喜迁莺·街鼓动

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

译文与注释

译文
街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之声大作,让人间平地响起了雷声。
莺已飞迁,龙已化成,一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上,争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。
注释
喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。
禁城:宫城。
人回:指应考举人看榜归来。
凤衔:即凤凰衔书,谓传达皇帝诏令,公布本科新登进士名册。
莺迁:古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,指登第,或为升擢、迁居的颂词。
龙化:如龙兴起,发迹飞腾。
神仙:这里指美女。唐代进士科放榜时,富贵人家即忙于从中择婿。
鹤冲天:喻进士及第者从此一步登天。

赏析

  这首词写应试科举放榜时的热闹场面和词人进士及第后的兴奋与得意之情,一派升平气象。

  上片以浓墨重彩着力表现科举之日举子等待放榜的热闹场景,“天上探人回”写从朝廷应试而归。“凤衔金榜出云来”比喻天子授金榜,“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情,突如其来的喜讯,让他多年的艰辛有所收获,恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。

  下片描摹新科进士簪花游街拜府之时被众人争睹的场景,“莺已迁,龙已化,一夜满城车马”三句极写中举之人的欢快情景。“家家楼上簇神仙,争看鹤冲天”这里写家家户户的小姐们争着看中举的士子们,心怀爱慕之情。从而衬托了中举士子年轻才俊的得意之情。“鹤冲天”这里比喻登科中举的人。晋陶潜所著《搜神后记》卷一有云:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”结末两句极尽张扬之势,主人公名成之后,获得极大的精神满足。而后来,《喜迁莺》这一词牌又称《鹤冲天》。

  作品画面频转,热闹非凡,活灵活现地展示出一个神气十足、洋洋自得、踌躇满志的新科进士形象,以及纷繁喧嚣的现世风情。

创作背景

  此词作于唐昭宗乾宁元年(894年),时年五十九岁的韦庄进士及第。在乍听及第佳讯之际,簪花游街时被众人争睹,这种欢闹喧急的景象使得词人感到十分欣喜,进而志得意满、自我陶醉,所以写下这首词。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。
季秋时欲半,九日意兼悲。
江水清源曲,荆门此路疑。
晚来高兴尽,摇荡菊花期。
寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,
背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。
诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。
故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。文辉锦彩珠垂露,
逸兴江天绮散霞。美玉自矜频献璞,真金难与细披沙。
终须撰取新诗品,更比芙蓉出水花。

悬知回日綵衣荣,仙籍高标第一名。瑶树带风侵物冷,玉山和雨射人清。

龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。不说文章与门地,自然毛骨是公卿。

百年多病独登台,知有归日眉放开。
功名富贵何名道,且赋渊明归去来。
昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。今与美人倾一杯,
秋风飒飒头上来。年光似水向东去,两鬓不禁白日催。
东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。珠翠无非二八人,
盘筵何啻三千客。邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。
身年三十未入仕,仰望东邻安可期。一朝逸翮乘风势,
金榜高张登上第。春闱未了冬登科,九万抟风谁与继。
不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。人人仰望在何处,
造化笔头云雨生。东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。
金玉车马一不存,朱门更有何人待。墙垣反锁长安春,
楼台渐渐属西邻。松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人。
忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧。玳瑁筵前翡翠栖,
芙蓉池上鸳鸯斗。日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。
但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。

丧乱将家幸得全,客中长耻受人怜。妻能守道同王霸,婢不知诗异郑玄。

借得种蔬傍舍地,分来灌菊别池泉。却欣远迹无相问,一棹秋风笠泽边。

子藏不复见,万事已云毕。我如魂之游,犹然视白日。

幽明均一逝,何者为真实。一棺已入土,馀地足同穴。

地下恐无知,生存独难别。行时畏回顾,扫榻留虚室。

去来定何归,放歌聊作达。

大儿初脱怀,小儿犹恋乳。凯风棘成薪,母氏亦良苦。

人生襁褓中,焉识母如此?兹图用情深,人应尽为子。

晚上危亭一解颜,公馀偷得半时闲。未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。

老树犹能识道回,好怀长对碧天开。
青山绿水何人管,明月清风要我来。
少日曾闻黄石教,平生几掷左慈杯。
道兄惯见人间事,快抱棋枰信手推。
香萼媚红滋,垂条萦绿丝。情人拂瑶袂,共惜此芳时。
骕骦已踯躅,鸟隼方葳蕤。跂予望太守,流润及京师。
人间自是语便便,不是春风不肯怜。
为寄一声何满子,相思今日尽君前。
危甍连绮百千株,人去莺飞半朵无。
太白莫嗟金谷树,绛霄楼外亦平芜。
一自寿仙临杜曲。岁岁小春春意熟。泰阶相向更分明,调玉烛。扶钧轴。突兀眼前惟此屋。折得岁寒枝上玉。拟祝翠尊还觉俗。何如绣采在庭前,看未足。杯方续。周鲁后先光汗竹。

少陵诗一编,光燄腾万丈。草堂有遗祠,花时恣探赏。

良朋联胜会,马齿惭虚长。篮舆穿林入,野竹淩霄上。

百花媚古潭,千载勤遐想。许子今词伯,高吟共繁响。

琼瑶昨见报,清激绝摹仿。只愧坳堂水,难为沧海仰。

小池一篑盈,杜厦万间广。临渊深浅殊,问君焉结网。

雨轻风细。小院深深闭。梦醒馀寒侵翠被。又被啼莺催起。

悄然微步香阶。柳塘斜日初开。数尽落花无语,黄昏双燕还来。

紫磨真金百炼成,花神妆点似灯明。
胆瓶盛取当书案,白首韩公对短檠。

波跃春天一抹碧,蜉蝣转瞬皆桑田。山中岁月谁描画,万水烟深紫翠妍。

补看今宵月,平分又一秋。莫言前度雨,还上旧时楼。

晚桂花重放,新篘酒共酬。者番良会续,不羡幔亭游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包