田舍

译文

注释

　　这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。

　　诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。

　　以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。

　　这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。

青草春閒突骑，黄云昼惨穹庐。挥鞭画蒲类海，立石封狼居胥。

物华随地敛秾纤，始识玄冥号令严。祗树未春花作雨，解池初夜水生盐。

妆疑淡扫时窥镜，舞恨低飞不过檐。漫向苍生占喜色，冻愁先到两眉尖。

夕阳呼酒登临地。樽前故人还是。水国无花，山城自绿，望转征蓬千里。

行歌倦矣。更一片秋魂，乱云扶起。醉袖飘萧，海风吹下剑花细。

天涯此楼似寄。画阑零落处，都为愁倚。佛鼓荒坛，神鸦废社，今古苍茫烟水。

吴丝漫理。正波上鸿飞，数峰凄异。坐尽林阴，甚时重梦至。

我似灵鲲初化鹏，径辞北海向南溟。可烦更借扶摇力，已度皋兰望紫庭。

谁道连州海瘴边，只消禹锡一雄篇。江山草木皆增价，风月烟霞总直钱。

十二亭台尘外境，一千疆界洞中天。自经大笔留题后，从此湟川胜洛川。

公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗。

鄮峻鄞深巩会稽，气钟神秀半千期。龙飞虎变具元化，地辟天开衍庆基。

鲁国遗经火，口传赖伏生。九十秦博士，典谟赖以明。

文献岿灵光，斗杓示景行。著述藏名岳，大义何峥嵘。

虎观待鸿儒，丹诏下江城。老年难走趋，岂敢抗弓旌。

抽书授使者，卷轴满巨籯。白云封岩谷，时闻鸾凤声。

何以娱水日，对景常忘言。栖迟讵非计，造物与我闲。

碧草长庭除，珍禽息树间。微风生秋意，雨气在远山。

良友欣然来，小酌俱陶然。柴门月色里，相送溪桥边。

埋忧何地好，惟有摄山岑。渺渺衣带水，一苇快登临。

山僧虚石塔，高士弹素琴。泉飞古松颠，钟落寒涧深。

自然闻见黜，亦使须眉森。隔江聊怅望，恍惚迦陵音。