译文与注释
译文
自从您给我写了《稼轩记》，如今我代替二陆完成这个，好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花，看见了花朵从空白处出现，字迹还没见到人却已经心醉。
注释
令公怒喜：《世说新语·宠礼》：王恂、郗超并有奇才，为大司马所眷拔，恂为主薄，超为记室参军。超为人多髯，恂状短小，于时荆州为之语曰：“髯参军，短主薄，能令公喜，能令公怒。”
哀筝：哀婉的筝声。弦下齿：琴头架弦的齿状横木。
“自要”句：韩愈有《郓州溪堂诗》，诗前有长，记溪堂修建因由。这里指韩元吉为作者写的《稼轩记》。韩元吉从兄名元龙，字子云，仕终直龙图阁。浙西提刑，与韩元吉俱以文学显名当世，故下句拟之陆机、陆云。
机云：以二陆比二韩。《晋书·陆机陆云传》谓陆机“少有异才，文章冠世”。“云字士龙，少与兄机齐名，虽文章不及机，而持论过之。号曰二陆。”
银钩：一种草书体，这里指字迹。《书苑》：“晋索靖草书绝代，名曰银钩蔓尾。”白居易《鸡距笔赋》：“搦之而变成金距，书之而化出银钩”。
赏析
上片写自己退隐的感受。既有喜也有怒，“怒”的是被迫闲居，“喜”的是离开朝廷是非地，这是后退一步的想法。起句破空而来，探寻什么事物能左右作者喜怒哀乐之情。这句词是从《世说新语》点化而来的。据《世说新语》引荆州民谣说：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。”原意是说王恂和郗超多智术，能操纵桓温的感情，使其喜、怒。而此处只是借以提出问题，引出下面的叙议。“山要”二句紧承“何物”二字，阐述其喜怒的原因。言山要人来此居住，而人却要山没有意念。如果山没有意念，则和作者之心相同，便能使作者喜欢；反之，则会使作者愤怒。用拟人手法，表达了作者天人合一、寄情山水的强烈感情。“恰似”二句写自己闲居以来的思想状况。言其像“哀筝弦下齿”随着人弹奏力度之不同便发出或低或昂或喜或悲的声调一样，自己也随着客观事物的千变万化而产生“千情万意”，无穷无尽，反复不已，使自己长期处于矛盾痛苦之中，令人愤怒之极。
下片写对韩元吉的希望。换头写自己在带湖府第中建了一个“稼轩”，希望韩元吉能为它作篇序。韩愈有《郓州溪堂诗》，诗前有长序，记溪堂修建因由，并刻石于郓州，“溪堂韩作记”本意指此。洪迈曾为辛弃疾作《稼轩记》，韩元吉有无作记不见载籍，估计此处是因韩元吉与韩愈同姓，故连类而及，以便下文颂扬其文学才华。“今代”二句赞扬韩元吉文章写得好，元吉及其从兄可以和晋代著名诗人陆机与陆云相媲美。作者在《太常引·寿韩南涧尚书》词中说：“今代又尊韩，道吏部、文章泰山。”此处与之同意，都是称赞韩元吉文学成就之高。“老眼”二句写自己盼望心情之切。言其虽还没有见到韩元吉的佳作，自己已经沉醉其中，表达了作者对韩元吉的崇敬和喜悦之情，并对起句“喜怒”二字作出应有的回应，富有余味。由此词可看出辛词对题材的开拓，任何事情都可用词来表达，“词为艳科”的藩篱已不复存在。
创作背景
岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤，狂如我友人所无。
一梦经年无续处，道州还见倚楼图。
官序诜枝老，幽尘范甑空。几时潘好礼，重与话清风。
酒至期晨漏，风来破夕阴。星辰垂户小，蟋蟀语庭深。
白眼千年思，青天一夜心。并随秋色动，四顾起萧森。
多少柳条知此意，一时开眼望东风。
年年岁岁花间坐。今来却向花间卧。卧倚璧人肩。人花并可怜。
轻阴风日好。蕊吐红珠小。醉插帽檐斜。更怜人胜花。
丹凤城南祖席开，使君行色晓星催。蓟门旌旆乘空下，海岱风云入郡来。
退食还披龚遂传，振衣应上鲁连台。东方彫弊非当日，独为苍生赋七哀。
荆舒是懲，四方无侮。
秦兵谋大梁，决河灌夷门。百万皆为鱼，闾里无一存。
不用无忌谋，人人皆有言。天方纵秦毒，荡涤乾与坤。
虽得阿衡佐，谁能救崩奔。政先趣嬴祸，指鹿遂亡秦。
翟义为汉谋，摄省因即真。为忠岂不难，杀身亦已仁。
天道良悠悠，成败难重陈。不见商山翁，采芝乐全真。
羽翼安储皇，天子不得臣。
有子升台衮，承颜况日长。鱼轩开大国，鹤发老高堂。
忽报栽萱陨，空馀扇枕凉。他年黄阁地，谁举伯仁觞。
皇矣有晋，时迈其德。受终于天，光济万国。万国既光，神定厥祥。
虔于郊祀，只事国皇。只事国皇，百福是臻。巍巍祖考，克配彼天。
嘉牲匪歆，德馨惟飨。受天之祚，神化四方。
美人偏有惜花心，新水银瓶送红药。
当阶惟恐流尘污，纤手笼春为花护。
一捻芳容饱弄娇，胭脂细结玲珑露。
彩贴单屏衬碧绡，微风才动见花摇。
香凝腻粉肌全湿，影艳方诸脸半潮。
高枝开满低枝卷，翠槛移来随步辇。
浓染如分织女机，巧裁似出宫娥剪。
花情最重是何人，应有鸳鸯帐里身。
不用传心题绮字，踏歌当为唤真真。
蘅芜梦冷，桃叶歌残，帘前犹唤鹦鹉。莫道多情，憔悴东风无主。
青春几多怨抑，写鸾弦，一声声苦。吟不得，正黄昏后也，满庭微雨。
早是凋红损翠，更休检、生绡海棠遗谱。零落秋花，试与问花无语。
当时翠楼瘦影，化纤云、沈沈遥浦。剩碧藕，绾情丝、千缕万缕。
