直玉堂作

禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。

译文与注释

译文

宫门深深地锁着无边寂静,拜相令在诏书上淋漓挥洒。

红巾卫士唱彻了五更天还没亮,晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

注释

直:同“值”,当值。

玉堂:指翰林院

禁门:宫门。

淋漓:酣畅的样子。

两相:即两位宰相,指左丞相与右丞相。

麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。

唱:古时皇宫里有人专司唱晓。

墀(chí):台阶;也指地面。

紫薇:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。这里暗用唐开元元年(713年),改中书省为紫薇省,中书令为紫薇令的典故。

赏析

  此诗写入直翰林,替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静;次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况,三句写已经传来了报晓的声音;末句写月光照着台阶,也照着紫薇花,并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。

  前二句“禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻”写作者夜深更阑时独自一人在翰林院为皇帝起草拜相令的情景。“深”字强调了皇宫内深邃莫测。“寂无哗”渲染了宫中肃静的氛围,以突出作者在翰林院值班之庄重。禁门虽有重兵把守,但还要层层加锁,更显得墙高院深,宫门如海。这里当然特别寂静而无任何暄哗之声了。但是,首句还有更深的含义。一道官门,将人间分成泾渭分明、天壤之别的两个世界。一边是至圣至明的天子龙庭,一边是芸芸众生的凡土俗界。而作者自己,正处在宫门之内,距他不远的殿里,就是皇帝,这使他产生了一人之下,万人之上的自豪感。“浓墨淋漓两相麻”承上而出。他正在起草任命左右宰相的命令。此句有强烈的情绪色彩。浓墨淋漓,是作家和画家创作思维高度兴奋时特有的表现。这时灵思如泉,一任饱蘸浓墨的笔在纸上挥洒。作者因大权在握,连最高行政官员宰相的任命书都要从自己笔下写出,所以进入极度的亢奋状态。他不择词语,却妙语连珠,顷刻间一张张麻纸便被写满。

  “唱彻五更天未晓,一埠月浸紧薇花”。正在他为完成杰作而心满意足时,窗外传来宫中卫士高声报道已经五更的声音。他倾听着声音消失在黎明前的黑暗中。然后,伸了伸疲乏的腰肢,踱出门外呼吸那清新的空气。只见月光如水,浸渍着满阶婆姿的紫薇花影。卫士报晓的唱声,仰乎雷声,把作者从重权在握的陶醉感中震醒,转入了另一种精神状态,思索自己的荣耀从何而来。月光与紫薇花构成一组有深层含义的意象。这句暗中用唐时紫薇省的典故,所以,紫薇花成了他本人的化身,而那君临天下的明月,恰恰是皇帝的象征。用一“浸”字将两者沟通,不仅点出自己的一切全承皇恩而有,而且暗示了自己与皇上已溶为一体,难解难分,名符其实的是皇上的代言人。从而与诗的前两句相互呼应,将他那种青云得志,踌躇四顾的心理含蓄婉转地表现出来。

  作者采用顺叙的方法写了在翰林院值夜班的全过程,显得从容不迫,纡徐舒缓,充分地表现了诗人雍容闲雅的意度、游刃有余的才华、洋洋自得的心情,所有这些都藏在对景物的描写与叙述中,表面上似乎看不出来,这是此诗的高明之处。

创作背景

  《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》,亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间,于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施,也指负责这项工作的官员。

洪咨夔
  洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
  猜你喜欢
岁律倏云莫,王孙兴可堪。
羡云归日下,随雁滞江南。
卑湿求长健,登临赖半酣。
西州眼中近,早晚寄华缄。
野人惯去山中住,自到城来闷不胜。宫树蝉声多却乐,
侯门月色少于灯。饥来唯拟重餐药,归去还应只别僧。
闻道旧溪茆屋畔,春风新上数枝藤。
江干入夜杵声秋,百尺疏桐挂斗牛。
思苦自看明月苦,人愁不是月华愁。
古来王谢家,生长習见闻。
人言不学问,楚楚自超群。
君侯妙质廪,博学而多文。
如玉作璠玙,可以奉明君。
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。

楼前花逐东风舞。惟有杨花堪妒。一味入帘穿户。不管愁人顾。

枝头杜宇声偏苦。叫得斜阳欲暮。门外残红无数。零落横塘路。

飞花欲尽羊城南,乍晴乍雨天青蓝。青春尚馀此一日,炎风忽暑殊难堪。

偶同故人步郊郭,有客客寓城西庵。门前对立木棉树,谁家系马骄骖驔。

高槐近窗窗纸绿,殿角风铃细相触。枝间小鸟时一鸣,对此翻疑在空谷。

问君何来来扬州,轻帆破浪长江秋。长星在天影落水,芒寒气黑鱼龙忧。

北风其凉日苦短,歇棹珠江应酬懒。图书彝鼎共一床,促膝论交客常满。

从来神骏不受羁,去就之间何侃侃。莲花幕府谢珠盘,落叶僧房对茶碗。

与君未识相知名,及乎一见心胆倾。中怀万种安可尽,挥杯笑视双青萍。

君思买山时未可,我既无山仍轗轲。短歌长啸各未终,欲去不去风雷过。

翻盆之雨何其大,君不见来时靸履去乘舆,丈夫未得长高卧。

近来称艺苑,大率数江南。作师君不忝,问俗我能谙。

家擅灵蛇宝,人驰白马谈。彬彬诸士子,莫是出于蓝。

天香浮玉露,金色艳高秋。谁似双栖者,相依共白头。

胜地阖闾国,沧波范蠡船。山通转折路,湖抱混茫天。

丝管春风里,松楸晚照边。人家几歌哭,谁尽白头年。

独居意靡畅,行吟心更伤。晨发望原际,佳气郁相望。

恨无同怀人,跃马陟暾冈。徘徊日忽暮,感叹琴屡张。

山妻出美酒,斟酌为君尝。三觞起孤抱,百忧忽若忘。

丈夫生世间,磊落斯所臧。何须久郁郁,自如陌上桑。

分付离觞莫满斟,酒深还与恨同深。自怜不及春江燕,一路相随伴好吟。

夫婿萧关外,音书寂不闻。朝朝江上石,夜夜枕边云。

鸾镜元羞妾,蛾眉好待君。还将丝一寸,绣作锦回文。

万家忙馈岁,一叟念初元。排闷诗宁野,邀眠酒又村。

故乡山水隔,世事雨云翻。欲作挥戈想,其如若水昏。

丝管列。舞席陈。含声未奏待嘉宾。罗丝管。舒舞席。敛袖嘿唇迎上客。

一曲歌云劝玉觞,归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊,吐出新诗字字香。

我行已不先,我仆常苦后。中途雇蹇驴,并辔相左右。

听彼御者言,恻焉使心疚。自云先朝时,世隶凤阳久。

有田不起科,岁酿烝尝酒。不知始何年,更名曰地亩。

社长三十六,搜括到鸡狗。累世免租税,此苦那得受。

畏彼官长威,情急举家走。买驴获雇直,聊以谋升斗。

永痛父祖茔,北望空回首。语罢辄欷歔,予急掩其口。

陵寝且丘墟,坟墓复何有。生得逃征徭,死当见父母。

无尽复无尽,风骚两得之。悠然弦外响,读者意中诗。

今古心方寸,湖山笔一枝。微吟生静悟,花放水流时。

先生万古名何用,博士三年冗不治。

松心柏誓理须坚,负妾何妨且负天。不合嫁郎才大艳,香名争觅孝廉船。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包