漆园

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

译文与注释

译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。
注释
漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(quē):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

赏析

  此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。

  郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,侧面赞美庄子的品性。诗中“古人非傲吏,自阙经世务”,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。

  “偶寄一微官,婆娑数株树”,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之“偶寄”而已。在王维看来,只要“身心相离,理事俱如”(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做个漆园吏,正好可借漆园隐逸,以“婆娑数株树”为精神寄托。《晋书》中有“此树婆娑,无复生意”的说法,“婆娑”用以指树,形容其枝叶纷披,已无生机。郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园,老莱婆娑于林窟”的说法,“婆娑”用以状人,形容老莱子放浪山林,纵情自适。王维用在这里,似乎两者兼而取之:言树“婆娑”,是以树喻人;言人“婆娑”,是以树伴人。总之,做这么一个小官,与这么几棵树相伴,隐于斯,乐于斯,终于斯,夫复何求。这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊人生态度。

  此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑数株树”的处世态度,正是诗人心理的写照。此诗用典贴切,蕴藉有致,彼有特色,且与诗人的思想感情、环境经历融为一体,以致分不清是咏古人还是写自己,深蕴哲理,耐人寻味。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。叹息几编书,时哉又何异。
宝观岧山尧飞雉堞,登临恍欲升仙。野桃官柳衬吴天。春风寒食夜,遗恨在封绵。
闻道东溟才二里,银涛直与天连。凭谁都卷入芳尊。赋归欢靖节消渴解文园。

向来年少今老翁,随身不去只有穷。请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。

秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。

空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。今年相从岂不好,安得到老长追随。

喜君诗思未渠薄,秋后花鹰兔边落。惭我短才涩欲无,霜馀冰涧流还涸。

君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。

石城山下桃花绽,宿雨初晴云未散。南去棹,北飞雁,
水阔山遥肠欲断¤
倚楼情绪懒,惆怅春心无限。燕度蒹葭风晚,欲归愁满面。

十月山城雾雨收,江南春浅类清秋。窗前觅得新成句,木叶萧萧杂水流。

冻雪满空阶,瑶宫但孤影。烛下裁吴绫,那知剪刀冷。

贫贱智不远,终年谋一身。北堂甫成冬,西轩已送春。

开窗纳清风,扫地祛凝尘。今是觉昨非,会意成日新。

一悟蓬荜兴,寄言当世人。时事亦寒暑,无为迷旧津。

淅淅西风砧数杵,天外宾鸿望南渚。山川萧索暮云低,野树离离带残雨。

鹪鹩暂借一枝栖,迢递关河情万缕。

东风庭院夕阳天,恨绿愁红又一年。
春自要归花自落,莫将芳事怨啼鹃。

君子如鸾凤,肃肃仪羽齐。梧桐苟摧谢,凡木竟不栖。

又如神马驹,来自荥水西。有足追奔风,不踏沙与泥。

明明希世瑞,自异犬与鸡。所以贤达人,出处终不迷。

天目之峰凌紫烟,下周林壑纡长川。清池斗绝涵倒景,神运直自疏凿先。

彼美幽贞庐,閒房曲奥辛夷荃。苍官手植经几年,灵虬夭矫今参天。

门前朝流暮流水,但闻激石泻濑鸣溅溅。山人养真衡茅下,有书可读琴可弦。

意行清涧曲,长啸松风前。山月出林高,溪花弄春妍。

仙人歌来夜将半,天空鹤唳山凄然。飙尘大笑狂驰子,口诵丹诀传真玄。

我欲从之结邻屋,得疏药圃谋芝田。

采莲莫采花,采花损空房。
留房结青子,种作明年香。
文书堆裹形骸苦,竹木阴中日月閒。
一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。只留皎月当层汉,
并送浮云出四维。雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知。

别尔东来岁已周,为探奇胜数淹留。芳尊梦醉琴堂月,候雁书回海国秋。

凫舄即看仙令起,鲈鱼偏动季鹰愁。吴山剡水佳期阻,一夜相思欲白头。

太行走幽都,昂首始欲放。翠色洒晴空,奔云掣奇状。

济源王屋来,澎赑谁能障。挽强角大河,激箭出其上。

邑居固殷脤,表里实雄壮。晋文启南阳,伯业乃高抗。

寇公昔剖符,日光耀甲仗。长鲸十万崩,洛城气沮丧。

蔼郁桑枣阴,厜㕒雉堞向。据鞍望黄华,揽古神犹王。

复忆屠沽豪,井里一相访。崩褫指故墓,仿佛浊鹿城。

献帝辞天位,投间此吞声。何知舜禹事,强饰揖让名。

幽囚结气惨,备恪假礼赢。竟保天年殁,复土禅陵成。

敚攘心不愧,猜嫌意犹轻。残忍肇寄奴,解绶无活情。

展转绝命祝,天家勿复生。菟裘宁非幸,伤哉荣悴并。

我爱具区水,浩渺涵秋空。三万六千顷,顷顷磨青铜。

复爱洞庭山,崒嵂摩苍穹。七十有二峰,峰峰削芙蓉。

就中缥缈最雄长,如师有帅阶有崇。朅来彳亍到绝顶,湖天空阔开双瞳。

群山千百帖水面,飞青舞碧争朝宗。铜官离墨远钩带,五州七邑罗心胸。

天风蓬蓬云脚乱,赤日西走江湖东。湖光日色两滉瀁,水晶火齐交冲瀜。

平生奇观有如此,坐觉五岳生胸中。吁嗟人生百年本电速,学仙何必非英雄。

会当来此巢云松,口吸沆瀣挥烟虹。梦入鳞堂见龙女,金支翠羽光熊熊。

江妃献琛鱼媵舞,龙头泻酒珊瑚钟。更登天坛扫落叶,烧丹夜烛层霄红。

丹成骨髓化青绿,谒帝竟入金华宫。身骑飞龙弄白日,俯视下界如蠛蠓。

乾坤八表恣游戏,历千万世无终穷。君不见唐张硕汉毛公,其寿将与兹山同。

衡门水木恣清华,路转西岩隐几家。五月凉阴千亩竹,六时清供一瓯茶。

行逢流水闻僧梵,吟到斜阳落涧花。自信俗缘消已尽,不劳千劫谩蒸沙。

日南午,卓然独耀无今古。粪埽堆头玉马嘶,琉璃殿上金刚舞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包