译文与注释
译文
注释
连枝：连理枝。
眉上锁：喻双眉紧皱如锁难开。钥匙（yàoshí）：开锁用的东西。
描笔：画笔。勾销：消除，这里指忘掉。
闷葫芦：俗语，指不说话，亦指纳闷。铰断了线儿，这里指断绝了联系。
野蜂儿：指像野蜂一样的男人。
蝎虎：即壁虎，又名守宫。传说用珠砂喂养壁虎，使其全身赤红，然后捣烂，涂在女子身上，如不与男人交合，则终身不灭。古代用以表示守贞。见张华《博物志》。干害死：白白地被坑害死。
毕罢了，结束了。
赏析
小令题为“怨风情”，很明显是描写一位闺中女子对爱情的埋怨和绝望，其中交杂着忧愁、猜忌、悲伤、怨恨等多种复杂情愫。在这支小令中，乔吉运用了一系列的双关和比喻的手法来衬托主人公心中对爱情的失望。这首小令生动地展现了一个女子失恋后剪不断、理还乱的内心世界，其中纠结着相思忧愁、困惑疑猜、怨愤绝望等复杂的情感，令人倍感伤情。
当往事渐渐成为往事，熟悉的渐渐变得不那么熟悉，回忆却像一条蛇还停留在曾经的故事里，女主人公虽然不能忘情，但她面对现实，必须努力走出失恋的阴影，从而减轻因失恋带来的梦魇式的痛苦、相思的煎熬和忧愁的折磨。因此，小令起首用一鼎足对将这种复杂的心境展露无遗。这里的“眼中花”并非真花，而是自己的心上人，“怎得”表明白己与意中人的爱情山穷水尽，很难结合在一起。为此，她忧心忡忡，双眉紧蹙，仿佛被一把锁紧紧困住。她不能就此自怨自艾终其一生，必须找到打开眉上锁（亦即心锁）的那把钥匙。“描笔儿勾销了伤春事”，可见，描几笔字画无疑是她情感释放的最佳方式，于是，她在抑郁之中，提笔写下断肠诗，她希望那些失恋的相思、怨愤和痛苦能找到一个隐秘的突破口发泄出来，那些青春爱情的烦恼、令人感伤的琐碎情节和心灵的痛苦能就此一笔勾销。可是，蓬山已远，锦书难托，纵然写好情书又不知寄往何处。
“闷葫芦铰断线儿”，心上人没有说什么，就无缘无故中断了联系。她在心里反复掂量这件事，种种可能的原因被一一提起，又一一被否决，最终，像闷葫芦一样，她找不到发生变故的原因所在，也不知道怎样才能找到他。“锦鸳鸯别对了个雄雌”，困惑之余，她猜测心上人很可能是看上了别的女子，另觅新欢了。
最后三句，写出了她的怨恨和绝望。她没料到，自己的心上人和其他轻浮薄幸的男子一样，不把感情当回事，像野蜂一样，到处寻花问柳，踪迹难寻。这个痴情的女子在刹那间彻悟了男人的劣根性，恨自己为什么那么痴傻，何苦要为这样滥情不专的臭男人坚守贞操，白白地害相思。她的心底升腾起一种愤激的情感，她要自己坚强起来，要像蚕蛹一般停止吐丝，把曾经的心上人从心里摈弃，从而决绝地告别过去，活出一个真正的自己。最后三句看起来具有“俚曲”特点，从正、反、侧三个方面，又多用衬字，描写出了自己的失意。
这首小令大量采用俗语口语人曲，摈除典故和藻采，一以本色出之，使这位女子声口毕肖，生动传神，尤能展现元代散曲质朴通俗的特点。曲中每句皆用比喻，形象得体，语言活泼俏皮，清爽洒脱，风格迥别于赋体小令和清丽之曲，值得品味。
创作背景
江南江北春草，独向金陵去时。
归来翠被和衣拥，醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦。
买臣五十贵何疑，衣锦怀章亦未迟。苕霅有情依辇毂，簪缨无数足亲知。
只消笑向长安得，何用歌穿郢市为。江汉沮漳吾老矣，药囊如栉气如丝。
冯妇下车宜众说，将军射石见心真。
渡河应避冯河勇，搏兽终归舞兽仁。
他日朕虞须命益，九官济济定相亲。
一别名山十五年，宦情羁思两茫然。故人半作累累冢，只有苍官立道边。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
沁此万古雪，亘地气魄壮。
蒸云势欲轩，得月神更王。
妙拟轶仇池，润未下雪浪。
刓凿天借巧，胸次见洞宕。
孤立宜有邻，雅许修竹傍。
风雨不敢泐，刻名久无恙。
宝此一夔足，磊砢不多尚。
贞德允配主，白衣可呼丈。
我见便欲拜，良信米非诳。
聊与貌高古，敢有愚公妄。
奈我此身无定居，正如飞絮扑江榆。两毛更甚卢蒲短，好在朱陵见忆无。
食蘋兮昆崙，驾文鳐兮西海。登群玉之府兮白云熊熊，祀司天兮毛采。
占筳篿兮瑶池，恍余心兮?厉。旋升兮轩丘，即平圃兮伫眙。
飒晨风兮丹木，闻环玉兮泠泠。神来归兮洋水，舞青鸟兮都庭。
陈桂尊兮藉白茅，申微词兮再拜以伛。歆余诚兮神何私，惟怙终兮拙鲁。
愚智师心亦是知，乾坤此路本多岐。游人未识尼丘路，细把中庸问子思。
沣水桥西小径通，好山如画倚晴空。禅关欲扣知何处，隐隐钟声紫翠中。
暮云飞上钱王台，乱峰蘸碧湖光开。六桥春色看正好，之子不肯重徘徊。
百年万事烟雨过，乡井一念终难灰。浩歌归去送归去，梦断楚水何时来？
夜凉如水天如洗，秋怀颇愁岑寂。旨酒携来，群贤毕至，略分都忘形迹。
心情纵劣。忍负此良宵，一轮明月。畅饮清谈，顿教尘虑俗氛涤。
吾侪欢聚有几，况余生劫后，宜醉今夕。风雨飘摇，雷霆震撼，昨事君休提说。
欃枪未灭。正四海狂澜，半枰残弈。抚世悠悠，放颠歌代泣。
乌鹊南飞借一枝，鸱夷姓字少人知。尤怜化鹤归华表，忍说前身竟是谁。
