雪夜感旧

译文

注释

　　诗从远处落笔，开篇便是忆旧。前四句诗在写法上有几点值得体味：第一，句式灵活。首联中的地名放在句首，颔联中的地名便放在句尾；第二，景与事相容，然亦各有轻重隐显之别。首联偏于绘景，“事”则是暗寓其中；颔联以叙事为主，然而“乱山古驿”、“小市孤城”，却也是笔墨如花；第三，散而不散。这四句诗写了四个不同的地点、景象、事件，然而其中活动着同一个人物，即诗人自己，贯穿着同一个内容，那便是二十几年前诗人从戎南郑。所以，只要将人物与背景融入到诗中，就感到它们犹如一气呵成的四个镜头，而且似乎只有这样，才能酣畅淋漓地描绘出“忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。”的生活与气概。同时，还可以体会到那些不断闪过的镜头中，所包含的幽美抒情的已经。三四两句虽然写了“乱山古驿”、“小市孤城”，然而一“经”一“宿”，顺流而下，一气贯注，非但没有艰难寂寞之感，反而衬托出意气昂扬、关山飞度之势。因此，诗的前半虽然都是忆旧，又是一句一个地名，但是并不显得呆板、累赘，读来只觉得事真景切，活泼流走，而且那字里行间还流露出无限神往的情味。这又为下文打下了基础。

　　诗的颈联用“晚岁”二字领起，从“旧”转到“今”。“犹思”二字，表明了诗人执着报国的心愿。“当时那信老耕桑”一语补叙了这一点，写的极为沉痛。这一句的出现，不仅将昔日之心和盘托出，而且又从另一个侧面强调了今日之志。于是诗人的悲愤，诗人对理想的执着便跃然而出。岁月蹉跎，壮心犹在，而今荒村雪夜，寒灯独坐，看着这委于尘埃的绿沉、金锁，回首往事，“许国虽坚，朝天无路，万里凄凉谁寄音”（《沁园春·三荣横溪阁小宴》），更加令人黯然神伤。

　　这首诗题为《雪夜感旧》，写法是先写“旧”，后写“今”，篇终点出“雪夜”。“雪洒寒灯泪数行”，既是点题，也与首句暗中呼应，原来是眼前的“雪洒寒灯”之夜，将诗人的思绪引到昔日的桦烛飘香之夜，往事历历，感慨不已，写得回环往复而又思致清晰。诗的前半忆旧，轻快流畅，后半写今，沉郁悲慨。但都是十分真实地描绘了诗人不同时期的思想风貌，不同之中又有着共同的基础，那就是诗人永不衰竭的报国热枕。正因为如此，两种风调，两种笔势，浑然成篇，相互烘托。感情上的辩证统一，与写作技巧上的变化相反相成，达到了水乳交融、相得益彰的境界。这种艺术境界的取得，恐怕不能仅仅归之于诗人的技巧，更主要的还是源于诗人的经历与报国深情。

濛濛小雨落征帆，漠漠烟云远近山。属意几回真入梦，欲来常恨涩如湾。

家程岂复嗟留滞，物外何妨且往还。便恐都人入图画，却应难写是高閒。

金尊莫倚青春健，龌龊浮生如走电。
琴瑟盘倾从世珠，黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏，东皇肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德悔愁耕人。
周孔蓍龟久沦没，黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才去不还，兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收，江滨迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲醉，翾风一叹梁庭秋。
醁亚蛮觥奉君寿，玉山三献春红透。
银鸭金鹅言待谁，隋家岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云，凤炰龙炙猩猩唇。
芝兰此日不倾倒，南山白石皆贤人。
文康调笑麒麟起，一曲飞龙寿天地。

商旗稍西指，赤帜方痴停。馀霞散虾尾，净宇浮鱼鳞。

羽梁驾查渚，绮屋开蓉城。轻霏宇空绿，一叶敲凉声。

綀帷掩尘扇，壮士心空惊。

春至日色好，白水生青烟。江梅巳堪折，园柳亦可怜。

鸟鸣山芳菲，鱼跃波漪涟。人生覆载间，与物共推迁。

守分绝外求，何者为忧煎。但愿有酒饮，无事惊昼眠。

即此是至乐，安用松乔年。

适意无多言，一笑成莞尔。我心寒沙月，君心古潭水。

莫作江上波，随风夜中起。

行年七十又加三，俯仰乾坤幸免惭。世有篯铿方我老，坐无鲍叔共谁谈。

夕阳溪壑翠尤茜，晓雨园林绿正覃。还拟西湖为胜集，已拚沽酒典朝衫。

断竹复续竹，通水妙用笕。我行入山中，清泉正迤衍。

绝似汞泻地，好在肉贯弗。奚翅符半剖，横陈界翠巘。

衔尾接奔赴，刳节纵流转。回合曲斗笋，层折迭导窾。

吞纳既汩汩，疏引但宛宛。俯注承似仰，近给供自远。

初疑内外蛇，斗罢互息偃。岂意调水法，尽头各弥满。

智笑辘轳拙，力患桔槔短。昼夜响不停，天机信非浅。

钩连灌疱湢，恰称高僧懒。傥然变作酒，便当碧筒卷。

林轩飞翠隔黄尘，瑶草吹香别是春。一卷《楞伽》消白昼，从教啼鸟唤游人。

尘埃华发换朱颜，十载重来款故关。天下楼台春寂寂，洞中鸡犬昼闲闲。

苔深尚识曾题石，木老难寻旧戏环。未断凡心却归去，他年飞鸟会知还。

矗地弥天道气屯，脉先太华近昆仑。虎娴人性疑仙佛，鹤诩皇初训子孙。

呼吸九重摇北斗，盘回一线碎西门。广成石室如堪借，莫笑劳形尽钝根。

黄昏剥啄客来初，一半青山是我居。抵死看梅情不俗，平生与酒契非疏。

剧谈难了心中事，少坐强于别后书。明日送君西去路，亲朋其奈两忘鱼。

伤心重过好池台，满地斜阳鸟雀哀。九锡不封交让树，瓣香独祭返魂梅。

丹梯自傍长廊转，青琐仍通别馆开。犹记年时残酒醒，笙箫飞出隔墙来。

穆穆清风至，吹我罗衣裾。
青袍似春草，草长条风舒。
朝登津梁山，褰裳望所思。
安得抱柱信，皎日以为期。