直玉堂作

禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。

译文与注释

译文

宫门深深地锁着无边寂静,拜相令在诏书上淋漓挥洒。

红巾卫士唱彻了五更天还没亮,晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

注释

直:同“值”,当值。

玉堂:指翰林院

禁门:宫门。

淋漓:酣畅的样子。

两相:即两位宰相,指左丞相与右丞相。

麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。

唱:古时皇宫里有人专司唱晓。

墀(chí):台阶;也指地面。

紫薇:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。这里暗用唐开元元年(713年),改中书省为紫薇省,中书令为紫薇令的典故

赏析

  此诗写入直翰林,替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静;次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况,三句写已经传来了报晓的声音;末句写月光照着台阶,也照着紫薇花,并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。

  前二句“禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻”写作者夜深更阑时独自一人在翰林院为皇帝起草拜相令的情景。“深”字强调了皇宫内深邃莫测。“寂无哗”渲染了宫中肃静的氛围,以突出作者在翰林院值班之庄重。禁门虽有重兵把守,但还要层层加锁,更显得墙高院深,宫门如海。这里当然特别寂静而无任何暄哗之声了。但是,首句还有更深的含义。一道官门,将人间分成泾渭分明、天壤之别的两个世界。一边是至圣至明的天子龙庭,一边是芸芸众生的凡土俗界。而作者自己,正处在宫门之内,距他不远的殿里,就是皇帝,这使他产生了一人之下,万人之上的自豪感。“浓墨淋漓两相麻”承上而出。他正在起草任命左右宰相的命令。此句有强烈的情绪色彩。浓墨淋漓,是作家和画家创作思维高度兴奋时特有的表现。这时灵思如泉,一任饱蘸浓墨的笔在纸上挥洒。作者因大权在握,连最高行政官员宰相的任命书都要从自己笔下写出,所以进入极度的亢奋状态。他不择词语,却妙语连珠,顷刻间一张张麻纸便被写满。

  “唱彻五更天未晓,一埠月浸紧薇花”。正在他为完成杰作而心满意足时,窗外传来宫中卫士高声报道已经五更的声音。他倾听着声音消失在黎明前的黑暗中。然后,伸了伸疲乏的腰肢,踱出门外呼吸那清新的空气。只见月光如水,浸渍着满阶婆姿的紫薇花影。卫士报晓的唱声,仰乎雷声,把作者从重权在握的陶醉感中震醒,转入了另一种精神状态,思索自己的荣耀从何而来。月光与紫薇花构成一组有深层含义的意象。这句暗中用唐时紫薇省的典故,所以,紫薇花成了他本人的化身,而那君临天下的明月,恰恰是皇帝的象征。用一“浸”字将两者沟通,不仅点出自己的一切全承皇恩而有,而且暗示了自己与皇上已溶为一体,难解难分,名符其实的是皇上的代言人。从而与诗的前两句相互呼应,将他那种青云得志,踌躇四顾的心理含蓄婉转地表现出来。

  作者采用顺叙的方法写了在翰林院值夜班的全过程,显得从容不迫,纡徐舒缓,充分地表现了诗人雍容闲雅的意度、游刃有余的才华、洋洋自得的心情,所有这些都藏在对景物的描写与叙述中,表面上似乎看不出来,这是此诗的高明之处。

创作背景

  《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》,亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间,于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施,也指负责这项工作的官员。

洪咨夔
  洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
  猜你喜欢
重楼杰观屹相望,表里河山自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。
白帝如今已有权,骄阳退壁渐凉天。
兑支一霎风来享,供送三更月与眠。
山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙。
暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇锦。

蔽芾斗城春,平反迹未陈。神驰一丹旐,泪湿两朱轮。

故物悲萱草,哀吟念棘薪。室传青简上,千载望光尘。

银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

浮云压地乌夜啼,家家人听作天鸡。王孙何事复远游,江南芳草春萋萋。

陶令亦有五柳宅,秦人常忆桃花蹊。英雄偃蹇何不可,颜色肯为时人低。

君看眼底相逢者,谁似江流不肯西。

甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。
明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花前携手拜,孜孜,谢了杨枝谢桂枝。

