小至

天时人事日相催,冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

译文与注释

译文
自然界的节气和人世间事逐日相催,冬至一到,阳气初动,春天也就快来了。
刺绣姑娘添丝加线赶做迎春的新衣,律管内的灰相应飞出则知冬至已到。
堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。
此地自然景物与故乡相差无几,让小儿斟满美酒,一饮而尽。
注释
小至:《全唐诗》于题下注:“至前一日,即《会要》小冬日。”
天时人事:自然界的节气和人世间的事情。天时,指自然变化的时序。人事,人世间事。
日相催:逐日相催。
阳生:阳气初生,古人认为到冬至那天阴气极盛而新的一线阳气刚刚产生。
五纹:五色彩线。纹,一作“文”。
添弱线:据史书记载,古代因冬至后白天渐长,刺绣女工每日的工作量要比前一日增加一线之工。
吹葭(jiā)六琯(guǎn)动浮灰:古代为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在十二乐律(分别代表一年的十二个月)的玉管内,每月节气到来,相应律管里的灰就自动飞出。葭,初生的芦苇,诗中指代芦苇内膜烧成的灰。
六琯:亦作六管,指用玉制成的确定音律的律管,律管共十二支,分六律、六吕,故称。浮,一作“飞”。
岸容:河岸的容貌,诗中指水边景象。
待腊(là):待到腊月时分。腊,腊月,农历十二月。
舒柳:指柳叶萌生,枝条柔和。舒,舒放,萌发。
放:一作“破”。
云物:本指太阳旁边云气的色彩形状,这里就是指景物。
不殊:没有区别。乡国:即家乡。
覆杯:尽饮。覆,倾,倒。

赏析

  这首诗首联交代时间,一个“催”字奠定了全诗愁闷的基调;颔联写人的活动,颈联写自然景物的变化,让人感到天气渐暖,春天将近的一丝喜悦,尾联转而写诗人想到自己身处异乡而不免悲从中来,于是邀儿子一起借酒消愁。全诗选材典型,“事”、“景”、“感”三者烘托,情由景生,充满着浓厚的生活情趣,切而不泛。

  此诗开篇的“天时人事日相催,冬至阳生春又来”二句是总起,以咏叹笔调点明“阳生春来”,与诗题紧扣,同时给人以紧迫感:时间飞逝,转眼又是冬去春来。中间四句是分承,不仅用刺绣添线写出了白昼增长,还用河边柳树即将泛绿和山上梅花冲寒欲放生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。

  其中,“刺绣五纹添弱线,吹葭六管动飞灰”二句直承首联“冬至”的自然节令特征,别出心裁,用刺绣添线、葭管飞灰,进一步点明季节变化。

  “岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅”二句直承冬去春来的景物特征,用柳叶“将舒”承一“容”字,使人产生柳叶如眉的联想,以梅花“欲放”承一“意”字,给人以梅若有情的感觉,富有动感特征,蕴含着生命的张力,体现出春临大地的蓬勃生机。虽然春天容易引发乡愁,但诗人的乡愁却是乐观向上的,故诗最后的“云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯”二句以抒情作结,奉劝世人干尽杯中酒,享受美好的生活。

  全诗立意高远,选材典型,遣字铸辞,精工切贴,紧紧围绕冬至前后的时令变化,叙事、写景、抒感,“事”、“景”、“感”三者烘托,情由景生,渐次由开端时光逼人的感触演进为新春将临的欣慰,过渡得十分自然,充满着浓厚的生活情趣,切而不泛。

创作背景

  这首诗作于公元766年(大历元年)或公元767年(次年),当时诗人漂泊在夔州(今四川奉节),逢冬至日,想到自己漂泊异乡,不禁感慨万千。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
白小群分命,天然二寸鱼。细微沾水族,风俗当园蔬。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。生成犹拾卵,尽取义何如。
秦树朦胧春色微,香风烟暖树依依。边城夜静月初上,
芳草路长人未归。折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖。
钓乡千里断消息,满目碧云空自飞。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱物时。晓事情怀须洒落,出尘言语必新奇。

