漆园

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

译文与注释

译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。
注释
漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(quē):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

赏析

  此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。

  郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,侧面赞美庄子的品性。诗中“古人非傲吏,自阙经世务”,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。

  “偶寄一微官,婆娑数株树”,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之“偶寄”而已。在王维看来,只要“身心相离,理事俱如”(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做个漆园吏,正好可借漆园隐逸,以“婆娑数株树”为精神寄托。《晋书》中有“此树婆娑,无复生意”的说法,“婆娑”用以指树,形容其枝叶纷披,已无生机。郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园,老莱婆娑于林窟”的说法,“婆娑”用以状人,形容老莱子放浪山林,纵情自适。王维用在这里,似乎两者兼而取之:言树“婆娑”,是以树喻人;言人“婆娑”,是以树伴人。总之,做这么一个小官,与这么几棵树相伴,隐于斯,乐于斯,终于斯,夫复何求。这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生态度。

  此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑数株树”的处世态度,正是诗人心理的写照。此诗用典贴切,蕴藉有致,彼有特色,且与诗人的思想感情、环境经历融为一体,以致分不清是咏古人还是写自己,深蕴哲理,耐人寻味。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
种树临溪流,开亭望城郭。
当年孟张辈,载酒来行乐。
斯人久埃灭,节物今犹昨。
看取不言华,春风自相约。

清生明爽静生悲,群动相将却入机。物向本根成既老,雁知时节去还归。

山人邀饮本初熟,渔叟献鲜鲈正肥。莫管世情都扫尽,閒来林下看秋辉。

九堰三江外,攲帆侧柂频。海鲜当日箸,雨鹊定随人。

椒酒须分岁,江梅巧借春。团栾多乐事,未沬物华新。

少年南北行万里,销尽雄心最可悲。今日沧桑千万恨,高楼淙雨夜谈时。

风搅红帘。愁损隔帘人影。倩秦娥,缠越苘。唱吴盐。

黄铺白锁春相望。高阁魂惊难上。那更堪,花满桁。

柳垂檐。

紫衣不挂白云身,阙下多年作外臣。欲与高闲誇草圣,岂知贾岛坐诗贫。

禅心定久元无著,世事谙多总不嗔。他日吴中访金泽,对酬谁作许家询。

初从蘋末转飘摇,回薄山林势益豪。好笑堤边肤寸水,便能平地作波涛。

羽扇纶巾一卧龙,誓匡宝祚剪奸雄。图开八阵神机外,国定三分掌握中。

燕泥半落乌衣巷,柳色全添绿绮窗。且伴丁香过寒食,弄晴蝴蝶一双双。

越水吴山,待扁舟、久矣栖迟。只丈夫、南北东西。着征衫、何必赠将离。

应只有、奇字盈囊,虎跳龙卧,落纸争飞。过严滩,为访富春旧迹,重上钓鱼矶。

云冉冉,草萋萋。忆临歧,秋士休悲。听武夷幔亭仙乐,便骖鸾梅福也相期。

何况是、到处逢迎,天涯知己,斫鲙衔杯。怀故苑,畅好荔枝未熟,劝汝莫忘归。

欲买兰舟笑乏钱,破篷仰面见青天。滴来寒雨何堪苦,惊起游人不得眠。

梅信有春何日雨,柳丝无力被风牵。阴晴望下都休管,造化应知不倚偏。

枫落昆池露气清,雁行中断惜孤征。岂缘薏苡能生谤,争睹潢池已寝兵。

公道未须嗟白发,人生何处不浮萍。劝君有酒且同醉,行路难时怕独醒。

造物出万类,贵贱伊谁分。
圭章杂瓦砾,世道同疏亲。
既收大宛种,一扫驽贻群。
乃观相马图,低首先吟呻。
千金購死骨,举国无其真。
生死何太晚,盐车负艰辛。
悠悠虞阪道,赤日煎红尘。
行人亦何多,具眼惟孙君。
一顾不旋踵,价越连城珍。
谁为绘此像,庸示将来人。
相马失之瘦,相士失之贫。
于兹有钜公,数载居沉沦。
涵养浩然气,轮蹄任纷纭。
素识太平相,鹗表飞青云。
紫泥日边下,八座生阳春。
摅心握文柄,引年启贤门。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
他时了经济,丹青画麒麟。
回顾相马者,细务何足云。
寥寥载千古,二道非同伦。
相士今何人,少陵身后身。

游子悲凛秋,秋尽行当冬。雨露变霜雪,寒色日以浓。

岂无紫绮裘,绽裂谁与缝。不如早还家,山林专素封。

扫松栖霞岭,结茆慧日峰。山南与山北,春风入修筇。

时止可以止,道隆从而隆。抱膝且长吟,吾其师卧龙。

何年凿江倚青壁,乞与中原作南北。天公老眼如看画,万里才堪论咫尺。

蛾眉亭中愁欲滴,曾见江南几亡国。百年回首又戈船,可怜辛苦矶头石。

江头老父说当年,夜卷长风晓无迹。古人衮衮去不返,江水悠悠来无极。

只今莫道昔人非,未必山川似旧时。龙蟠虎踞有时歇,月白风清无尽期。

古人看画论兵机,我今看画诗自奇。平生曾有金陵梦,似记扁舟月下归。

吴王废苑馀千载,尚有寒泉一掬清。巧匠凿成推引手,断弦牵出辘轳鸣。

涓涓多似江州泪,轧轧疑如出塞声。一曲难湔亡国恨,空留宫井不胜情。

几树桃花认未真,又何分晋与分秦?渔郎不悟避秦者,便把兴亡说与人。

三寄新诗竹下来,多君高兴忆东淮。尘埃没马昏归舍,风雨听鸡晓入斋。

此日阳城须谏议,当时方朔谩诙谐。曼曼花底相思夜,酒满春城月满街。

一饱不可得,去家依故人。疲驴万山雨,小别亦酸辛。

铁锁蛮江渡,松明店壁尘。此行无劫帅,书问慰慈亲。

清溪千仞馀,中有一道士。彼亦何人斯,景纯慕若此。

吾乡汝南英,大涤隐君子。好客仍收书,东老未足拟。

竹宫需贤才,师命促共理。无心云出岫,有类月印水。

乐与物为春,自然人鉴止。二千年再来,雅号乃默契。

挈世返真淳,为教立仪轨。潜增翠蛟润,益壮天柱势。

近闻筑玄都,崇岗枕龙耳。充庭兰玉茂,五云楼阁起。

笙鹤时往来,尘寰一俯视。纷争梦未醒,王侯到蝼蚁。

君壮我垂老,别日嗟激矢。相逢且尽欢,升仙不如醉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包