漆园

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

译文与注释

译文
庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。
注释
漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。
阙(quē):欠缺。
经世务:经国济世的本领。
偶寄:偶然寄身于。
一微官:一个低微的官职。
婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

赏析

  此诗是王维《辋川集》中的一首诗。此诗的着眼点不在描绘漆园的景物,而在通过跟漆园有关的典故,表明诗人的生活态度。

  郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”,侧面赞美庄子的品性。诗中“古人非傲吏,自阙经世务”,是诗人反其意而用之,说庄子并不是傲吏。庄子之所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。诗人是借古人以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意,颇有点看穿悟透的味道。

  “偶寄一微官,婆娑数株树”,含蓄地透露了自己的人生态度。这两句意思说,做一个微不足道的小官,不过是形迹之“偶寄”而已。在王维看来,只要“身心相离,理事俱如”(《与魏居士书》),这样也是很不错的。做个漆园吏,正好可借漆园隐逸,以“婆娑数株树”为精神寄托。《晋书》中有“此树婆娑,无复生意”的说法,“婆娑”用以指树,形容其枝叶纷披,已无生机。郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园,老莱婆娑于林窟”的说法,“婆娑”用以状人,形容老莱子放浪山林,纵情自适。王维用在这里,似乎两者兼而取之:言树“婆娑”,是以树喻人;言人“婆娑”,是以树伴人。总之,做这么一个小官,与这么几棵树相伴,隐于斯,乐于斯,终于斯,夫复何求。这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊人生态度。

  此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑数株树”的处世态度,正是诗人心理的写照。此诗用典贴切,蕴藉有致,彼有特色,且与诗人的思想感情、环境经历融为一体,以致分不清是咏古人还是写自己,深蕴哲理,耐人寻味。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
十万里到此,辛勤讵可论。唯云吾上祖,见买给孤园。
一月行沙碛,三更到铁门。白头乡思在,回首一销魂。
雪岭顶危坐,乾坤四顾低。河横于阗北,日落月支西。
水石香多白,猿猱老不啼。空馀忍辱草,相对色萋萋。
远礼清凉寺,寻真似善才。身心无所得,日月不将来。
白叠还图象,沧溟亦泛杯。唐人亦何幸,处处觉花开。
涂足油应尽,干陀帔半隳。辟支迦状貌,刹利帝家儿。
结印魔应哭,游心圣不知。深嗟头已白,不得远相随。
送迎经几国,多化帝王心。电激青莲目,环垂紫磨金。
眉根霜入细,梵夹蠹难侵。必似陀波利,他年不可寻。
叠翠阑红斗纤浓。云雨绮为栊。只忧谢了,偏须著意,障雨遮风。
瑞云香雾虽难觅,蓦地有时逢。不妨守定,从他人笑,老入花丛。
拒霜红蓼丛,两岸递迎逢。
风雨日易夜,江湖秋似冬。
给观心浩荡,无事梦从容。
不问程途远,诗情节节浓。
山色溪流共蔚蓝,此中有句为谁参。
老蛟喷雾舒还敛,依旧搀空碧玉簪。

当日吹篪两渡淮。感君长贳酒、醉高斋。十年分手各天涯。

频频望,红叶喜当阶。

高咏谢家才。綵毫裁诏罢、凤池回。徵书白首苦相催。

平津第,勿厌故人来。

去春三鸟栖来曙。曙来栖鸟三春去。边塞绝秋千。千秋绝塞边。

错弹哀抵角。角抵哀弹错。楼倚谢娘秋。秋娘谢倚楼。

采菊见南山,佳兴与心会。渊明千载馀,高情付吾辈。

崦嵫下西日,翳翳风景昏。虎豹扼九关,广利那复闻。

重华不可晤,圣智乃沈沦。鸱鸢日连类,鹓雏遁其群。

矢言引高步,行止遵时屯。

地清无暑即蓬莱,高阁披襟亦快哉。楚树日沉风北起,钟山云合雨东来。

枇杷子熟三时过,菡萏花高一色开。今夜夜凉无限思,吹箫人在凤皇台。

君将鼓枻向洪都,我值秋风病偶苏。高士亭台劳远梦,仙人城郭阻同趋。

云迷紫气蛟龙蛰,风激黄沙雁鹜呼。大郡衣冠烦问讯,何人还忆楚狂夫。

人生乐处是家山,归即须归说便难。
吾道何尝拘出处,丈夫例不怕饥寒。
一天明月随诗笠,万古清风在钓竿。
浮利浮名尽如许,笑他开眼梦邯郸。

世路苦氛埃,缅怀在山谷。晓出西郭门,珂马纷相逐。

细草迷旧津,屡问烦僮仆。小径入湖阴,穿云过林麓。

僧房雾露清,石磴莓苔绿。主人携酒至,盘餐杂殽?。

杯行既已频,诗赋未能续。逸思转昏倦,欲借藤床宿。

归骖不可留,夕阳在林木。

夷陵火焰灭,长平生气低。将军临老病,赐剑咸阳西。

晓色光华去玉京,画船新指会稽行。地严琐闼通班贵,道出吴门过里荣。

亭惹春云兰渚静,波涵秋月鉴湖清。吏师诗匠高当世,卧镇何妨咏太平。

稽首稽首,礼佛刺绣。阿婆九岁教女时,服侍阿母崇令仪。

阿女十三谢姊姨,一朝刺血绣灯帷。挑纹舍指冥福资,圆持戒满行披缁。

扣线大士云中披,雪压缟衣霓裳纚,白玉绾结跣足垂。

小鱼皈法尾屣屣,相为灌水竹篮随。绣成佛相庄严施,稽首虔撰刺绣词。

清溪千仞馀,中有一道士。彼亦何人斯,景纯慕若此。

吾乡汝南英,大涤隐君子。好客仍收书,东老未足拟。

竹宫需贤才,师命促共理。无心云出岫,有类月印水。

乐与物为春,自然人鉴止。二千年再来,雅号乃默契。

挈世返真淳,为教立仪轨。潜增翠蛟润,益壮天柱势。

近闻筑玄都,崇岗枕龙耳。充庭兰玉茂,五云楼阁起。

笙鹤时往来,尘寰一俯视。纷争梦未醒,王侯到蝼蚁。

君壮我垂老,别日嗟激矢。相逢且尽欢,升仙不如醉。

旧济知何处,新城久作州。危桥通去驿,高堰裹行舟。

市杂荆吴客,河分兖泗流。人烟多似簇,聒耳厌喧啾。

旧岁新年作问端,同安从此放颟顸。
凭杖高楼莫吹笛,大家留取倚兰干。

词坛宿将,觉秦欧辛陆,今无难续。壁垒当场争上驷,我拜祝苒三覆。

剑戟无声,杀人如草,手得中原鹿。回看余子,与其书不能读。

笑我手拙髯枯,牢愁难写,倚马惭枚叔。描画蓬蒿只办得,潦倒山癯半幅。

食力居贫,隐安遗躅,空有江湖屋。先生不弃,许余同餐秋菊。

戏马台高叠翠重,兴来登览赏危峰。影移亚父坟前月,声掩阇黎饭后钟。

狡兔未拴烹猎狗,张良那得际云龙。回听大唱歌风句,幽涧人人恨碧松。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包