山川秀拔宁无孕,天地精英自有归。粹气始能生粹物,尧夫非是爱吟诗。

连绻桂树,罗生堂前。自我植之,郁其栾栾。百卉具腓,高秋始华。

湛露瀼瀼,芳馨满家。有生必荣,岂必在早。不与众竞,如彼有道。

坚贞之节,四时不渝。宜尔君子,岁晏同娱。

鹦鹉洲前杨柳树,飞花偏著钓蓬多。何时半醉蓬窗底,卧听沧浪孺子歌。

今年归燕花边路,真色屏空。乱叶衰红。淡入宫眉一两峰。

关河万里伤高泪,断送西风。锦字愁通。莫上高楼数过鸿。

山水平生好,尝来说退居。无家归绂冕,有子侍篮舆。

湓浦方营业,濂溪旋结庐。零陵官俸剩,应得更添书。

长安骑马候晨鸡,风雪催班更早啼。高枕十年容倦客,五更听雨海楼西。

佛手霜柑奉佛前,锡瓶亲注锡山泉。漳兰乍折花三四,未敢先教插鬓边。

作州岂无人,孰别泾与渭。
仰止云溪老,静处酌古味。
庭户令无哗,昼閒棠蔽芾。
吴侬了不知,但说物吐气。

今年少雨菊花迟,青蕊方开三两枝。但得悠然真意在,青山何处不相宜。

通真仙观欲凌虚,牝谷先生昼隐居。玄鹤不归华表柱,白云长护紫泥书。

桐棺已化人徒仰,铁锁高悬孰可舒。便欲束书阳羡路,青牛春晚又回车。

柏叶山前莺乱啼,小楼西望石离离。北峰云出何曾断,东郡山凡不解飞。

萝茑相扶根著树,蟾蜍不死肉成芝。黄粱梦短风尘暗,不是山人好食薇。

名士今谁数,风流王子猷。一时文水别,八月武林游。

虚馆绿阴晚,高原红树秋。何能忽相见,云远思悠悠。

江心一塔何崔嵬,七层涌地波潆洄。低飞鸟雀俯丛树,高空云日手可麾。

冈峦四面竞神秀,城邑千家环迤逶。夹岸村落置芳甸,荠菜花发堆黄埃。

东来春色郁靡尽,絪缊大块为生涯。请君对此开怀抱,酌君美酒倾金罍。

宇宙茫茫一炉冶,穷达修短何有哉。当前景物良可惜,岂必人事论兴衰。

江头潮生复潮落,须臾变灭迅莫追。浩歌向天天不闻,吹堕空使行人哀。

剪断潇湘半亩云,佳人纤手制冰纹。舍风卧榻吹寒玉,映月歌筵叠翠裙。

素着处士服,今冠博士冠。县官亲劝驾,接武青云端。

慷慨赴阙下,长揖见天官。胸中有武库,光怪森可观。

写作一卷书,字字骞祥■。魁名压众士,金华竞巑岏。

天官列姓氏,谓可贡金銮。君闻再三辞,恬退人所难。

缙绅有如此,谁复诮儒酸。我时与之游,握手露肺肝。

振衣石城下,六月大江寒。一饮江中水,古心烂银盘。

载吊凤皇址,稍宽秦淮湍。次第览形胜,龙虎相踞蟠。

忽得县官书,殷勤问平安。且言两月来,诸生候归鞍。

教席久虚倚,萧条尘满箪。䫁君早旋旆,旅邸重加餐。

咿咿读书竟,翛然臂生翰。翻身别我去,修途出层峦。

到县及新爽,秋雨槐花残。父老见君拜,相见有余欢。

从兹少徭役,黎首肌肤完。子弟各饱食,书声喧夜阑。

人才日如林,时清冠自弹。临岐惨将别,且复立江干。

胥会良有期,叹息赠猗兰。

当户晓山青倚汉,傍簷风竹冷敲秋。

稠花乱蕊裹江滨,地迥难招自古魂。

一望青山便惆怅,空馀金碧半尘昏。

绣楹锦柱蛟龙泣,古殿微风鸟雀喧。

凤辇不来春欲暮,步虚空绕紫云端。

仙师两度奏通明,曾有微名记上清。怎奈瑶池阿母意,不教丹箓授书生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包