蝶恋花·何物能令公怒喜

何物能令公怒喜？山要人来，人要山无意。恰似哀筝弦下齿，千情万意无时已。
自要溪堂韩作记，今代机云，好语花难比。老眼狂花空处起，银钩未见心先醉。

译文

注释

　　上片写自己退隐的感受。既有喜也有怒，“怒”的是被迫闲居，“喜”的是离开朝廷是非地，这是后退一步的想法。起句破空而来，探寻什么事物能左右作者喜怒哀乐之情。这句词是从《世说新语》点化而来的。据《世说新语》引荆州民谣说：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。”原意是说王恂和郗超多智术，能操纵桓温的感情，使其喜、怒。而此处只是借以提出问题，引出下面的叙议。“山要”二句紧承“何物”二字，阐述其喜怒的原因。言山要人来此居住，而人却要山没有意念。如果山没有意念，则和作者之心相同，便能使作者喜欢；反之，则会使作者愤怒。用拟人手法，表达了作者天人合一、寄情山水的强烈感情。“恰似”二句写自己闲居以来的思想状况。言其像“哀筝弦下齿”随着人弹奏力度之不同便发出或低或昂或喜或悲的声调一样，自己也随着客观事物的千变万化而产生“千情万意”，无穷无尽，反复不已，使自己长期处于矛盾痛苦之中，令人愤怒之极。

　　下片写对韩元吉的希望。换头写自己在带湖府第中建了一个“稼轩”，希望韩元吉能为它作篇序。韩愈有《郓州溪堂诗》，诗前有长序，记溪堂修建因由，并刻石于郓州，“溪堂韩作记”本意指此。洪迈曾为辛弃疾作《稼轩记》，韩元吉有无作记不见载籍，估计此处是因韩元吉与韩愈同姓，故连类而及，以便下文颂扬其文学才华。“今代”二句赞扬韩元吉文章写得好，元吉及其从兄可以和晋代著名诗人陆机与陆云相媲美。作者在《太常引·寿韩南涧尚书》词中说：“今代又尊韩，道吏部、文章泰山。”此处与之同意，都是称赞韩元吉文学成就之高。“老眼”二句写自己盼望心情之切。言其虽还没有见到韩元吉的佳作，自己已经沉醉其中，表达了作者对韩元吉的崇敬和喜悦之情，并对起句“喜怒”二字作出应有的回应，富有余味。由此词可看出辛词对题材的开拓，任何事情都可用词来表达，“词为艳科”的藩篱已不复存在。

　　全词叙述了自己落职闲居后的生活和喜怒哀乐，表达了作者对韩元吉的要求和希望，可谓千情万意，百感交集，但乐观仍为其基调。

　　这首词应作于宋孝宗淳熙九年（1182年），作者罢官闲居带湖初期。这首词可能是带湖宅第落成之后，向韩元吉求作溪堂记文的词，就像当年请洪迈作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑，是带湖的主要建筑之一，不然也不可能求韩作记也。

九衢寒雾敛，双阙曙光分。彩仗迎春日，香烟接瑞雪。
珮声清漏间，天语侍臣闻。莫笑冯唐老，还来谒圣君。

鸟道悬檐外，山泉绕竹阑。不妨高卧者，长有白云看。

雪淡星疏月有光，广寒仙府岁偏长。
多应自制延年药，振古长同桂子香。

参得诗中句外禅，颇知经岁杜禅关。要须觌面亲分付，不免烦君一下山。

翠幄成阴，谁家帘幕。绮罗香拥处、觥筹错。清和将近，□春寒更薄。高歌看簌簌、梁尘落。
好景良辰，人生行乐。金杯无奈是、苦相虐。残红飞尽，袅垂杨轻弱。来岁断不负、莺花约。

