田舍

译文

注释

　　这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。

　　诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。

　　以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。

　　这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。

故人经岁别，连日几封书。不识江头路，仍迂长者车。

追参空幕府，牵挽到宾除。太息交情薄，多公不我疏。

亲旧相逢似隔时，从今无复念归期。莫同更写留连恨，只拟添成百首诗。

一船在后忽搀前，前后篙师各粲然。山入春来肥更秀，向人依旧耸寒肩。

掩颦来玉塞，顾影恋金门。翠烛劳光彩，银屏役梦魂。

罗衣香未歇，犹是汉宫恩。

竹隔桥南，有竹里、人家小葺。依约似，浣花门径，数椽幽僻。

居近梅家西市隐，补吟桂树东城植。念岁寒，何意老江村，今非昔。

怀旧隐，三高宅，空遐慕，五噫客。叹百年，枯菀一般陈迹。

归燕犹寻斜日垒，閒鸥且占沧波席。待到门，春涨棹歌来，渔榔集。

晓起弄妆慵。笑指吴佣。白衣夫婿白头侬。今日海裳花下饮，端与谁同。

云雨楚天重。谁系郎踪。任伊梦遍十三峰。解识近来勤入道，懒向花丛。

异乡今日酒，无那客愁新。风落千林雪，天回万谷春。

儿童催老大，物候感沉沦。何限长堤柳，青青又向人。

云压溪塘小雪春，融融和气浥轻尘。山禽共作梅花梦，物性由来懒是真。

柳下对呼卢，朱丝系玉壶。绮罗临水乱，鼓吹入云无。

红杏村村雨，青山处处湖。步兵良酝具，不问酒家胡。

山中逐兴游人日，人日相逢尽好人。策杖携尊寻带水，评花酌酒涤凡尘。

去时险道重重历，转路周行步步新。醉插山花霜鬓客，举头即见太平春。

蜀道难从古，于今分外难。江山风景在，忍把画图看。

一庭梧竹罥秋烟，满架图书手自编。凭仗后人勤护惜，虹光不数米家船。

为恋巴江好，无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇，可得值苍鹰。

石小虚填海，芦铦未破矰。

知来有乾鹊，何不向雕陵。