田舍

译文

注释

　　这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。

　　诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。

　　以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。

　　这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。

玉骨冰肌，任霜欺雪压，越见丰神。亭亭倩影独立，篱角黄昏。

春风料峭，奈轻寒、勒住花魂。待夜来、晶帘月上，一枝疏影横陈。

本是玉堂仙侣，看孤高标格，不染纤尘。无端风雨不息，吹散芳根。

玉容寂寞，叹蓬莱、欲返无因。惟是有、多情词客，寻檐略解温存。

荒荒野日低，漠漠江云冷。乔林延暮光，澄波浴秋影。

高人千载怀，乾坤一渔艇。

内景元从太素分，空花无际住缤纷。室生虚白光疑月，肤达中黄气若云。

玉局降神从地见，宝珠遗响自天闻。碧桃木老春常在，方外谁能识隐君。

古人不我俟，不共此酒醇。此酒复易尽，不能俟后人。

并世有不察，毕代若为亲。茫茫宇宙间，此抱难具陈。

惟应空中月，分留大江滨。

秋宵拄杖邑石门，萦回石路盘云根。荒林败叶斗秋雨，苍烟界破青天痕。

双扉云封不得入，山月欲落愁时魂。银河泻地霜满天，金飙吹空峰入云。

寒藤半枯瘦蛟舞，老松倒挂苍虬分。仙人招我碧山住，乘风翔谒云中君。

常闻汉武帝，爰及秦始皇。俱好神仙术，延年竟不长。

金台既摧折，沙丘遂灭亡。茂陵与骊岳，今日草茫茫。

万山秋色送行鞯，高树云生欲暮天。可是河头渔艇出，鹭鸶惊起水西田。

露萤递开阖，风蝉自轩举。决决涧水鸣，咽咽草虫语。

后冈岚滴翠，前岫云聚乳。莽苍大石閒，绿雾旷吞吐。

田泽蓄未盈，昧爽气煦煦。理策上修坂，中途屡回伫。

跂彼文蔚者，韬养侍濛雨。

芳塘引步晚来天，柳色深沈暮色连。微雨小桥人独立，鹭莺飞破一溪烟。