喜迁莺·街鼓动

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

译文与注释

译文
街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之声大作,让人间平地响起了雷声。
莺已飞迁,龙已化成,一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上,争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。
注释
喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。
禁城:宫城。
人回:指应考举人看榜归来。
凤衔:即凤凰衔书,谓传达皇帝诏令,公布本科新登进士名册。
莺迁:古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,指登第,或为升擢、迁居的颂词。
龙化:如龙兴起,发迹飞腾。
神仙:这里指美女。唐代进士科放榜时,富贵人家即忙于从中择婿。
鹤冲天:喻进士及第者从此一步登天。

赏析

  这首词写应试科举放榜时的热闹场面和词人进士及第后的兴奋与得意之情,一派升平气象。

  上片以浓墨重彩着力表现科举之日举子等待放榜的热闹场景,“天上探人回”写从朝廷应试而归。“凤衔金榜出云来”比喻天子授金榜,“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情,突如其来的喜讯,让他多年的艰辛有所收获,恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。

  下片描摹新科进士簪花游街拜府之时被众人争睹的场景,“莺已迁,龙已化,一夜满城车马”三句极写中举之人的欢快情景。“家家楼上簇神仙,争看鹤冲天”这里写家家户户的小姐们争着看中举的士子们,心怀爱慕之情。从而衬托了中举士子年轻才俊的得意之情。“鹤冲天”这里比喻登科中举的人。晋陶潜所著《搜神后记》卷一有云:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”结末两句极尽张扬之势,主人公名成之后,获得极大的精神满足。而后来,《喜迁莺》这一词牌又称《鹤冲天》。

  作品画面频转,热闹非凡,活灵活现地展示出一个神气十足、洋洋自得、踌躇满志的新科进士形象,以及纷繁喧嚣的现世风情。

创作背景

  此词作于唐昭宗乾宁元年(894年),时年五十九岁的韦庄进士及第。在乍听及第佳讯之际,簪花游街时被众人争睹,这种欢闹喧急的景象使得词人感到十分欣喜,进而志得意满、自我陶醉,所以写下这首词。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢

有美扶皇运,无谁荐直言。已为秦逐客,复作楚冤魂。

湓浦应分派,荆江有会源。并将添恨泪,一洒问乾坤。

逐臣北地承严谴,谓到南中每相见。

岂意南中歧路多,千山万水分乡县。

云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。

处处山川同瘴疠,自怜能得几人归。

豆实生乔松,成长亦匪易。枝饶风飙摧,叶饱霜露悴。

赖此刚劲姿,挺立世所异。壮哉十抱围,根据依厚地。

秀色淩烟霞,清阴却炎炽。鸟雀有宿栖,蝼蛄亦蒙芘。

奈何处其下,戕贼随已意。直干为㩻倾,能不为身累。

画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦,双浆莼波急去程。
却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。

抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。

新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。

馹骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。
欧闽后出名高尚,广蜀先驱品下中。
遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。
明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。

扁舟连夜发,归兴急如箭。丧乱男女悲,一息万虑遍。

人生岂匏系,事业有豹变。圣主息洪业,庙堂用伊旦。

拔茅到公等,王道何其灿。

欲识枢星纪诞弥,天人端命抚昌期。声函万岁腾欢颂,节应千秋举庆仪。

金箧赐龄辉碧简,珠囊荐寿肃丹墀。何须更效南山祝,艮岳连云自不移。

娇小垂头立,丰盈出面来。花王休相妒,侬不向春开。

台中鼠子直须谙,信足跳梁上壁龛。倚翻灯脂污张五,
还来啮带报韩三。莫浪语,直王相。大家必若赐金龟,
卖却猫儿相报赏。

山云倏忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。

雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。

帘低晓露湿,帘捲莺声急。欲起把箜篌,如凝綵弦涩。

孤眠愁不转,点泪声相及。净扫阶上花,风来更吹入。

孔鸾敛翅久盘回,延阁穹崇际复开。四海宣文千载仰,两生接武一时来。

紬书共启缄金匮,持笔行登视草台。努力深期报知己,明时肯负出群才。

梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组斗班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。

春来是处总关情,偏近池塘雨后生。滋蔓傍人如有意,托根随地不知名。

裙腰一道撩飞蝶,钗股千茎衬落英。莫把官袍论颜色,年年空惹路尘轻。

一柴长向月中还,两扇柴门夜不关。翠竹得春柴意长,白云留榻野僧閒。

风花有趣嘲吟易,钱钞无缘计较难。黄菊乱开因欠酒,香花扑鼻且开颜。

树树秋含画意,家家门掩斜阳。沣水清于湘水,他乡何似故乡。

游子念高堂,游云返故乡。长风送归棹,细雨湿轻装。

放眼程途远,惊心节序忙。匆匆岁云暮,又见早梅芳。

游人凡气尽,历历是神仙。但恐神仙去,独留冰雪天。

萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。
萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包