早春野望

译文

注释

　　此诗描写了初春的山景水色，表现游子淡淡的思乡之情。一句写水，初春气暖，冰融水流，河床空旷宽阔了，是横写。二句写山，青山苍翠，一片碧绿，是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景，雄浑阔大，气象万千，为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字，在天长地阔的春光中，诗人独自一人在异地他乡面对，此情此景类似杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”（《旅夜书怀》）。三、四句进一步写远望，特意点出“他乡”，后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节，也是游子思乡的最甚时节，何况又在早晨。诗写得含蓄美妙，情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？”（《绝句》）杜甫漂泊他乡，望着眼前迷人的春景，思乡之情越发强烈，不禁发出春将归去，而人无归期的感叹。同样的感慨也出现在王勃的诗中，不同的是王勃比较含蓄，他只是客观地、不动声色地描写春潮、青岫、花树、边亭，但身在他乡的羁客面对此景时的慨叹，表现十分明显。因此杜甫的感叹也是王勃诗中的潜台词。

　　这首小诗没有细致的动态描写，诗人只是纵目远望，以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势，充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明，诗人野望，首先看见江湖，青岫，但这不是野望的最终目的，因而诗人就登高极目瞭望，望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡，只是描写了一望再望，可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。

剑可敌一人，书足记姓名。学之十二年，书剑两不成。

归来吴楚间，豪杰已起兵。揽镜照须眉，一二白发生。

老母在高堂，未敢即远行。太息长在夜，鸡鸣星斗横。

芳心曾为太阳倾，云叶离离玉露零。想似茂陵仙梦远，柏梁秋雨洒金茎。

气肃乾坤万物秋，久违真概喜重游。高閒况奉挂冠乐，旷逸惭非蜡屐流。

狂饮何羞况帽落，时鲜岂必置船头。鹏抟鴳集逍遥等，醉眼冥冥百事休。

碧玉堂西红粉楼，楼中思妇忆凉州。咸阳桥上三年梦，回乐峰前万里愁。

秦地烟花明月夜，胡天沙草白云秋。离魂不识金微路，愿逐交河水北流。

愁云漠漠草离离，去国还家一望时。几度相思不相见，雪中梅下与谁期。

疏竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。

落叶惊残梦，秋归人未归。水明天一色，鸦带晚霜飞。

今日江头风势苦，黑云从风散为雨。波声撼塌邾子城，涛头径射白龟渚。

犹似周郎万骑横江来，千艘撇■闻惊雷。咫尺南北不可辨，际天烟焰纷成堆。

舟子系缆垂杨陌，忽见峭壁镵天地崩坼。髯苏一去青山闲，老子今朝散轻策。

崔嵬亭子江之滨，壁上二赋犹鲜新。人间风月不可驻，天上来此闲仙人。

秀骨疏髯脱囹圄，诗不能茹酒不吐。吹唇沸地群狐狂，遣作江山文字主。

东坡黄桑手自种，废垒蓬蒿耜亲举。平生食饱爱闲行，涴壁污墙到氓户。

武昌樊口丹枫稠，载酒还作凌云游。清波白月在人世，素心孤鹤横天浮。

忽忆美人思魏阙，自惊流落天南州。我拜遗像空山陬，岩桂惨淡枝相樛。

悲风入座髯飕飗，大江茫茫东注愁。

故老相传语不空，至今石井有仙踪。行人莫向井边唾，一勺水中藏卧龙。

忆昔抱长剑，去作东南游。缑山高刺天，翠绕藏书楼。

修竹净三径，往来惟羊裘。苍龙未变化，紫凤曾栖不。

上揽明月辉，下盼沧江流。酒酣发长啸，万籁生清秋。

别来难再晤，奈此人事稠。每怀招隐处，桂老山更幽。

隐士不可招，援桂聊淹留。赋诗且自乐，斗禄乌足谋。

时秋救边急，喧呼闻点兵。荒城接沙漠，群马尽嘶鸣。

荷戟者谁子？赢粮将远征。借问何所之？天骄窥汉城。

西奔丁零塞，北走单于庭。穷冬冰雪交，殊方不可行。

骨肉两决绝，悲极哭无声。怯卒当劲虏，投鱼饫长鲸。

已分沙场死，暴骨无完形。驱车舍之去，不忍听此声。

圣人御宇内，早使太阶平。

曲槛小栏干，登临咫尺间。望随流水远，高共白云闲。

亭柏僧归路，江枫客渡湾。觉来生羽翼，疑是梦中还。

风起中流浪打船，秦人失色海云边。也知赋命原穷薄，尚欲西归太华眠。

晦明递循环，倏忽春复秋。万古同旦暮，群类犹浮沤。

缅维古圣贤，精诚千载留。其人不可作，其名无时休。

风檐展遗书，慨焉企前修。

却行祇觉马蹄偏，竟日微窥一线天。七十六盘弹指计，到头不信有人烟。

多难惭存未死身，荒山惊见历书新。十围旧柳犹存汉，七日孤臣敢乞秦。

如戟须髯空负我，无情花草自争春。闲来读史愁来饮，架上樽中或未贫。