风定平波写绿条,却迎初日皱还摇。开窗惊散幽禽语,一夜春寒欲过桥。

道路相传昼锦归,人家竞出看光辉。岂知白水青山客,不改从来旧布衣。

赤日厚地裂,百草殆立枯。朝雨应所至,虽微念胜无。

力难兴禾黍,可以成嘉蔬。岁暮有此望,带经且亲锄。

今兹五月交,盛阳消已徂。汲汲愧老圃,仲尼云不如。

养生寄空瓢,虽乏未可虚。正以营一饮,形骸如此劬。

云物萧寥极野阴,黯然天地入行吟。秋衣野水閒凫梦,瘦杖寒山落叶心。

迷望乡愁孤塔起,流空杵力暮钟沉。霜明一角秋如许,贮雨篱花恨不禁。

槐前竹后午阴繁,壶岭华胥屡往还。雅兴欲为十客具,人和端使一身閒。

云子香舂雪色餈,团团搓手意迟迟。老饕口腹殊多累,臂钏生怜压匾时。

山头看得独分明,阵阵鱼花水面轻。指点鸣榔打围去,渔人齐说好先生。

鞭凤笞鸾下紫烟,笔床麈尾意翛然。一贫自信如陶侃,三绝谁能似郑虔。

金碧瀛洲扶御扆,玉华仙露洒经筵。寿岩独立风尘表,却笑灵椿是小年。

书窗候曙色,纸白朝复朝。自闻雨声断,不厌日气歊。

一襟夏籁爽,万虑春冰消。空中九畹香,飘下袭桂椒。

夜堂月影清,剧谈神境超。晓辔露蹄湿,前瞻天宇昭。

灵峰存旧迹,方士构新寮。共寻幽栖胜,未计归程遥。

忽悟种植理,嘉禾生柔苗。回眸睇仙娥,示以髧髧髫。

叩头礼阿母,赐以婉婉娇。黍炊邯郸枕,树响箕山瓢。

食已问前路,征人趁良宵。此时别绪恶,风纛寸心摇。

明晨喜机动,霞晕双脸潮。梦云兰茁芽,惊见梓附桥。

先期合桐君,为子歌椒聊。登阁望芙蓉,麻烟起蒸窑。

悬知及问子,笑语谷口嚣。亲欢怡怡奉,客话款款邀。

广厦足清美,高田尚枯焦。萃翁纳沟愧,长愿阴阳调。

彼哉隔幻膜,豢养祗自骄。谁怜作苦者,尘甑午腹枵。

道眼洞一视,仁声彻层霄。脱除小窠臼,蜕壳非蝉蜩。

隋侯潦倒燕市侧,家住山东古即墨。黄金挥尽重交游,不问生涯何稼穑。

平生磊落希古人,湖海之气风尘身。年将四十游汗漫,蓟门烟树空阳春。

长揖宁知五侯贵,椎埋屠狗同一醉。彭泽归来羞折腰,信陵甘执夷门辔。

君不见齐人田单古英雄,振策初从即墨始。火牛一发挫强燕,顿复雄城七十二。

翻忆燕齐未遇时,英雄盖代畴复知。与君邂逅一尊酒,问君今日将何为。

燕山道路多嵚?,烟云变幻无定期。呜呼隋侯竟安适,徒然结我他日之相思。

座下闻经本至诚,改头易面悟前身。
信知大道无人事,一念真如雉化人。

水火资生活,庖厨藉割烹。人间炊爨主,天上屈伸衡。

见说仙舆驾,均于此日行。缅怀俞净意,精白寸心盟。

钓罢收纶日既残,扁舟一叶解登湾。
长歌欸乃乘风去,鸣橹咿哑趁月还。
翡翠跃飞红蓼内,鸳鸯惊起白苹间。
奔驰马足车尘者,回首烟波羡尔閒。

新年佛法答云无,会得依前在半途。谁把扁舟清夜笛,月明吹过洞庭湖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包