插花吟

头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。

译文与注释

译文
佳人头上花枝映照在酒杯之中,清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
我这一生经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
况且我的筋骨还很康健,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着美酒里荡漾着的花影,红光流转,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!
注释
卮(zhī):酒器,容量四升,此泛指酒杯。
两世:三十年为一世。两世即六十年。
四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇帝。
况复:况且又。筋骸(hái):筋骨。
那堪:更兼。芳菲:芳香而艳丽。
涵:包含。红光溜:红光从杯中流溢。
争忍:怎么舍得。

赏析

  作者热情地赞颂了那一时代,他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了内心极度的欢愉,毫无粉饰太平之嫌,写得真实、健康、开朗。

  “头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。”插花者即是年过花甲的作者自己。这就有一种酒不醉人人自醉的感觉:头插花枝,饮酒为欢,花照美酒,美酒映花,鲜花与美酒,充溢于诗人的心扉。一开篇,便活灵活现地表现出了诗人那种悠然自得、圆融自乐的神态。

  诗人陶醉的原因,颔颈两联以醉歌的形式作了回答。诗人一生度过了六十年的太平岁月,亲眼见了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝的盛世,再加以筋体康健,时节芳菲,老人的心遂完全被幸福涨大了。他笑眯着醉眼,看面前的酒杯。只见杯中映着花影,红光溜转,面对这花,这酒,这位处在盛世中的高龄而又健康的老人,他的一生乐事都如同被召唤到了眼前,所以痛饮到大醉方归。

  该篇与崇尚典雅的传统五、七言律诗相比,风格完全不同。它有白居易的通俗,而其实和白诗并非一路。白诗在平易中一般仍包含着高雅的意境,邵雍这类诗则表现了一种世俗的情怀。它纯用口语,顺口妥溜,吸收了民歌俚曲的因素,又略带打油诗的意味,具有一种幽默感和趣味性。

  诗格虽不甚高,但充溢着浓烈的太平和乐气氛。这种气氛的形成,固然由于内容是歌唱时康人寿,但还有其他方面的因素:老人白发上插着红花,乐陶陶地对着酒杯,这一形象一开始就给诗带来一种气氛;语言节奏的流走顺畅,“花”、“酒”等字的反复回环出现,也显得和乐遂意;颈联“况复”、“那堪”等词语的运用,末联“争忍……不”的反诘句式,又都能把气氛步步向前推进,有那种“击壤而歌”的意味。对于这类诗,虽然不可能望有盛唐诗人作品的宏伟气象,但尚能近于“安闲弘阔”(《颐山诗话》评邵雍诗)。从中表现出北宋开国后“百年无事”的升平景象,以及一些人在小康中安度一生的那种心满意足的精神状态。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。邵雍一生,历此四朝,悠游闲居,以读书、饮酒、作诗为乐事,认为人生的真谛便在于“自得”与“自乐”。这首诗便是他晚年所作的一曲太平盛世中自得其乐的醉歌。
邵雍

  邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

  猜你喜欢
就中一种芙蓉别,只恐鹅黄学道妆。

海陵余昔嗣英僚,旧尹咨新治有条。此别风波嗟各路,但闻名誉籍当朝。

美夫郡接濒江地,幸矣民多乐岁谣。南国故人千里隔,举头云岭郁岧峣。

离思忽超越,逍遥事行游。散步过华池,芙蓉夹芳流。

悲哉蟪蛄鸣,凄切动我愁。凝霜莽零落,明月澹飞楼。

感此岁华暮,耿耿生百忧。居者不可去,行者不可留。

去留两不惬,何以慰绸缪。

生色屏风一面开,轻罗团扇合欢裁。
深深院落青青柳,纵是无花也看来。
人生等行旅,能费几春秋。元龙谩矜豪气,百尺卧高楼。昨日青青双鬓,今日星星满百,转首岁华流。归去便去,何处觅菟裘。一枝筇,一壶酒,寄真游。姑山玉立千仞,直下看神州。欲语幽情谁可,赖有白鸥知我。尘世尽悠悠。一笑对妻子,出处不须筹。菊轩君才名道丛推重一世,值金季乱亡,辟地龙门山中。遁庵君既没,菊轩君从来徙晋宁北郭,闭门读书余四十年优游。

无寐。无寐。赚得愁人如醉。夜深珠箔谁开。怅望青鸾未来。来未。

来未。心在紫兰香里。

蓼花零落荻花开,江上西风雁又回。我有鹡鸰千万里,何时天末寄书来。

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

兀兀山巅石,隐然狮子眠。多罗一问后,寒暑又千年。

西池池上好新亭。红翠斗娉婷。翠盖几翻倾。听水上、红妆笑声。

归来乡社,不关尘事,活计问樵青。世事一毫轻。看西泠、晴云暮横。

秋来连日报烽烟,枫老兰凋剧可怜。对客强酣桑落酒,怀人新瘦菊花天。

飘零节物催时序,感激心情入壮年。莫色满空平楚阔,几时金甲罢防边。

旭日深闺侍宴温,如云上客颂玙璠。
十年不负丸熊意,三岁长怀化鹤魂。
广被早容寒士接,<门为>门时共族人言。
他年相业归田稷,古道由来寿母敦。
南宫酒未销,又宴姑苏台。美人和泪去,半夜阊门开。
相对正歌舞,笑中闻鼓鼙。星散九重门,血流十二街。
一去成万古,台尽人不回。时闻野田中,拾得黄金钗。

春色为谁来,绿遍西原草。念我时艰虞,反伤春色好。

天地方甲兵,沈忧催人老。莫挽西江水,辙鱼同枯槁。

缅思先舅姑,悲来心如捣。富贵不及养,荣名安足宝。

况我沈沦土,流离更远道。麦饭奠不时,墓门复谁扫。

伤心首丘意,华发悲年早。愿利幽人贞,敬身以承考。

区区小草心,永言伤怀抱。

乐安山水佳,游屐独木至。
复有县佐贤,欲见形梦寐。
忆昨交际初,篝灯饮文字。
数卷出宝储,三人或鼎峙。
相忘略开骸,同道许气义,
间之欻半期,仰止惟一志。
咸言官清,或说立趣异。
对松悟诗玄,饮水乐书味。
於此可怡尽,视彼持游戏。
芸隐示介酬,玉川辱简记。
不敏既得惭,有碍亦每喟。
牖月揖耿光,瓶梅想幽致。
思苦夜无眠,吟成托邮骑。
雄谋竟不决,宝玉终不爱。倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
飞光动旗帜,散响惊环珮。霜洒绣障前,星流锦筵内。
图王业已失,为虏言空悔。独有青史中,英风观千载。

夺不夺,纵有馀。临岐不分袂,富贵却萧疏。句里不曾舒慷慨,禹门先自透金鱼。

银丝织得鸾纹细。开合双环系。个中不断四时花。较胜笑兰香贮、一囊纱。

罗帷舒卷云痕碧。挂个团团月。秋来何处桂花浓。正是夜深香满、一轮中。

大川饶数罟,浅渎无吞舟。日暮收我纶,唱歌度中流。

歌长入空阔,两岸江声秋。断续和鸣榔,摇飏随狎鸥。

曲终人不见,云水空悠悠。

玉帛牺牲申敬享,金丝鏚羽盛音容。
庶俾亿龄禔景福,长欣万宇洽时邕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包