日暮倚杖水边

水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。
大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。

译文

注释

　　首联点明地点、时令和心绪。蔡州辖境大致相当于今河南淮河以北、洪河上游以南的地区，当汴、洛、淮、沔交通孔道，故作者用“水国”代称之。秋风飒飒，万物萧瑟，被秋风轻轻“摇落”的自然是片片黄叶。望着在秋风中回旋、挣扎、最终还是落地化作尘泥的黄叶，联想到自己如同黄叶般枯萎飘零的身世和命运，“日暮依杖水”的诗人，怎能不思潮如涌、心乱如丝呢？这一联，出句是因，对句是果；前句写景，后句抒情，写景具体，抒情概括，使人迫不及待地想了解被秋风拂动的、郁结在诗人心底的“羁绪”究竟是什么。

　　以下六句，是作者蓄积心底已久的愁思怨意的总爆发，每一联又单独表达一层意思。颔联引伟大的爱国诗人屈原和唐代著名诗人白居易以自况，作者的用意是显而易见的：正直爱国如屈原，忧民忧时如自居易，皆不免被贬逐黜放的命运，何况自己？不过，自己虽然不像屈原、白居易那样含冤至深，但他们所具有的高尚品德、博大胸怀、坚贞节操，自己也同样仿佛一二。因此，颈联就直接怒斥那帮专门罗织罪名、陷己于不义之地的奸佞小人，尽管他们费尽心机，陷害贤良，并且得逞于一时，然而天理自在，道义犹存，鬼神可鉴，苍天有知。如果说，“大夫泽畔行吟处，司马江头送别时”是作者借古人写出了自已遭受冤屈、谪官异乡这一事实的话，那么，“尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知”两句，则是作者对这一既成事实的不满、愤恨情绪的直接流露，其中既包含了对陷入于罪的小人的轻蔑，也表达了对自己人格品德的自信。但现实终归是严酷的，尾联即明白无遗地坦露了作者在奸佞当道、君主寡恩、伸冤无望、前途渺茫的事实面前暗悔当初的低沉心绪。自古官场皆为是非纷争之地，有人飞黄腾达，有人含冤受屈，若要解除这些烦恼，辞官归隐、寄情山水不失为一条出路。然而如今的作者宦海沉浮，几经折磨，“苍颜华发”，垂垂老矣。经历了这样身心俱瘁的痛苦后，即使是辞官归隐，作者也嫌太晚太迟，何况获罪之人，羁绊在身，并无辞官之自由呢？作者更深一层地写出了自己贬官失意后的懊悔心情，同颔联，颈联相比，虽然显得压抑沉闷，令人有迟暮之感，但同时也能激起人们对身陷不幸且又衰老憔悴如此的作者更多的同情。

　　从诗题来看，西下的夕阳映照着波光鳞鳞的水面，作者倚杖伫立水边，映入眼帘的景色当远远不止“水国西风小摇落”这一句所能概括。然而作者却无心观景，除了这一句外，全诗几乎没有接触到任何其实就在他眼前的具体景物，由此可知，充塞在他心底的“羁绪”该有多么复杂，多么深沉，以致稍微被外物触动，便同决堤的江河般一泄而出，滔滔不绝。

云里岩岩皆佛，石中字字是经。翠竹黄花总幻，摄山终古长青。

王生事众艺，厥艺非庸常。字格既超俗，医名将擅场。

挥翰缙绅前，悬壶阛阓傍。时时拂华笺，流丽两三行。

劲健束筋骨，端圆敛锋铓。砚池墨波翻，药阑杏阴凉。

家藏总秘帖，囊贮皆奇方。勉力当师承，蜚英期颉颃。

诚心见焚劵，清致归文房。八法右军最，诸科思邈良。

笼鹅与伏虎，万古同垂芳。

万木萧然绕蓟城，长天萧瑟暮云轻。凉蝉噪雨晚犹急，冷露沾荷晴更清。

卷地金风收暑气，绕阶梧叶作秋声。凭阑无限离人思，极目苍茫百感生。

禅师久住贺兰山，心与白云自在闲。便好因风到人世，化为甘露满人间。

当年司驾近黄扉，苜蓿春深宛马肥。云锦久辞仙阙绶，薜萝空恋故人衣。

月明穗圃应添桂，春满罗浮定长薇。一曲高深千古意，孤琴易奏子期稀。

一别故人知几时，相思每诵隔年题。兵戈满眼愁无那，风雨连床梦转迷。

遥瞩层城坚铁石，俯怜荒野困涂泥。兴来每欲操舟去，伫待西村罢鼓鼙。

冥府缘何不赈灾，鬼犹饥饿亦堪哀。生前想必饕贪惯，又向人间乞食来。

着起春衫带小冠，轻鞭瘦马雪泥乾。二十四番春正好，莺花乞与眼前看。

故家孙子庙堂珍，斗室萧然寄此身。竹色清含三径晓，鸟声啼送一帘春。

琴中风月常无恙，画里江山自有神。近已攀龙霄汉上，梦魂犹恋水云津。

名利相忘静读书，超然身世任居诸。真诠暗得长生诀，成数先逢大衍初。

华国文章光灿烂，木天词赋度纾徐。英声久噪江南北，奚止交孚月旦馀。

生人送死人，哀哀泪如霰。生人阅寒暑，冉冉亦如电。

来去递相送，展转不可见。丘樊谨封殖，陵谷犹有变。

万古长如斯，何庸致深辩。

俯临铁瓮重城迥，远接金陵胜气来。