振鹭

先秦·佚名

振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。

译文与注释

译文

一群白鹭冲天起,西边泽畔任意翔。我有嘉宾来助祭,也穿高洁白衣裳。他在封国没人厌,在此也受人赞扬。谨慎勤勉日复夜,美名荣誉永辉煌。

注释

振:鸟群飞之状。
鹭:白鹭,水鸟,白色,故又谓之白鸟。
雝(yōng):水泽。一说为辟雍。
客:指夏、商之后。周王以客待之,而不敢以为臣,故称“客”。
戾(lì):到。止:语助词。
斯容:此容,指白鹭高洁的仪容。
恶:恶感,怨恨。
无斁(yì):不厌弃。斁,厌倦,厌弃。
庶几:差不多,此表希望。
夙(sù)夜:指早起晚睡,勤于政事。
永:长。
终誉:即盛誉,恒久的荣誉。终,与“众”通,盛也。

赏析

  这是一首记述前朝之后来大周王室助祭之行的乐诗。全诗共八句,不分章,按诗意来分有四个层次。首二句“振鹭于飞,于彼西雍。”是以飞翔在天空的白鹭起兴,引出下文“亦有斯容”的描写。商人尚白,且是鸟图腾民族,通体羽色纯白的鹭鸟当被商人视为高洁神圣之物,它飞翔时优美的动势,栖止时从容的神态,今人且不免赞赏备至,何况是刚从原始自然神崇拜时代发展过来不久的商周人,它正是外在的美好仪表与内在的高尚精神完美统一的象征。

  于是,三、四两句“我客戾止,亦有斯容”,周人将朝周助祭的微子与被商人珍视的白鹭相比,对他大加赞美。据《史记·殷本纪》记载,商纣淫乱不止,“微子数谏不昕,乃与大师、少师谋,遂去”,因此孔子称赞他是殷“三仁”之一。在他被周王朝封到宋国后,对外尊周天子为天下共主,对内广施仁德,得到殷商遗民的拥戴,他的德行堪受称扬,自属当然。至于微子的风度仪容,虽说史无明文说他怎样潇洒俊美,但肯定是十分出色的,否则“亦有斯容”之句便有落空之嫌。

  下面五、六两句“在彼无恶,在此无斁”,是夸誉微子在宋国内外都有较融洽的人际关系。“在彼无恶”,是指微子在宋国之内受到殷民的拥护:“在此无斁”,是指微子朝周时受到热烈欢迎。这两句实际说明两个问题:微子作为被周所灭的殷商之后,在胜利者周天子面前,能够表现出不卑不馁的气度确实难能可贵;而作为胜利者的周王朝君臣,在微子面前,能够表现出不亢不骄的气度,对昔日的敌国之后以礼相待,善加照顾,也体现出一种恢宏博大的泱泱大国之风。

  七、八两句“庶几夙夜,以永终誉”,许多解家都理解为对微子一人而言。就文本的深层语义来说,这两句应是对双方而言的。即作为失败者的后裔要坚持这种不卑不馁的精神,使亡国之族得到新生;而作为胜利者的周室君臣,也要永远保持这种不亢不骄的气度,团结各邦各族,消释历史积怨,彼此和睦相处,共同发展,才能“以永终誉”。

创作背景

  《周颂·振鹭》一诗,清姚际恒《诗经通义》认为此诗写的是一王之后即殷商之后宋微子来朝助祭之事,是周人对微子的赞美之词。

  猜你喜欢

隐咏不誇俗,问禅徒净居。翻将白云字,寄向青莲书。

拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。

旱夏景延永,烈日天中央。欻欻燎原野,中人如探汤。

病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。

稍惊气象变,云物来冥茫。仰枕视檐际,浩浩浮沧江。

忽得灌顶偈,洒然心地凉。雷公未鼓怒,风伯何猖狂。

扫荡太宇空,万影才斜阳。俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。

一介命蝼蚁,敢干私雨旸。田夫信无罪,触热正驱蝗。

舣棹太湖岸,天与水相连。垂虹亭上,五年不到故依然。洗我征尘三斗,快揖商飚千不,鸥鹭亦翩翩。身在水晶阙,真作驭风仙。
望中秋,无五日,月还圆。倚栏清啸孤发,惊起壑龙眠。欲酹鸱夷西子,未办当年功业,空击五湖船。不用知余事,莼鲈正芳鲜。
溪边屋。不浅不深团簇。野树平芜秋满目。有人闲意足。旋唤一尊醽醁。菱芡煮来新熟。归去来辞歌数曲。醉时无检束。

