漆园

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

译文与注释

译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。
注释
漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(quē):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

赏析

  此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。

  郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,侧面赞美庄子的品性。诗中“古人非傲吏,自阙经世务”,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。

  “偶寄一微官,婆娑数株树”,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之“偶寄”而已。在王维看来,只要“身心相离,理事俱如”(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做个漆园吏,正好可借漆园隐逸,以“婆娑数株树”为精神寄托。《晋书》中有“此树婆娑,无复生意”的说法,“婆娑”用以指树,形容其枝叶纷披,已无生机。郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园,老莱婆娑于林窟”的说法,“婆娑”用以状人,形容老莱子放浪山林,纵情自适。王维用在这里,似乎两者兼而取之:言树“婆娑”,是以树喻人;言人“婆娑”,是以树伴人。总之,做这么一个小官,与这么几棵树相伴,隐于斯,乐于斯,终于斯,夫复何求。这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊人生态度。

  此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑数株树”的处世态度,正是诗人心理的写照。此诗用典贴切,蕴藉有致,彼有特色,且与诗人的思想感情、环境经历融为一体,以致分不清是咏古人还是写自己,深蕴哲理,耐人寻味。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
晨起满闱雪,忆朝阊阖时。玉座分曙早,金炉上烟迟。
飘散云台下,凌乱桂树姿。厕迹炉鹭末,蹈舞丰年期。
今朝覆山郡,寂寞复何为。
空山无鸟迹,何物如人意。委曲结绳文,离披草书字。

万国不得雨,孤云犹在山。

西风原上鹡鴒鸣,喜见朱旗画兽狞。
尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。
人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。
欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。
尝闻商者云,转货赖斯民。
远近日中合,有无天下均。
上以利吾国,下以藩吾身。
周官有常籍,岂云逐末人。
天意亦何事,狼虎生贪秦。
经界变阡陌,吾商苦悲辛。
四民无常籍,茫茫伪与真。
游者窃吾利,堕者乱吾伦。
淳源一以荡,颓波浩无津。
可堪贵与富,侈态日日新。
万里奉绮罗,九陌资埃尘。
穷山无遗实,竭海无遗珍。
鬼神为之劳,天地为之贫。
此弊已千载,千载犹因循。
桑柘不成林,荆棘有馀者。
吾商则何罪,君子耻为邻。
上有尧舜主,下有周召臣。
琴瑟愿更张,使我歌良辰。
何日用此言,皇天岂不仁。

且对东君痛饮,莫教华发空催。琼瑰千字已盈怀。

消得津头一醉。

休唱阳关别去,只今凤诏归来。五云两两望三台。

已觉精神聚会。

白云湖上白云飞,长白山中去不归。君在几峰秋色遍,何人共结薜萝衣。

衰翁大半白髭须,活到明年六十馀。未死须为治河说,此生难就赈饥书。

西庵共坐诸僧榻,南郭亲逢大使车。记得偶同诗韵否,淮东使者亦嗟歔。

郁葱待得覆岩峦,爱护关心岂一端。
已恐旱乾支水绕,更防牛马倩人看。
何当倚杖听萧瑟,便欲从渠号懒残。
物色最宜清净观,列仙癯瘦不言寒。

风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。

萧条寄产大宛城,我非尔乘徒尔生。小羌杂种漫羁绁,枥上秋风时一鸣。

万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。将军受诏玉关开,灵旂西指宛王死。

天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。

骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。

东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。展才自觉逢时乐,致远不知行路难。

物生从类如有神,地无远近终相亲。君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。

我欲庭前木叶疏,病枝衰蔓手披除。
从今燕坐无通塞,来往风烟任卷舒。
我有水竹庄,甚近嵩之巅。是君归休处,可以终天年。
虽有提携劳,不忧粮食钱。但恐主人心,疑我相钓竿。

世事浮沈总不闻,看花步月每醺醺。深秋有句吟红叶,落日无心望白云。

树上鸟栖枝影动,池中鱼跃水痕分。启关还爇金炉火,闲拾庭前柏子焚。

重关不禁旅魂过,梦里看君渡塞河。白日总悲生事少,黄泉翻羡故人多。

荒台啼鸟围松柏,废苑寒云锁薜萝。未遂首丘须浅葬,好留枯骨待恩波。

冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。
铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。
托根峡里老居士,加号花中烈丈夫。
颜色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台。日斜林杪增光去,风静山尖倒影来。

万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开。坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回。

何处飞来海鹤姿,白头金紫照清时。天教椿树长如此,身是神仙自不知。

膝下綵衣丞相舞,花边春酒上公持。年年入奏升平曲,不道祯祥正在兹。

耸汉仙峰一柱清,晴春登览四山明。祥云昼护神光现,瑞月宵临法乐鸣。

华子冈头灵运赋,七星杉下蔡经盟。慨思今古无穷事,那得逍遥自在情。

凌云绰楔从平地,五色龙鸾萃雕丽。过客凭车为改容,叹息楣间旌节字。

练裙缟带堂中人,到此知甘几劳悴。总是皇天作鉴明,亦有佳儿相其志。

当时自顾嫌少年,不道今经甲子旋。孱然一身壮门户,泉台有闻当解颜。

清泉为酿玉为脍,鹤发方添境方泰。坐使吴山游女群,一日风声尽沾溉。

草绿珠江上,青青柳万枝。那堪愁病日,又值别离时。

雨气生遥浦,花香入酒卮。赠君乏长物,珍重数篇诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包