田舍

译文

注释

　　这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。

　　诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。

　　以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。

　　这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。

当时歌舞竞韶华，银烛烧残始上车。堂上旧欢何处觅，春风无计问桃花。

君之父与兄，与予相友善。父也岁寒姿，柯条蒙雪霰。

松柏天所私，青青长不变。大冬愁凝阴，微阳难与战。

潜神在九渊，龙蠖谁能见。我亦款冬花，苦寒相婉娈。

春日未载阳，甘同萎草贱。相别未几时，溘焉朝露先。

岂谓觏夫君，先人俨颜面。彷佛黄钟声，有光目流电。

肥瘠亦不殊，天形妙相践。长短争秋毫，䰄少亦连卷。

识者尽惊喜，性亦同狂狷。文章若孔鸾，珠毛相贯串。

黄者如金钱，白者如绡练。自铸伟丽辞，六艺作钗钏。

吟言自回环，不嫁惜婵媛。盛饬将有行，未能舍环瑱。

太素在中央，絺绣四为缘。易爻尚白贲，诗风后绘绚。

先公所教勒，夙夜惟经传。明将于国雍，写书自供缮。

贻我外家语，摩研当无倦。

鹊桥崔巍河宛转，织女牵牛夜相见。岳阳女儿迎七夕，乞巧楼高高百尺。

华灯明月光窈窕，结綵蟠花绮罗绕。富家女儿恃娇小，年年乞巧不得巧。

贫家女巧世所稀，只为他人缝嫁衣。须臾露湿金剪刀，只星渐没河渐高。

人间天上两迢遥，步袜仙裙空寂寥。君不见古来巧拙何足语，岁岁楼前竞儿女。

朝廷鹓鹭日振振，不道天涯亦有人。弟劝兄酬无可恨，欢然别是一家春。

谁家无萱草，谁家无老母。堂前无孝子，萱草亦空有。

邵家碧玉根，孝感生不苟。开花作婉容，顺叶承左右。

愁非备养具，不足充体口。邵子所以种，涉孝岂敢后。

聊寓盆缶春，志自超盆缶。干禄以代养，早已登州守。

官大功名大，封荣日加厚。腰带映金葩，首翟照春酒。

如何母不乐，乐则自宜寿。人生养至此，孝果在萱否。

石榴花发街欲焚，蟠枝屈朵皆崩云。千门万户买不尽，剩与女儿染红裙。

记得当年来古驿，马鞭带雪系楼前。双柑香溅佳人手，半臂寒添酒客肩。

忽见荒堤摧暮草，空伤衰榭没寒烟。风尘满目深惆怅，却望谁家寄醉眠？

将军白马紫金鞯，接鞚联绥御座前。并誇异姓称皇孽，不用长缨系薁犍。

黄昏低映梅枝。照人两处相思。那是愁肠断时。弯弯何似，浑如弓样眉儿。

怅然心不乐，万里何悠悠。凌朝憩枉渚，薄暮遵江洲。

君住青门上，我发霸陵头。相思自有处，春风明月楼。

杨白花，白于雪，漫空撩乱飞琼屑。有美人兮将别，揽柔条兮初折。

絮纷纷兮舞离筵，酌绿酒兮鸣朱弦，感中情兮惜芳年。

迎章台兮舞袖，绕隋堤兮吟鞭。去金河兮几千里，揽愁绪兮绵绵。

思夫君兮不息，望云鹤兮翩翩。

日暮谛思无尽意，万缘攫取入怀来。高名赫赫能为祸，薄俗纷纷几见哀。

蕃酒漉唇忘暑暍，佛书遮眼积尘埃。从渠拨置人间事，侧枕酣眠息似雷。

五月五日端午节，天童为汝开真诀。驱释迦，逐弥勒。

佛病祖病毛病顿清凉，魍魉邪神俱殄灭。相从唯喜本色人，非我同流谁与别。

拄杖子，非列挈。公心一字更无说，千古万古休饶舌。