织妇叹

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

译文与注释

译文
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢,夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税,丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢,到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以,但今年无麻织布,只怕连布衣也穿不上了。
注释
绢:丝织品。
夏蚕:夏季开始养的第二茬蚕。
拟:打算、准备。输官:缴纳官府所征赋税。
车:纺车。图:计划。赎典:赎回典押的东西。典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿着布制衣裙。“仍”字因音节关系后置。古时上衣为衣,下身裙为裳,男女都穿。
得:能。着(zhuó):穿。犹自:还。
愁杀我:犹今言“愁死我”。杀:也写作“煞”,甚词。

赏析

  此诗叙述了织妇终年辛苦而生活艰难,在官府租税和高利贷剥削下,连麻布衣都穿不上的情形,真实而深刻地反映了当时的社会矛盾,表现了对劳动人民的深切同情。

  全诗以第一人称来写,紧紧围绕织妇的勤与贫着墨,层层递进,对比鲜明,语言质朴自然,一字一句,读来感人肺腑。

  首联是诗人的口吻,客观描述了织妇的辛劳。它通过劳作的重复性、贯性和紧张性透析而出。这两句虽与织妇之叹无关,却注入了诗人叹其所忙、叹其所苦。以“夏”与“春”字对举,以“重”与“复”字相照应,突出织妇之勤。

  颔联是织妇的口吻,但仍未见出所叹。相反却道出了她的希望、热切的希望。绢未脱轴、丝未落车就想着如何用它们去输官、赎典,惟独没想到自己。她织的是希望。

  颈联又是诗人的口吻。前句绾结首联,言其年复一年、整春整夏为蚕而忙。后句写她的衣着一布衣、布裳。为了强调,诗人虚去了动词,又着一“仍”字。这就使诗人叹其所忙、所苦的心态更为突出。

  尾联深沉的诗句,抒发了织妇心中的愁情,表明织妇的生活每况愈下,与唐代诗人于濆的诗句“窗下抛梭女,手织身无衣”(《辛苦行》)一脉相承。这又是织妇的口吻。前句“犹自可”表明她对布衣布裳并不在乎,还多少带有满足之感。只是在“今年无麻”的情况下,她才发出“愁我”的喟叹。诗至此戛然而止。

  诗人如此写“叹”,确实很精到。一方面,写织妇之“叹”不在“输官”、不在养蚕人无罗绮穿,也不在“布衣仍布裳”,这就不仅独到新颖,而且也相当深刻。远比张俞《蚕妇》“遍身罗绮者,不是养蚕人”来得深刻。另一方面,写自己“叹织妇”也很灵活,既可叹其未叹,如叹其所忙、叹其所苦,又可叹其已叹,愁其已愁,如结尾两句。这就拓宽了“叹”的内容,增强了诗的感染力。

创作背景

  据文献记载,南宋以来,在夏秋二税之外,新立的税目和附加税目繁多,赋税之重,较之北宋增加了好几倍。养蚕织绢的妇女辛苦了一春一夏,不但穿不上绢,连麻布衣裳也穿不上。诗人以布衣终身,泛涉江湖,多见此情形,极感叹而有此诗。
戴复古
戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
  猜你喜欢
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。
一池春水绿萦回,池上梅花暖自开。
想见温泉初出浴,六宫遥指太真来。

文江博士故多才,为喜亨衢特达开。九载相逢遽相别,临岐聊赠一枝梅。

参同灵宝皆糟粕,黄白腐肠非上药。眼中寿者谁百龄,精气于人日沦薄。

此经云传九宸帝,剿说元虚弗深计。斡旋性命具圭臬,消息乾坤有根蒂。

斯民得生甘自捐,七情劫伐多可怜。元关未安龙虎宅,黑籍早促蜉蝣年。

我躯百病幸逃死,待复冲和摄阳始。倘删五浊皈彭篯,还爇孤灯拜聃李。

绮云郁丽琅风清,华幡飐虚青鸾行。婴儿如黍匿中府,绀光四照天地明。

愧难手借陶钧力,刊落繁芜守诸默。莲华一茎春露色,大海无尘月初拭。

尉公不忝东州英,坐上拍满樽中盈。令尹学道眼目明,作佛肯后灵运成。

户掾句法令人惊,登坛抗臂从我盟。法曹静如不能鸣,胸中自有百万兵。

会稽少年富才情,墨竹中含楚辞声。泮宫老人驾虚名,赋诗饮酒畏后生。

城壖候馆势弘开,捧诏彤庭薄暮来。庠序旁延优上舍,行能参考见高才。

糊名独得珠无胫,摭实更忻山有莱。贤杰闻风争入彀,箪瓢何足乐颜回。

穠绿丛中出嫩黄,折来时吐麝脐香。
朝开夕谢休惆怅,我已无忧不待忘。
市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。
负郭面溪开小合,个中登览独逍遥。

北游情未敛,初吉复南骛。积疴畏登涉,怛焉惮修路。

控衔力不任,执绥性有慕。愿蹈高贤辙,惧枉邯郸步。

谅兹无憾心,庶慰车中顾。

檐头溜,窗外声。
直响到天明。
滴得人心碎,
聒得人梦怎成?
夜雨好无情,
不道我愁人怕听!

棠梨花落春沈沈,美人隔窗鸣素琴。一弹离鸾之古调,再理别鹤之哀音。

百年夫妇愿谐老,岂信红颜不常保。昔如南山连理枝,今作秋风断根草。

牵牛织女两相望,一旦化为参与商。愿郎长开故箧笥,念妾莫换新衣裳。

几时落东溪,曲折卧天汉。语似登山人,可饮不可盥。

淳风悲日短,天意竟何如。怕到浇漓处,令人长叹吁。

卢家公子称三绝,诗妙书精画亦工。
落笔多宗董北苑,高情不减米南宫。
天低碧树春云合,潮满沧洲暮雨空。
却忆买船同载酒,城南山下醉东风。
凛凛庐陵一澹翁,飞扬复起振高风。
周无二叔圣何别,商有三仁道则同。
孤迹本如云出岫,清名应比日行空。
翩翩雁影梅花外,雪片飞来酒对中。

乔倩罗衣化作云,冰弦绝响永无闻。湘妃有怨曾为操,终日思君不见君。

古刹中流见,孤高绝世氛。谈经聚螺女,鸣磬起龙君。

江阔涵青汉,窗虚度白云。更看双树外,花雨乱缤纷。

登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。
春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。

风雅徽音绝,骚经何表表。每思空同游,颇厌浊世小。

谁侍水仙班,宓妃殊窈窕。谒帝默无言,云軿驾星鸟。

知必不可为,惔然有馀悲。生年匪须臾,无辞乏明时。

倘来纵易盈,扊扅且当炊。何云旦暮间,读书劝长饥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包