田舍

译文

注释

　　这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。

　　诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。

　　以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。

　　这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。

几年落拓扬州梦，樊川倦游情味。一笛落梅风，又吟蓬孤倚。

江山仍画里。祇无那、暮天愁翳。白帢飘零，红箫岑寂，暗销英气。

迢递。楚天长，怀人处、扁舟旧时曾系。黄鹤倘归来，问飞仙醒未。

行歌休吊祢。怕尘涴、素襟残泪。断云碧，醉拂阑干，正夜空如水。

瓜花黄无端，被此一川绿。晨凉把竿好，闲坐此溪曲。

人家隔坡水，路暗通石谷。日午携榼来，人声出山腹。

霖雨濡我轨，寒潦河滔滔。坟亩畯徒悲，汉流怒洪涛。

思美叹晨夕，欲济难容舠。限隔岂固逖，踟蹰为谁忉。

一天凉月弄晴晖，带清霜，白雁飞。故人煮酒送将归，红烛下，有蛾眉。

白梅花底雪垂垂，歌金缕，劝酴醾。笑问青楼曾薄倖，如杜牧，是为谁。

登临一何壮，楼与众山浮。望到海门口，浑疑天尽头。

鱼龙交隐现，芦荻共骚飕。对此茫茫者，何人砥浊流。

天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。

鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。经纶万卷，个中真负豪气。

喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。况是韶华将近也，待约连宵春醉。

对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。同寅他日，誓坚忠义相济。

伏枕难禁万斛愁，无端已是一年秋。悠悠行路谁知己，落落吾心与道谋。

壮志未将酬马革，穷途空遣剩貂裘。何时献赋金门里，一醉高阳旧酒楼。

天兵压境除群丑，腹负将军握枢纽。贺兰拥众尽熊罴，睢阳危立无刁斗。

况乎阳谷仅弹丸，固圉无庸兵力厚。坐视不发一旅师，竟任孤城入贼手。

宰官五日京兆耳，胡不托故越境走。丈夫志节卓如山，进退讵因人左右。

百里之城当要冲，岩疆岂容贼人有。一邑之宰朝命尊，臣节当为天子守。

靴刀单骑奋直前，嚼齿捐躯不顾后。誓甘一死报朝廷，天经地义正非偶。

乔材本自起岩阿，劲草绝不委泽薮。树立早负凌云姿，艰贞岂避狂风吼。

正如泷冈松结球，瑰奇钟毓由天受。赫赫天祖所鉴临，烈烈风沙难杂蹂。

移孝独完臣子心，仗节聿昭岁月久。宜乎继起皆达人，伟烈丰功同不朽。

灵槎万里挟长风，浩荡何源不可穷。一脉混黄余太古，百川宗派亘天中。

云开岱色经秋碧，雨助涛声入夜雄。径画乾坤限南北，乡关消息托宾鸿。

云间双剑峰，壁立望西东。天地本无外，江山还自通。

一鸿铩翮一鸿翔，泪别他乡调叶商。厷厷琴声欢楚泽，飞飞凫影映清湘。

文章自可当名盛，异迹何难跨循良。玉笥山头为致讯，问天天渺亦骚肠。