译文与注释
译文
自从您给我写了《稼轩记》，如今我代替二陆完成这个，好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花，看见了花朵从空白处出现，字迹还没见到人却已经心醉。
注释
令公怒喜：《世说新语·宠礼》：王恂、郗超并有奇才，为大司马所眷拔，恂为主薄，超为记室参军。超为人多髯，恂状短小，于时荆州为之语曰：“髯参军，短主薄，能令公喜，能令公怒。”
哀筝：哀婉的筝声。弦下齿：琴头架弦的齿状横木。
“自要”句：韩愈有《郓州溪堂诗》，诗前有长，记溪堂修建因由。这里指韩元吉为作者写的《稼轩记》。韩元吉从兄名元龙，字子云，仕终直龙图阁。浙西提刑，与韩元吉俱以文学显名当世，故下句拟之陆机、陆云。
机云：以二陆比二韩。《晋书·陆机陆云传》谓陆机“少有异才，文章冠世”。“云字士龙，少与兄机齐名，虽文章不及机，而持论过之。号曰二陆。”
银钩：一种草书体，这里指字迹。《书苑》：“晋索靖草书绝代，名曰银钩蔓尾。”白居易《鸡距笔赋》：“搦之而变成金距，书之而化出银钩”。
赏析
上片写自己退隐的感受。既有喜也有怒，“怒”的是被迫闲居，“喜”的是离开朝廷是非地，这是后退一步的想法。起句破空而来，探寻什么事物能左右作者喜怒哀乐之情。这句词是从《世说新语》点化而来的。据《世说新语》引荆州民谣说：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。”原意是说王恂和郗超多智术，能操纵桓温的感情，使其喜、怒。而此处只是借以提出问题，引出下面的叙议。“山要”二句紧承“何物”二字，阐述其喜怒的原因。言山要人来此居住，而人却要山没有意念。如果山没有意念，则和作者之心相同，便能使作者喜欢；反之，则会使作者愤怒。用拟人手法，表达了作者天人合一、寄情山水的强烈感情。“恰似”二句写自己闲居以来的思想状况。言其像“哀筝弦下齿”随着人弹奏力度之不同便发出或低或昂或喜或悲的声调一样，自己也随着客观事物的千变万化而产生“千情万意”，无穷无尽，反复不已，使自己长期处于矛盾痛苦之中，令人愤怒之极。
下片写对韩元吉的希望。换头写自己在带湖府第中建了一个“稼轩”，希望韩元吉能为它作篇序。韩愈有《郓州溪堂诗》，诗前有长序，记溪堂修建因由，并刻石于郓州，“溪堂韩作记”本意指此。洪迈曾为辛弃疾作《稼轩记》，韩元吉有无作记不见载籍，估计此处是因韩元吉与韩愈同姓，故连类而及，以便下文颂扬其文学才华。“今代”二句赞扬韩元吉文章写得好，元吉及其从兄可以和晋代著名诗人陆机与陆云相媲美。作者在《太常引·寿韩南涧尚书》词中说：“今代又尊韩，道吏部、文章泰山。”此处与之同意，都是称赞韩元吉文学成就之高。“老眼”二句写自己盼望心情之切。言其虽还没有见到韩元吉的佳作，自己已经沉醉其中，表达了作者对韩元吉的崇敬和喜悦之情，并对起句“喜怒”二字作出应有的回应，富有余味。由此词可看出辛词对题材的开拓，任何事情都可用词来表达，“词为艳科”的藩篱已不复存在。
创作背景
爆竹声中一岁除。东风送暖入屠苏。瞳瞳晓色上林庐。
老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。青春不染白髭须。
欲归去，诗入社，酒寻盟。骎骎双鬓，老矣只觉壮心惊。虽是东西惟命，已断行藏在己，何必问君平。举似铜梁守，怀抱好同倾。
清明节已届，雨露使心悲。外舅与外姑，野祭今同谁。
汝生治酒食，汝死魂无衣。骸骨傍先公，安此南海湄。
扶胥云惨惨，黄木风凄凄。万里归成妇，袝葬固其宜。
大恩虽未卒，孝媛名已垂。
雨霁苍龙阙，月明虎豹关。虚阁遥闻清漏，鸟宿禁林安。
左掖金铺半启，西内钟声初动，玉殿上香还。草承瑶佩湿，花映鹤袍丹。
正高城，击柝罢，小星残。身绕凤凰池上，归步信安闲。
忝窃孤卿重任，沾沐圣师余泽，真愧草茅寒。遭逢千载异，君德重于山。
令尹文忠后，卢陵世代深。青年宜带印，白日但鸣琴。
浩荡春阳泽，雍容太古音。一亭日礼教，百里动讴吟。
露冕朝氛净，褰帷午树阴。风云飘逸气，山水写冲襟。
桃李清官舍，棠梨罥客簪。昔闻常衮化，今识子游心。
高士恒分榻，贫人屡赐金。所希金石刻，千古作佳箴。
锦江东会蜀江流，卜筑还依江上洲。十里锦云千顷碧，此中风物最宜秋。
新月映眉妆。露滴花房。香风暗透薄罗裳。何处清音偏著耳，恰在东墙。
切切指生香。韵雅悠扬。凄凄楚楚断人肠。流水调高人不见，遥隔长廊。
朅来张仲蔚，秀句日逾多。岂不思君子，其如长路何。
商霖怜我在，谷口喜人过。终愧箕山隐，无能守薜萝。
桃源仙子忆刘郎，不惮严冬雨雪凉。红雨已先初夏落，妖魂重对小春芳。
冷侵绿萼刚舒先，寒彻朱衣强喷香。谁向荒园慰萧索，数枝无语映斜阳。
詝言嘈万喙，渺不游其津。
作者能几何，落落星已晨。
单其千载传，觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会，不能全吾神。
颇怪十年前，出语辄可人。
功深道更拙，敝帚聊自珍。
虫沙猿鹤总堪哀，持节筹边塞上来。闻道将军期马革，几人真个裹尸回。
