直玉堂作

禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。

译文与注释

译文

宫门深深地锁着无边寂静,拜相令在诏书上淋漓挥洒。

红巾卫士唱彻了五更天还没亮,晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

注释

直:同“值”,当值。

玉堂:指翰林院

禁门:宫门。

淋漓:酣畅的样子。

两相:即两位宰相,指左丞相与右丞相。

麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。

唱:古时皇宫里有人专司唱晓。

墀(chí):台阶;也指地面。

紫薇:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。这里暗用唐开元元年(713年),改中书省为紫薇省,中书令为紫薇令的典故

赏析

  此诗写入直翰林,替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静;次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况,三句写已经传来了报晓的声音;末句写月光照着台阶,也照着紫薇花,并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。

  前二句“禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻”写作者夜深更阑时独自一人在翰林院为皇帝起草拜相令的情景。“深”字强调了皇宫内深邃莫测。“寂无哗”渲染了宫中肃静的氛围,以突出作者在翰林院值班之庄重。禁门虽有重兵把守,但还要层层加锁,更显得墙高院深,宫门如海。这里当然特别寂静而无任何暄哗之声了。但是,首句还有更深的含义。一道官门,将人间分成泾渭分明、天壤之别的两个世界。一边是至圣至明的天子龙庭,一边是芸芸众生的凡土俗界。而作者自己,正处在宫门之内,距他不远的殿里,就是皇帝,这使他产生了一人之下,万人之上的自豪感。“浓墨淋漓两相麻”承上而出。他正在起草任命左右宰相的命令。此句有强烈的情绪色彩。浓墨淋漓,是作家和画家创作思维高度兴奋时特有的表现。这时灵思如泉,一任饱蘸浓墨的笔在纸上挥洒。作者因大权在握,连最高行政官员宰相的任命书都要从自己笔下写出,所以进入极度的亢奋状态。他不择词语,却妙语连珠,顷刻间一张张麻纸便被写满。

  “唱彻五更天未晓,一埠月浸紧薇花”。正在他为完成杰作而心满意足时,窗外传来宫中卫士高声报道已经五更的声音。他倾听着声音消失在黎明前的黑暗中。然后,伸了伸疲乏的腰肢,踱出门外呼吸那清新的空气。只见月光如水,浸渍着满阶婆姿的紫薇花影。卫士报晓的唱声,仰乎雷声,把作者从重权在握的陶醉感中震醒,转入了另一种精神状态,思索自己的荣耀从何而来。月光与紫薇花构成一组有深层含义的意象。这句暗中用唐时紫薇省的典故,所以,紫薇花成了他本人的化身,而那君临天下的明月,恰恰是皇帝的象征。用一“浸”字将两者沟通,不仅点出自己的一切全承皇恩而有,而且暗示了自己与皇上已溶为一体,难解难分,名符其实的是皇上的代言人。从而与诗的前两句相互呼应,将他那种青云得志,踌躇四顾的心理含蓄婉转地表现出来。

  作者采用顺叙的方法写了在翰林院值夜班的全过程,显得从容不迫,纡徐舒缓,充分地表现了诗人雍容闲雅的意度、游刃有余的才华、洋洋自得的心情,所有这些都藏在对景物的描写与叙述中,表面上似乎看不出来,这是此诗的高明之处。

创作背景

  《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》,亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间,于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施,也指负责这项工作的官员。

洪咨夔
  洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
  猜你喜欢
古城莽苍饶荆榛,驱马荒城愁杀人,
魏王宫观尽禾黍,信陵宾客随灰尘。
忆昨雄都旧朝市,轩车照耀歌钟起,
军容带甲三十万,国步连营一千里。
全盛须臾哪可论,高台曲池无复存,
遗墟但见狐狸迹,古地空余草木根。
暮天摇落伤怀抱,抚剑悲歌对秋草,
侠客犹传朱亥名,行人尚识夷门道。
白璧黄金万户侯,宝刀骏马填山丘,
年代凄凉不可问,往来唯见水东流。
暑风吹雨仙源过,深院静,凉於水。莲花郎面,翠幢红粉,烘人香细。别院新番,曲成初按,词清声脆奈难堪羞涩,朦忪病眼,无心听、笙簧美。
还记当年此际。叹飘零、萍踪千里。楚云寂寞,吴歌凄切,成何情意。因念而今,水乡潇洒,风亭高致。对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉。
卮言日出。天上漫试,人间无术。一笑归来,身如蝉蜕,首如龟缩。年年白酒黄花,共愿我、光风霁月。不道道人,駸駸老去,如何消得。

