好事近·湖上

湖上雨晴时，秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发。

醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀。

译文

注释

　　上片先从游兴大发写起：“湖上雨晴时，秋天半篙初没。”雨过天晴，泛舟度闲，而当撑船的竹竿被湖水刚刚漫过半截的当儿，词人不禁把目光投向了平静如镜的湖面。然而，本拟忘掉个人得失的他，却骤然有一股忧思涌上心头：“朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发。”词人身体尚健壮，遇到高兴事儿时，常常忘记了自己的年龄，然而“日过当午”的心理阴影却时在脑海中闪动，一旦景物触发，会立刻强烈涌现。此时此地的词人，在游兴正浓的当口，从游船的朱红栏杆往水下俯看，发现了平静如镜的湖面映照出了自己的衰颜华发，不禁一阵悲凉从心底升起。

　　下片则极力表现词人萧疏冲淡，纯任自然的心境和情感。“醉中吹堕白纶巾，溪风漾流月。”在湖水荡漾、月光流波的恬适环境中，词人喝醉了，但不小心，一阵山溪秋风吹来，把头上的白纶巾吹落到湖中去了。写景如画，即景即情，景情合一，铺排自如。但是，昔日的京都翰林，今日外任幽独，其愁其苦，没有人能够知晓或领悟。于是，末二句推出了“独棹小舟归去，任烟波飘兀”的委婉心曲。表面旷达，一任浮生，而实际上，在“烟波飘兀”的感受中却涌动着忧思时事，感叹衰老无成的悲哀心绪。词人在溪风拂面、月光如水中深夜归舟，勾勒出了他彷徨孤独无所适从的自画像，给人以委抒心曲、意蕴流动的艺术感受，令人低回徘徊不已。

　　总起来说，此词以白描写意手法铺排全篇，表面平静疏淡，而内里起伏沸腾。在恬淡中含有忧思，在旷达中寓有执着，表现了词品与人品的统一，真善美的合谐与完整。

　　此词是词人夜中泛舟西湖感叹老无所成的郁闷心境而作，创作时间为宋哲宗元祐五年（1090年）九月。

铿华钟，伐灵鼓，青娥弹丝白苧舞。文竿迎风雉振羽，长袖奋迅若云举。

博山雾合春濛濛，玉缸摇火生长虹，翠荡红翻如梦中。

宫锦千丝费剪裁，䛏他婪尾殿春杯。老颠剩欲相料理，乞取齐奴步障来。

巴国指南思定祖，九真遗泽长孙留。琴台藓合乾坤老，篆水烟横天地秋。

寂寂寒云覆陇树，凄凄疏雨暗江楼。欲知身后流芳远，今日龙池有豸头。

孤馆别怀聊对酒，双旌行色复催人。马嘶燕甸才芳草，帆到江城已暮春。

作赋水曹非往日，垂衣天子念征尘。三吴彫弊多忧思，不待秋风白发新。

底处冲寒欲放梅，柴门雪压为伊开。酸风不管攲纱帽，冷艳终朝粲玉杯。

尚觉西湖三径远，先吹东阁五言来。一枝入眼君须惜，莫遣高楼怨笛催。

好韶光，长亭路。偷看行人，隐隐鞭丝度。隋苑繁华争一瞬，含睇相迎，绰约风情露。

鹦鹉洲，桃叶渡。浓露朝零，珠泪抛无数。瞥见名花开万树。

倏转秋波，望望春归处。

严城钟鼓动，曙色明榑桑。车骑何骈阗，祖帐生辉光。

荆君英杰士，入幕赞黄堂。三年主画诺，一日登朝行。

卿云丽阊阖，玉琯回初阳。行当祝万寿，逍遥紫霞觞。

望见蓬庐喜欲颠，弟兄慰问笑喧阗。豪赀富拥书千卷，醉态狂歌诗一篇。

清白差堪贻子姓，烧丹何必学神仙。兴来沽酒招朋好，斫脍烹雌足俸钱。

戢山争凑，盘盘路几回。百寻双堑立，一罅五丁开。

树拔鲸牙出，人争蚁孔来。路旁余断碣，夫暇剔莓苔。