有怀京师上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。

紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。

正尔梅蒸苦翳霾,翛然清庙得心斋。
云连魏阙天尤近,村暗吴山雨亦佳。
黄道正中垂日月,赤囊犹遽接江淮。
思皇列考神灵在,傥许孤臣借玉阶。
才短官慵,命奇人弃,年年故里来还。记往岁、莲塘送我,远赴荆蛮。莫道风情似旧,青镜里、绿鬓新斑。佳人怪,把盏为我,微敛眉山。
从来嗣宗高韵,独见赏,青云敻绝尘间。谩回首、平生醉语,一梦惊残。莫笑移花种柳,应备办、投老同闲。从枯槁,松桧耐得霜寒。
传圣家人礼,凝神象帝先。
勋华今历数,汾社古山川。
众父尊归父,中天更有天。
寿宫何所厌,亟上白云仙。
涿州沙上望桑乾,鞍马春风特地寒。
万里如今持汉节,却寻此路使呼韩。

问此石上歌,何如生公说。石若解点头,闻歌亦当彻。

人去也,情难舍。花枝吹散风潇洒。霜天宿鸟静无声,流苏锦帐含愁下。

野凫生雏时,乃在河沚中。
可怜生羽翼,各自恋菰丛。

山林廊庙本相须,往哲流风今未芜。下榻不妨留孺子,倒衣频见礼潜夫。

言无可择何伤圣,山纵难移亦分愚。昨夜西畴新雨足,一竿安稳钓溪鲈。

桥西落日桥东虹,碧烟黯黯秋正中。九峰仙客泛槎去,鹤氅虬髯吹晚风。

槎头乞药人如市,共说神方能起死。海上传来语不虚,青蛇本是龙宫子。

月光星影动银湾,河鼓天孙指顾间。长安亦有君平肆,莫避云涛隔岁还。

去岁清明富水滨,今年旧里遘芳辰。风流萧洒殊前日,花木依稀似故人。

游览不宜辞烂熳,别离还复在逡巡。暂閒幸可频吟醉,春色当于我辈亲。

磨嫌居士谋生拙,碑恨诗人下道看。好在隔花临水处,为谁信辔逐金鞍。

东都全盛称元丰,天子慷慨思奇功。蒐兵阅马振百度,坐欲折箠笞羌戎。

羽林卫士天下选,内厩汗血皆飞龙。射毬穿柳虽戏剧,移置行阵宁非雄。

从臣绝艺龙眠翁,曾侯唤仗明光宫。斫鬃飞䃂亲眼见,十年落笔逾精工。

君不见开元天宝马蕃庶,画手亦有曹韩同。承平涵育赖休泽,人与物会真奇逢。

好头赤玉五花骢,转首一笑浮云空。盛衰反覆古今梦,宝津无树吹秋风。

纷更扰扰竟何益,祸启大梁尘再蒙。披图考古三叹息,我思圣人忧日中。

征车向晓出城东,驿路迢迢去不穷。茅屋近通颜子巷,云山遥护鲁王宫。

半溪衰柳清霜后,几处鸣蝉落照中。乡思不堪肠欲断,汶河桥上数归鸿。

捣香筛辣春溶溶,瓮醅初泼金芙蓉。入唇一盏何醇醲,光浮海上最高峰。

知是女贞合,作酿桂兼松。青州从事披心胸,瀛壖副使嘉惠重。

时逢岁稔乐三农,我今无事饮千钟,醉乡王绩聊相从。

殄扑须骁捷,绥怀仗老成。静观诸将遍,莫是此公并。

野店开门宿,深山放胆行。驱驰三十载,髀肉未全生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包