亭前活水破轻冰,渐见游鯈傍石棱。老子自知鱼乐处,不须庄惠与同登。

两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。

长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。
一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。

篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月,閒寻白也咏平天。
只余钓水梁台在,未办登出谢屐穿。
多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。

深谈往往见沉思,老屋东头下榻时。心妙故知为静者,兴酣时复一中之。

暮年兄弟如君少,高世襟期敛手宜。凄绝人琴竟何往,重来忍见子猷悲。

劳劳亭下秦淮水,锦帆摇摇系沙尾。少年远作万里行,愁结双娥低不起。

向来祇为新知乐,不悟翻成别时恶。尊中安得千日酒,同埋黄垆亦何有。

胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功。
示病维摩非实相,戏人瘧鬼助文穷。
笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中。
无闷无愁始安乐,此身何日不春风。

云壑凝寒阴,岩泉激幽响。

春事到三月,好景易匆匆。时序推迁如此,安得巧从容。

莫怨驹光难驻,且看双鬟似旧,明岁再相逢。别有恋人处,芳草缀残红。

步苔径,来杏苑,觅吟踪。惜花蝴蝶,犹自飞向绿荫中。

知是韶华将尽,只合携壶追赏,痛饮醉东风。愿彼有情者,移受酒泉封。

神仙谪世自奇绝,误读黄庭俱浪说。银潢秋水淡精神,绛雪玄霜老风骨。

寰区腥腐那敢供,若木可攀芝可掇。有时宴坐意逍遥,万象达观无起灭。

我惭短褐老京尘,忆曾携手都门别。玉书煜煜青霞囊,直上仙都锵佩玦。

天风吹老碧莲秋,高啸鼎湖峰顶月。白云来去本无心,老鹤孤鶱瀛海阔。

朅来十载喜相逢,笑我红尘早华发。苍精含景紫芒寒,落麈玄谈洒松雪。

蓬莱茗盌和香啜,芙蓉露冷秋云滑。

祇为情如雨,从教醉似泥。免看杨柳色,相送出城西。

幽斋坐纤雨,绿树缭周垣。青山在屋上,好鸟如晤言。

一官居野寺,性本爱丘园。松花饱日食,沆瀣供朝飧。

游神羲皇上,形槁心独存。缁尘暗岐路,吾方掩柴门。

铁岭迢迢接锦川,关城三面绕烽烟。春深秣马蒲河北,秋老连营木叶前。

沧海旧闻通运舶,金州谁解议屯田。诸军自失横江险,白草黄沙暗朔天。

郡闵凌虚福地通,四围烟景晓濛濛。寒山远绕孤城外,废塔空撑古寺中。

水净鸥沙随上下,云开雁路各西东。天涯迢递增惆怅,无限霜林映冷枫。

云木槎桠,水DDA6摇落,瘦影半临清浅。翠羽迷空,粉容羞晓,年华柱弦频换。甚何逊、风流在,相逢共寒晚。
总依黯。念当时、看花游冶,曾锦缆移舟,宝筝随辇。池苑锁荒凉,嗟事逐、鸿飞天远。香径无人,甚苍藓、黄尘自满。听鸦啼春寂,暗雨萧萧吹怨。

飞雨江上来,春鸠鸣我轩。开樽列华烛,四座多欢言。

蹉跎异乡乐,各道平生亲。宾客徒满堂,不见所思人。

披衣临前除,夜坐常及晨。高歌对尊酒,谁知伤我神。

一觉翛然已五更,窗横梅影月偏明。年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包