双玉斗，百琼壶，
佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，
鸥鹭何猜兴不孤。

歌宛转，醉模糊，
高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，
身外功名任有无。

圣人出，奉昌期。百六遘，九五归。白帝死，赤龙飞。指函谷，度崤坻。

封府库，戢兵师。戒父老，起伤痍。五诸侯，从义旗。猎天狼，网妖鸱。

裂茅胙，巩鸿基。垂百祀，永无为。

凉夜悠悠露气清，晴虫凄切草间鸣。高林一叶人初去，短梦三更感乍生。

自恨回波千曲绕，空馀残月半窗明。文园多病悲秋客，摇落西风万古情。

宗主文盟护梓桑，春风一手种甘棠。
葬时移近坡翁墓，留取清名伴菊香。

忆昔在粤东，樽前多渔父。泛海寻仙山，蓬莱若可睹。

别来已十年，伊人且尘土。登高莱岭表，浮岚带阴雨。

欲赠以明珠，惆怅肝肠腐。

黄郎遁世士，抱影处空谷。撷芳上木末，采藻立水澳。

妙善难可邻，岁暮守幽独。怀姝匪自媚，出门重结束。

风云一抚念，故术草丰蓐。鄙夫附丘阿，达者从所欲。

康乐营石门，知章疏剡曲。存道苟不贰，岂贻山灵辱。

春花逐飘风，不复返故枝。妇人守中闺，死别生不离。

借问闺中妇，守此将为谁。岂但伤所天，恒恐宗事隳。

念昔初嫁日，委币充房帷。母也为我笄，姊妹为我缡。

祝我出门去，事夫永相宜。夫家庭前树，两见春葳蕤。

下有紫鸳鸯，双双戏清池。思同郑鸡鸣，忍歌秦扊扅。

君子不百年，弃捐忽如违。高堂无老姑，所有乳下儿。

不知后生死，身在义则随。势弱将易摇，众言生间危。

譬彼鸟方鷇，阚窥笑群鸱。又如孤栖燕，徒劳飞雀思。

亲戚来相看，怜我青娥眉。叹息劝且言，悯我寒与饥。

含悽谢所亲，抆泪洗铅脂。指天唾出血，誓死终不移。

结髦覆儿额，裹衣承涕洟。妾身未即死，会见成人时。

夜绩坐达晨，晨理机中丝。卖丝教买书，读书以为资。

上承祖先祀，下衍嗣续期。忽忽八十馀，子孙足娱嬉。

甘旨虽在口，终然有馀悲。举案奉岁时，升堂陈棬?。

被服岂无华，终乐缟与綦。明明王令尹，具录上府辞。

母死不待旌，乡里嗟惜之。我识贤母孙，温克而令仪。

能言小学训，实自祖母师。外有女鉴书，谆谆诲贞慈。

遭燬乃弗传，念之涕交颐。嘅彼穹壤间，孰不躬秉彝。

安静或反悖，仓皇竟摧萎。岂知妇女辈，颠沛终自持。

岩岩绣谷山，望之俨馀姿。太史倘有徵，视我贞节诗。

明从暗中去，暗从明中来。流光不待晓，闇尽玉炉灰。

梦里薰风湛露歌，花开汉苑旧经过。拾遗老去青春暮，司马归来白发多。

横槊赋诗吾岂敢，短衣扣角夜如何。相逢未尽相思话，草色连云水碧波。

虚无推驭辨。
寥廓本乘蜺。
三门临苦县。
九井对灵溪盛丹须竹节。
量药用力圭。
石似临卭芋。
芝如封禅泥。
毻毛新鹄小。
盘根古树低。
野戍孤烟起。
春山百鸟啼。
路有三千别。
途经七圣迷。
唯当别关吏。
直向流沙西。

碧唾成花，翠玑浮雾，水边裙影知谁。半沟未合，脂水过生肥。小扇迎风试拂，翩翩去、还复差池。凭兰处，怕伊贪见，见了却忘归。桥西。青不住，乳鸳行破，一瞬沦漪。看疏如有恨，密似相依。元是情根种得，更千古、欲尽何时。重相约，章台春腻，还上最长枝。

青藤道士既辞世，雅道而今谁与担。
锦水一弯池一曲，遗居惆怅大乘庵。

烧痕回绿遍天涯，忆王孙去时残腊。愁垂檐外雨，忧损镜中花。掘土抟沙，
感事自惊讶。
　　【驻马听】望眼巴巴，春陌香尘迷去马。梦魂飒飒，晓窗初日闹啼鸦。千声
作念凑嗟呀，一丝情景留牵挂。许归期全是假，秀才每说谎天来大。
　　【乔牌儿】绣双飞线脚差，描并宿笔尖怕。牡丹亭闲却秋千架，好春光谁共
耍？
　　【落梅风】肌消玉，脸褪霞，怎打熬九秋三夏？被薄赚的孤又寡，辜负了小
乔初嫁。
　　【雁儿落】谁拦截巫女峡？谁改变崔徽画？谁糊突汉上衿？谁扯破秋云帕？
　　【得胜令】身似井中蛙，命似釜中虾。难把猿心锁，空将鹃泪洒。情杂，下
不的题着他名儿骂。性猾，恨不的揪住他身子打。
　　【甜水令】马上墙头，月底星前，窗间帘下，容易得欢洽。案举齐眉，带绾
同心，钗留结发，那曾有一点儿亵狎。
　　【折桂令】好姻缘两意相答，你本是秋水无尘，我本是美玉无瑕。十字为媒，
又不图红定黄茶。我不学普救寺幽期调发，你怎犯海神祠负意折罚？生也因他，
死也因他，恩爱人儿，欢喜冤家。
　　【锦上花】想着他锦绣充肠，诸余俊雅。山海填胸，所事撑达。花下低头，
风吹帽纱。月底潜踪，露湿罗袜。朱弦续有时，宝剑配无价。求似神仙，信心菩
萨。才得相逢，扑絮纳瓜。恰早分离，瓶沉珠撒。
　　【清江引】一声去也没乱杀，少几句叮咛话。说归甚日归？待罢何时罢？梦
儿中见他刚半霎。
　　【离亭宴歇指煞】狂风飘散鸳鸯瓦，严霜冷透鸾凰榻，好教我如痴似哑。佳
期绝往来，后约无凭准，前语皆欺诈。空传红叶诗，枉卜金钱卦，凄凉日加。燕
惊飞张氏楼，犬吠断韩生宅，虎拦住萧郎驾。闷随秋夜长，情逐春冰化。待他见
咱，算他那狠罪过有千桩，害的我这瘦骨头没一把。

暑退江城又素秋，想因怀土亦登楼。
兰香盍称骚人佩，萱草难忘志士忧。
纸上雕虫真害道，山中射虎胜封侯。
四方弧矢男儿事，慎勿悲伤念少游。

檀那梦见大栋梁，高僧罗汉满云堂，
慷慨重新铺盖就，比之兜率更尤强。
衲子办道耐长久，成佛作祖法中王。
下等愚迷无正念，鎔铜灌口卧铁床。