译文与注释
译文
注释
连枝：连理枝。
眉上锁：喻双眉紧皱如锁难开。钥匙（yàoshí）：开锁用的东西。
描笔：画笔。勾销：消除，这里指忘掉。
闷葫芦：俗语，指不说话，亦指纳闷。铰断了线儿，这里指断绝了联系。
野蜂儿：指像野蜂一样的男人。
蝎虎：即壁虎，又名守宫。传说用珠砂喂养壁虎，使其全身赤红，然后捣烂，涂在女子身上，如不与男人交合，则终身不灭。古代用以表示守贞。见张华《博物志》。干害死：白白地被坑害死。
毕罢了，结束了。
赏析
小令题为“怨风情”，很明显是描写一位闺中女子对爱情的埋怨和绝望，其中交杂着忧愁、猜忌、悲伤、怨恨等多种复杂情愫。在这支小令中，乔吉运用了一系列的双关和比喻的手法来衬托主人公心中对爱情的失望。这首小令生动地展现了一个女子失恋后剪不断、理还乱的内心世界，其中纠结着相思忧愁、困惑疑猜、怨愤绝望等复杂的情感，令人倍感伤情。
当往事渐渐成为往事，熟悉的渐渐变得不那么熟悉，回忆却像一条蛇还停留在曾经的故事里，女主人公虽然不能忘情，但她面对现实，必须努力走出失恋的阴影，从而减轻因失恋带来的梦魇式的痛苦、相思的煎熬和忧愁的折磨。因此，小令起首用一鼎足对将这种复杂的心境展露无遗。这里的“眼中花”并非真花，而是自己的心上人，“怎得”表明白己与意中人的爱情山穷水尽，很难结合在一起。为此，她忧心忡忡，双眉紧蹙，仿佛被一把锁紧紧困住。她不能就此自怨自艾终其一生，必须找到打开眉上锁（亦即心锁）的那把钥匙。“描笔儿勾销了伤春事”，可见，描几笔字画无疑是她情感释放的最佳方式，于是，她在抑郁之中，提笔写下断肠诗，她希望那些失恋的相思、怨愤和痛苦能找到一个隐秘的突破口发泄出来，那些青春爱情的烦恼、令人感伤的琐碎情节和心灵的痛苦能就此一笔勾销。可是，蓬山已远，锦书难托，纵然写好情书又不知寄往何处。
“闷葫芦铰断线儿”，心上人没有说什么，就无缘无故中断了联系。她在心里反复掂量这件事，种种可能的原因被一一提起，又一一被否决，最终，像闷葫芦一样，她找不到发生变故的原因所在，也不知道怎样才能找到他。“锦鸳鸯别对了个雄雌”，困惑之余，她猜测心上人很可能是看上了别的女子，另觅新欢了。
最后三句，写出了她的怨恨和绝望。她没料到，自己的心上人和其他轻浮薄幸的男子一样，不把感情当回事，像野蜂一样，到处寻花问柳，踪迹难寻。这个痴情的女子在刹那间彻悟了男人的劣根性，恨自己为什么那么痴傻，何苦要为这样滥情不专的臭男人坚守贞操，白白地害相思。她的心底升腾起一种愤激的情感，她要自己坚强起来，要像蚕蛹一般停止吐丝，把曾经的心上人从心里摈弃，从而决绝地告别过去，活出一个真正的自己。最后三句看起来具有“俚曲”特点，从正、反、侧三个方面，又多用衬字，描写出了自己的失意。
这首小令大量采用俗语口语人曲，摈除典故和藻采，一以本色出之，使这位女子声口毕肖，生动传神，尤能展现元代散曲质朴通俗的特点。曲中每句皆用比喻，形象得体，语言活泼俏皮，清爽洒脱，风格迥别于赋体小令和清丽之曲，值得品味。
创作背景
陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何，握异采之陆离兮蹇儃佪而逶迤。
袭正轨之茂而兮耻践迹而循科，御长辕而猎太空兮摧九折之峨峨。
孑不群而介立兮众嚣嚣而肆呵，玄虬蹶泥兮浸雄虹於颓波。
陇廉孟娵之莫辨兮世掩掩其层睋。神藐藐而上征兮诉纬繣於太和。
忽修灵之聿皇兮任侏儒之傞傞，咎将谁执兮岂天赋之未薖。
落日下大墅兮慨高风之吟哦，羌若人之莫见兮感生意於庭柯。
卓丰词兮九里，亘千秋兮不磨。
归去来兮，半生歧路，天涯南北西东。弋人何慕，造化任冥鸿。
曾是先朝执戟，今衰矣、白首扬雄。休点检，并游英俊，五相一渔翁。
丹衷。举头望，长安万里，一朵云红。把致君尧舜，付与诸公。
赢得老身强健，尽驱使、明月清风。浣溪畔，先生醉也，拍手笑儿童。
郑公乡，梅尉市。安石墩头，王谢争端起。谁似南州徐孺子。
天付吾庐，预注高人里。
十似经，廿一史。架屋堆床，啸咏乌皮几。竹舍茅庐何陋尔。
君子居之，即是名山水。
丈夫天地皆吾事，迂野谁呼送别歌。病里我真徒白首，此中君自有黄河。
经纶虽许我功妙，疏凿其如水性何。肯许司空容及此，禹功千丈倘重磨。
读书何所，西山之阳。崇轩朝跻，其云苍苍。有草有草，垂带而厉。
匪伊垂之，君子所萟。濯以甘雨，扬之谷风。有蔚其苗，则靡所同。
人亦有言，匪韭匪薤。不有君子，孰曰书带。在昔孔圣，仰钻庖羲。
或韦其编，亦三绝之。我乐我书，爰启其纽。我其藏之，或系于肘。
相彼良苗，亦绵其藨。譬之树兰，毋混彼艾萧。我思不其，远而莫至。
宜尔孙子，是有是似。尚勿剪薙之，以蕃厥世。
髑髅夜哭天难补，旷劫生人半为虎。味甘同类日磨牙，肠腹深于北邙土。
郊关之外衢路傍，旦暮反接如驱羊。喧呼朵颐择肥胾，快刀一落争取将。
凭陵大嚼刳心燎，竞赌兕觥夸饮釂。不知剑吼已相随，后日还贻髑髅笑。
阴风腐馀犬鼠争，白昼鬼语偕人行。衔冤抱痛连死骨，著地春草无由生。
睢阳爱姬忍喋血，长安仇家俊臣舌。摅忠疾恶古或闻，未睹烹炰互吞灭。
五云深处藏飞龙，天路艰险何日通。皇心万一悯遗孑，再与六合开鸿濛。
望日朝天阙，披云过蜀山。更题风雅韵，永绝翠岩间。
