雪夜感旧

江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折,小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马,当时那信老耕桑。
绿沉金锁俱尘委,雪洒寒灯泪数行。

译文与注释

译文
那年赴南郑时,江月馆的华烛散发出阵阵的油脂香,
龙门阁栈道上的骡马传送出悠悠的铃铛响。
我曾经过那乱山中的古驿三折,
投宿在孤城小县的两当。
我虽然年老还想上马杀敌冲向沙场,
当年在南郑、散关从军时怎会想到终老田桑?
长久不用的绿沉枪,锁子甲都积满了尘土灰沙,
对着雪洒昏灯寒夜长,仰天叹气泪落一行又一行!
注释
①江月亭:亭名,在四川广元小益道中。桦烛:用桦树皮作的烛。
②龙门阁:在今广元市北。
③三折:即三折铺,在夔州(今重庆市奉节县)至梁山(今属四川)道中。
④两当:今甘肃两当县。
⑤鞍马:这里指上战场杀敌。
⑥耕桑:农事。代指田园闲居生活。
⑦绿沉金锁:军人用的绿沉枪和黄金锁子甲。代指从军打仗的生涯。

赏析

  诗从远处落笔,开篇便是忆旧。前四句诗在写法上有几点值得体味:第一,句式灵活。首联中的地名放在句首,颔联中的地名便放在句尾;第二,景与事相容,然亦各有轻重隐显之别。首联偏于绘景,“事”则是暗寓其中;颔联以叙事为主,然而“乱山古驿”、“小市孤城”,却也是笔墨如花;第三,散而不散。这四句诗写了四个不同的地点、景象、事件,然而其中活动着同一个人物,即诗人自己,贯穿着同一个内容,那便是二十几年前诗人从戎南郑。所以,只要将人物与背景融入到诗中,就感到它们犹如一气呵成的四个镜头,而且似乎只有这样,才能酣畅淋漓地描绘出“忆昔轻装万里行,水邮山驿不论程。”的生活与气概。同时,还可以体会到那些不断闪过的镜头中,所包含的幽美抒情的已经。三四两句虽然写了“乱山古驿”、“小市孤城”,然而一“经”一“宿”,顺流而下,一气贯注,非但没有艰难寂寞之感,反而衬托出意气昂扬、关山飞度之势。因此,诗的前半虽然都是忆旧,又是一句一个地名,但是并不显得呆板、累赘,读来只觉得事真景切,活泼流走,而且那字里行间还流露出无限神往的情味。这又为下文打下了基础。

  诗的颈联用“晚岁”二字领起,从“旧”转到“今”。“犹思”二字,表明了诗人执着报国的心愿。“当时那信老耕桑”一语补叙了这一点,写的极为沉痛。这一句的出现,不仅将昔日之心和盘托出,而且又从另一个侧面强调了今日之志。于是诗人的悲愤,诗人对理想的执着便跃然而出。岁月蹉跎,壮心犹在,而今荒村雪夜,寒灯独坐,看着这委于尘埃的绿沉、金锁,回首往事,“许国虽坚,朝天无路,万里凄凉谁寄音”(《沁园春·三荣横溪阁小宴》),更加令人黯然神伤。

  这首诗题为《雪夜感旧》,写法是先写“旧”,后写“今”,篇终点出“雪夜”。“雪洒寒灯泪数行”,既是点题,也与首句暗中呼应,原来是眼前的“雪洒寒灯”之夜,将诗人的思绪引到昔日的桦烛飘香之夜,往事历历,感慨不已,写得回环往复而又思致清晰。诗的前半忆旧,轻快流畅,后半写今,沉郁悲慨。但都是十分真实地描绘了诗人不同时期的思想风貌,不同之中又有着共同的基础,那就是诗人永不衰竭的报国热枕。正因为如此,两种风调,两种笔势,浑然成篇,相互烘托。感情上的辩证统一,与写作技巧上的变化相反相成,达到了水乳交融、相得益彰的境界。这种艺术境界的取得,恐怕不能仅仅归之于诗人的技巧,更主要的还是源于诗人的经历与报国深情。

创作背景

  这首诗作于宋宁宗庆元三年(1197)冬,陆游七十三岁,闲居山阴。在夜晚对着雪洒昏灯,思绪纷飞,写下了这首诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作:梁父)
渊明不乐仕,解组归柴桑。
遡风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
慙无辟粒术,圭勺耗官仓。
北风吹雁数声悲,况指前林是别时。秋草不堪频送远,
白云何处更相期。山随匹马行看暮,路入寒城独去迟。
为向东州故人道,江淹已拟惠休诗。
陶尽门前土,屋上无片瓦。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。

十日閒愁昼掩关,起寻一笑共清欢。罢休诗社工夫淡,洗净书生气味酸。

尽遣馀钱付桑落,莫随短梦到槐安。绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。

无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。双鬓多于愁里镊,
四时须向酬中销。行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。
吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。

嗢嗢檐霤凝,丁丁窗雨繁。枕倾筒簟滑,幔飐案灯翻。

唤魇儿难觉,吟诗婢苦烦。强眠终不著,闲卧暗消魂。

公材士行总推贤,宪府儒宫近屡迁。共识丹心明白日,也应华发叹流年。

芙蓉浦溆秋风后,鸿雁汀洲夕照前。此地相逢又相送,交情长为别离牵。

荐剡群公一尺中,也劳牍尾著渔翁。淹留岁月真非错,老病山林自合穷。

自古冠谁无贡禹,近来香只为南丰。别离欲写无穷意,都在青天几断鸿。

有美东吴胜事繁,醉翁遗恨阻跻攀。只应名阃山河秀,亦在先生几案间。

尽室斋心谒梵宫,愿求一语卜穷通。
老夫只欲归田去,懒把前程问志公。

燕支花开春日晖,从官游骑去如飞。分明一段龙沙景,白雁黄羊好打围。

悠悠岭上云,卷舒时随风。游水任高下,不自知西东。

斯世本无我,无端落尘中。何所劳智知,位置有苍穹。

君看古贤达,何人计穷通。夙慕陶彭泽,时时诵遗诗。

五柳先生传,更复喜诵之。先生性嗜酒,襟怀不敢知。

闲静云少言,即此已我师。前有阮步兵,臧否绝无辞。

清风俱千古,念释良在兹。

功名身外聊复尔,丘壑胸中实过之。盘谷寿康怀李愿,辋川潇洒友王维。

何人使气铁如意,老子放怀金屈卮。市井收声良夜永,竹风杉月乱书帷。

舟泊东西客,诗招大小青。山高白月堕,草偃黑风腥。

植物钟英爽,精蓝被宠灵。凉阴慎剪伐,留护石函经。

露华侵晓,酿春寒种种,动人愁绝。底事三更眠不稳,窗外雨声凄切。

细数铜壶,频添绣被,兽碳红炉灭。心情无那,不知还向谁说。

况是十载离家,半生作客,入世遭磨折。辛苦好偿儿女债,赢得病怀如结。

梦绕青门,枕凝红泪,瘦影横残月。晨鸡三唱,醒来又听檐铁。

烈火烹煎沸鼎游,梦回渐觉此身浮。坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。

要识此心如止水,尽将尘迹送牢愁。荆溪莓藓青无恙,待与石亭三日留。

户外双峰散午晴,江湖分绕越王城。何当留宿山僧榻,破晓来看海日生。

有本无本,学益学损。
搬运不时,提起却稳。
师子一滴迸六斛,驴乳散入别人屋。
业识茫茫辨出时,乌鸡不在芦花宿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包