喜迁莺·街鼓动

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

译文与注释

译文
街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之声大作,让人间平地响起了雷声。
莺已飞迁,龙已化成,一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上,争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。
注释
喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。
禁城:宫城。
人回:指应考举人看榜归来。
凤衔:即凤凰衔书,谓传达皇帝诏令,公布本科新登进士名册。
莺迁:古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,指登第,或为升擢、迁居的颂词。
龙化:如龙兴起,发迹飞腾。
神仙:这里指美女。唐代进士科放榜时,富贵人家即忙于从中择婿。
鹤冲天:喻进士及第者从此一步登天。

赏析

  这首词写应试科举放榜时的热闹场面和词人进士及第后的兴奋与得意之情,一派升平气象。

  上片以浓墨重彩着力表现科举之日举子等待放榜的热闹场景,“天上探人回”写从朝廷应试而归。“凤衔金榜出云来”比喻天子授金榜,“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情,突如其来的喜讯,让他多年的艰辛有所收获,恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。

  下片描摹新科进士簪花游街拜府之时被众人争睹的场景,“莺已迁,龙已化,一夜满城车马”三句极写中举之人的欢快情景。“家家楼上簇神仙,争看鹤冲天”这里写家家户户的小姐们争着看中举的士子们,心怀爱慕之情。从而衬托了中举士子年轻才俊的得意之情。“鹤冲天”这里比喻登科中举的人。晋陶潜所著《搜神后记》卷一有云:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”结末两句极尽张扬之势,主人公名成之后,获得极大的精神满足。而后来,《喜迁莺》这一词牌又称《鹤冲天》。

  作品画面频转,热闹非凡,活灵活现地展示出一个神气十足、洋洋自得、踌躇满志的新科进士形象,以及纷繁喧嚣的现世风情。

创作背景

  此词作于唐昭宗乾宁元年(894年),时年五十九岁的韦庄进士及第。在乍听及第佳讯之际,簪花游街时被众人争睹,这种欢闹喧急的景象使得词人感到十分欣喜,进而志得意满、自我陶醉,所以写下这首词。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
退食高楼上,湖山向晚晴。桐花落万井,月影出重城。
水竹凉风起,帘帏暑气清。萧萧独无事,因见莅人情。
宿冻归何处,池塘涨暖波。
日盘花面永,风入鸟声和。
俎菜堆生叶,闺裳剪薄罗。
独怜诗酒兴,早较昨宵多。

榆槐处处绿参天,行尽青山未到边。只有垂杨太娇稚,纤腰长似小婵娟。

南垂北际认苍茫,转觉烟波似故乡。一水略清燕赵气,重关曾划宋辽疆。

鸭头浪小渔舟稳,雁齿桥平客路长。惭愧元龙湖海士,也来车铎走郎当。

岸岸夹丛竹,清溪几许深。君从城市隐,余向碧山寻。

翳翳孤村景,刁刁众木吟。还看题壁字,想见闭关心。

长安百万人,中有贱男子。日挟卖赋钱,来游酒家市。

昨日送君回,今日游君来。送君游君于此桥,长安酒人何寂寥。

酒人无多聚还喜,破帽尘颜挈吾弟。摄衣上坐只三人,爽语寥寥落檐际。

君言内热需冷淘,我惯手冷应持螯。闲无一事且沉醉,不然辜负青天高。

青天高高复飞雨,二十四棂风欲举。飞蓬卷叶十里间,直视城南落惊羽。

浓云欲暗南郭门,斜日忽破千林昏。阴晴万态斗秋景,醒醉一梦恬吟魂。

持千螯,挥百尊,不觉楼上空无人。君归虽遥莫先走,万事要须落人后。

君不见,门前豪骑控双龙,笑我西行马如狗。

扶犁感尔陇头人,自古民生合在勤。五斗空餐惭令尹,可怜无补及毫分。

东吴望族君家最,倒指风流尽逝波。绿野池台春草遍,古槐门巷暮蝉多。

诸郎冷落传缃素,故老依稀说佩珂。独有玄成经术在,骁腾无计柰君何。

元辰余俶装,叠垛浥朝露。兰蕙被光风,松篁夹广路。

烟黯蒲塘桥,遥指左桃墓。忆昔并衣粮,含笑入深树。

良朋相楚归,死骨终相附。怀古抚残碑,想见交情固。

良足敦友谊,胡乃急荣遇。亦有却聘人,灌园葆贞素。

楼迥星河转,宵残鼓角催。
重门和月锁,寒梦绕花回。
西风落莫空馆,暮色迷蒙远恋。
家近不妨酒尽,夜寒陡怯衣单。
嫦娥羞涩隐闺房,曾记当年窍药囊。
奔入月中知几载,却於秋后喷幽房。
枝头遗落兼金屑,坐上浓薰沉水香。
恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一门墙。

三月南江渡,行春属晚晴。留连花下䑽,酾酒待潮生。

适度含鄱口,来登五老峰。
千盘万剥无人迹,雨过泥腥见虎踪。
一径孤悬五峰背,烟岚五点浓如黛。
壁面起兮矗相向,石颜叠兮诡万状。
履触云生处,身齐飞鸟上。
霞缀屏兮成锦,雾弥谷兮如涨。
峰头雾雨峰下晴,一边湖树夕阳明。
波声直撼鄱阳县,江色遥分湖口城。
忆昔扬帆彭蠡左,湖心迥压看将堕。
今来顶上看湖光,湖光射眼白如霜。
不知浮荡苍翠表,只觉微茫众山小。
林交阴兮青兕啼,草丰茸兮故步迷。
游人今夜何峰宿,遥逐钟声度水西。

齿齿鱼鳞泊客船,浮图倒影水渊渊。嘶风老马斜阳里,茹菜穷僧古佛前。

宦海于今非故我,情田何处问诸天。新声一夜江南笛,落尽明霞月又圆。

南轩隐约夜声微,独咏齐梁绮靡诗。
鬼火对山青焰短,依稀忆得独眠时。

吴若未亡齐未寒,辞人微意寓毫端。当时借为胥祠发,似诮诸人讣契丹。

三月仓庚五月蝉,寒蛩八月复凄然。只摊残卷溪边坐,把笔题诗过一年。

满前舞鲜杂号狸,揽辔澄清众所期。
今日忠良方得路,愿歌守道四贤诗。

广文官冷愁遭骂,子更无堂堪系马。杜陵幸可无襟期,得钱胡不同尊斝。

长安市儿厌荤膻,欲学蚁附良无缘。只有此中方一寸,空洞尚可吞湘川。

忆君白晰方少年,飞骥更著珊瑚鞭。于今憔悴还蹭蹬,男儿意气绝可怜。

霜髭向人颜已腆,鹔鹴更欲为谁典。愿君一室贮虚空,尘土眯人牢闭眼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包