田舍

译文

注释

　　这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。

　　诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。

　　以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。

　　这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。

八十六年尽，灶中丹未成。贰车归去勇，辟谷老来清。

寂寂水天境，悠悠春露情。扬名尤有子，身后许谁争。

钟离真主渡江前，双桂蜷枝已刺天。南国市朝非曩日，西风阑槛又经年。

黄金万蕊香浮阁，白雪千茎冷覆砖。零落满阶君勿叹，吾生那得较花坚。

高蹑千仞冈，身超傲卑迹。下俯见城郭，云霞乘履舄。

欲拉浮丘公，相与话畴昔。东南有飞鹤，目眦入秋白。

年来唯与白鸥群，春暮谁知两见君。幸有青尊须纵饮，况当明月更论文。

山房迤逦浓花发，草阁迂回野径分。长句短吟俱大雅，朱轮华毂正浮云。

春江变气候，孤屿发云霞。散影摇青草，流文漾碧沙。

红泥迷燕子，丹洞失桃花。水宿淹晨暮，应怜谢永嘉。

海东幕客总翩翩，旦日筵开海峤连。百岁易过今巳半，一生傩遇各成怜。

飞花自满谈经宅，带草时萦辟蠹烟。更欲与君论个事，不应身世老虫笺。

而翁我同门，卓焉号先达。一体分殊理，自翁亦足发。

我乘飞云车，访翁茶园庐。子年等中军，我始向立馀。

嗣晤国华寺，题诗见真意。于今四十年，相见如梦寐。

我酌为君歌，君为我婆娑。

牧马散近坰，阅视乘高秋。驼冈似沙苑，堆阜带川洲。

坡陁故梁城，萦薄西南陬。连棚映林樾，星罗倚层丘。

回风吹阵云，奔腾欻来游。野性脱羁马，饮龁遂所求。

腹干颇肥张，郁怒何彪休。群驱骤麋鹿，逸势凌蛟虬。

军戎选轻捷，和銮御调柔。毛物有千名，众美归骅骝。

梁王愁思台，佛刹居上头。朅来一凭眺，遗墟莽悠悠。

信陵骨已朽，岩穴谁见收。当时英豪辈，事逐东波流。

置酒临风轩，聊以纾烦忧。

琴理通万汇，泠泠含人心。何必钟子期，始可为知音。

绝响久无闻，荒台留至今。寂寞一登眺，日斜江汉深。

天风鼓云涛，虚籁生空林。

扁舟渺渺倚孤篷，鸟鹊声寒古戌空。鸦背夕阳金琐碎，树头斜月玉玲珑。

高低野烧烘残垒，明灭渔灯乱晓风。把酒论教旧游梦，十年前忆与君同。