雪夜感旧

译文

注释

　　诗从远处落笔，开篇便是忆旧。前四句诗在写法上有几点值得体味：第一，句式灵活。首联中的地名放在句首，颔联中的地名便放在句尾；第二，景与事相容，然亦各有轻重隐显之别。首联偏于绘景，“事”则是暗寓其中；颔联以叙事为主，然而“乱山古驿”、“小市孤城”，却也是笔墨如花；第三，散而不散。这四句诗写了四个不同的地点、景象、事件，然而其中活动着同一个人物，即诗人自己，贯穿着同一个内容，那便是二十几年前诗人从戎南郑。所以，只要将人物与背景融入到诗中，就感到它们犹如一气呵成的四个镜头，而且似乎只有这样，才能酣畅淋漓地描绘出“忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。”的生活与气概。同时，还可以体会到那些不断闪过的镜头中，所包含的幽美抒情的已经。三四两句虽然写了“乱山古驿”、“小市孤城”，然而一“经”一“宿”，顺流而下，一气贯注，非但没有艰难寂寞之感，反而衬托出意气昂扬、关山飞度之势。因此，诗的前半虽然都是忆旧，又是一句一个地名，但是并不显得呆板、累赘，读来只觉得事真景切，活泼流走，而且那字里行间还流露出无限神往的情味。这又为下文打下了基础。

　　诗的颈联用“晚岁”二字领起，从“旧”转到“今”。“犹思”二字，表明了诗人执着报国的心愿。“当时那信老耕桑”一语补叙了这一点，写的极为沉痛。这一句的出现，不仅将昔日之心和盘托出，而且又从另一个侧面强调了今日之志。于是诗人的悲愤，诗人对理想的执着便跃然而出。岁月蹉跎，壮心犹在，而今荒村雪夜，寒灯独坐，看着这委于尘埃的绿沉、金锁，回首往事，“许国虽坚，朝天无路，万里凄凉谁寄音”（《沁园春·三荣横溪阁小宴》），更加令人黯然神伤。

　　这首诗题为《雪夜感旧》，写法是先写“旧”，后写“今”，篇终点出“雪夜”。“雪洒寒灯泪数行”，既是点题，也与首句暗中呼应，原来是眼前的“雪洒寒灯”之夜，将诗人的思绪引到昔日的桦烛飘香之夜，往事历历，感慨不已，写得回环往复而又思致清晰。诗的前半忆旧，轻快流畅，后半写今，沉郁悲慨。但都是十分真实地描绘了诗人不同时期的思想风貌，不同之中又有着共同的基础，那就是诗人永不衰竭的报国热枕。正因为如此，两种风调，两种笔势，浑然成篇，相互烘托。感情上的辩证统一，与写作技巧上的变化相反相成，达到了水乳交融、相得益彰的境界。这种艺术境界的取得，恐怕不能仅仅归之于诗人的技巧，更主要的还是源于诗人的经历与报国深情。

玉皇亲自策才猷，谁作灵鳌上钓钩。俊思内窥天问邃，韶光中看御香浮。

尚怀献艺内前列，何幸持衡缀上流。欲向鸾舆心未放，更须银烛始回头。

虫臂观生非有象，马肝持论故无亲。虚名那办星牵轭，猛士难翻日转轮。

但使琴渔那叔夜，不妨樱笋送残春。白云凭语相思剧，三月溪山两故人。

不须攒剔亦玲珑，漆枕仇家手自工。翻出六朝金碧画，缥霞先著退光红。

燕巢屹高垒，蛇行危折罄。不虞猝见侵，怪事发轩屏。

黄口养渐大，紫翮翻相映。雌雄力难护，吞噬气方盛。

岂不避戊己，天意特未定。主人勇赴救，为惠固当竟。

蜿蜒堕尺箠，折首甘所迎。古人致阴类，嗜好用其性。

此族遭炮燔，往往多夭横。人固异于物，纵暴胡忍听。

试看自古来，善者终必胜。羿殒莽亦屠，曾莫保躯命。

报应各以类，岂不信可證。驱而放之菹，是乃三代政。

姑用柳子言，锄吾草莱径。

远游不御，黼衮不加。有桷不刻，有阶不华。坐倚盘石，行倚乔柯。

其去野人，能复几何。一闻善言，沛若江河。慕彼侧微，削此巍峨。

仁远乎哉，欲之即至。舜何人哉，为之即是。

旌骑前头是九华，未能游历已咨嗟。好将秀色开尘眼，又被浮云一半遮。

逢迎到处醉难醒，又向罗山忆斐亭。我恨不随鞭镫去，空依南斗望文星。

口里雌黄任爱憎，只求心似玉壶冰。清高赵老琴同鹤，神骏支公马与鹰。

身外功名甘落寞，胸中意气尚崚嶒。有时醉把吴钩舞，一片寒芒百丈腾。

天有必还运，人无不报仇。乘舆久蒙尘，吾属得无羞。

江海有时尽，此恨何时休。徒有犬马心，孤身谁与谋。

有发上冲冠，有泪悬河流。安得倚天剑，为君斩旄头。

山色蒙萝围四壁，葡萄一泻倾千尺。罗袜盈盈轻未湿。

留不得，莫叫比翼鸳鸯立。

龙卵丹青和水碧，縠纹细蹙飞花急。映得清眸双黛色。

溪月白，明珠翠羽无消息。

起草明光日月悬，翩翩金马又长安。一天甘雨春同煦，载道清冰夏亦寒。

万斛才华观补衮，百年交谊庆弹冠。凤池此日夔龙集，麟阁勋名取次看。