。

富贵未来歌扣角,畸穷相对赋煎茶。芳年京国飞腾近,预想春车堕马挝。

英华本天性,开谢任年光。
自是春风改,那因夜雨伤。
低回飘绮席,荏苒度雕墙。
翠雾当窗合,红云匝地香。
点泥登燕垒,添蜜入蜂房。
剪彩夸西苑,成妆诧寿阳。
角哀番塞曲,径远误渔郎。
但使灵根在,重看锦树芳。
下客候旌麾,元戎复在斯。门开都护府,兵动羽林儿。
黠虏多翻覆,谋臣有别离。智同天所授,恩共日相随。
汉使开宾幕,胡笳送酒卮。风霜迎马首,雨雪事鱼丽。
上策应无战,深情属载驰。不应行万里,明主寄安危。
结茅为圜屋,环堵不开牖。
斋居如雁堂,广长才六肘。
深藏子猷竹,不植陶潜柳。
勿起灭定心,宴坐空诸有。

徒劳说三史,浪自看五经。洎老检黄籍,依前住白丁。

筮遭连蹇卦,生主虚危星。不及河边树,年年一度青。

水碧沙明处,青山露一层。乱枫围马栈,孤艇晒鱼罾。

问渡去何急,买田归未能。遥知林际寺,间杀白云僧。

帘捲青青水殿凉,晓妆随手斗眉长。含颦待与君王折,一月看花到上阳。

曾折山花献阿魔,茫茫仙意果如何。千年旧迹今芜没,惟有长松挂茑萝。

日复日,夜复夜。
窦八布衫穿,虚空生柄欛。

沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包