雪夜感旧

译文

注释

　　诗从远处落笔，开篇便是忆旧。前四句诗在写法上有几点值得体味：第一，句式灵活。首联中的地名放在句首，颔联中的地名便放在句尾；第二，景与事相容，然亦各有轻重隐显之别。首联偏于绘景，“事”则是暗寓其中；颔联以叙事为主，然而“乱山古驿”、“小市孤城”，却也是笔墨如花；第三，散而不散。这四句诗写了四个不同的地点、景象、事件，然而其中活动着同一个人物，即诗人自己，贯穿着同一个内容，那便是二十几年前诗人从戎南郑。所以，只要将人物与背景融入到诗中，就感到它们犹如一气呵成的四个镜头，而且似乎只有这样，才能酣畅淋漓地描绘出“忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。”的生活与气概。同时，还可以体会到那些不断闪过的镜头中，所包含的幽美抒情的已经。三四两句虽然写了“乱山古驿”、“小市孤城”，然而一“经”一“宿”，顺流而下，一气贯注，非但没有艰难寂寞之感，反而衬托出意气昂扬、关山飞度之势。因此，诗的前半虽然都是忆旧，又是一句一个地名，但是并不显得呆板、累赘，读来只觉得事真景切，活泼流走，而且那字里行间还流露出无限神往的情味。这又为下文打下了基础。

　　诗的颈联用“晚岁”二字领起，从“旧”转到“今”。“犹思”二字，表明了诗人执着报国的心愿。“当时那信老耕桑”一语补叙了这一点，写的极为沉痛。这一句的出现，不仅将昔日之心和盘托出，而且又从另一个侧面强调了今日之志。于是诗人的悲愤，诗人对理想的执着便跃然而出。岁月蹉跎，壮心犹在，而今荒村雪夜，寒灯独坐，看着这委于尘埃的绿沉、金锁，回首往事，“许国虽坚，朝天无路，万里凄凉谁寄音”（《沁园春·三荣横溪阁小宴》），更加令人黯然神伤。

　　这首诗题为《雪夜感旧》，写法是先写“旧”，后写“今”，篇终点出“雪夜”。“雪洒寒灯泪数行”，既是点题，也与首句暗中呼应，原来是眼前的“雪洒寒灯”之夜，将诗人的思绪引到昔日的桦烛飘香之夜，往事历历，感慨不已，写得回环往复而又思致清晰。诗的前半忆旧，轻快流畅，后半写今，沉郁悲慨。但都是十分真实地描绘了诗人不同时期的思想风貌，不同之中又有着共同的基础，那就是诗人永不衰竭的报国热枕。正因为如此，两种风调，两种笔势，浑然成篇，相互烘托。感情上的辩证统一，与写作技巧上的变化相反相成，达到了水乳交融、相得益彰的境界。这种艺术境界的取得，恐怕不能仅仅归之于诗人的技巧，更主要的还是源于诗人的经历与报国深情。

天岂无情，天也解、多情留客。春向暖、朝来底事，尚飘轻雪。

君过春来纡组绶，我应归去耽泉石。恐异时、杯酒忽相思，云山隔。

浮世事，俱难必。人纵健、头应白。何辞更一醉，此欢难觅。

欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。

但莫遣、新燕却来时，音书绝。

高阁凭虚台十寻，捲帘疏雨动微吟。江天云鸟自来去，楚泽风烟无古今。

山色渐疑衡岳近，花源欲问武陵深。新春尚沮东归楫，落日谁堪话此心？

南山东面最孤鶱，拄杖时攀问法源。绀宇中临千嶂小，黄梅旁出一枝尊。

春阶雨歇才悬榻，夏院阴成又扣门。深洞了无来去迹，只馀石溜滴苔痕。

劳君轩佩问荆扉，客里相逢思转迷。芳草断云惊别久，青山明月旧游非。

瀛洲迢递愁中望，海树苍茫鸟外微。别后思君何处是，荒原残日草依依。

知君素抱岁寒心，晚结茅茨向竹林。书幌色侵苍霭重，钓船阴锁绿云深。

溪山李白三杯酒，风月嵇康一曲琴。自欲杖藜时直造，囊中恨乏买邻金。

南山阻且秀，三峰屹而挺。笙跨夜鹤声，松纳古潭影。

珍潜滃无眹，樵涉深及胫。星娥閟灵踪，月卿探幽屏。

同气想飞霞，相过谈倒景。傥遇莲叶舟，定自太华井。

共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒卮。去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。

向来阀阅多丹禁，岂有人门后白眉。九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。

琉璃十顷浸旻苍，此境淮南自少双。

能举人间万斛舟，中流何用橹声柔。杨花两岸东风软，送尽斜阳更未收。

剩噇生菜似头驴，临济堂前捉败渠。耸耳长鸣随踢踏，不知业债倩谁除。