早春野望

译文

注释

　　此诗描写了初春的山景水色，表现游子淡淡的思乡之情。一句写水，初春气暖，冰融水流，河床空旷宽阔了，是横写。二句写山，青山苍翠，一片碧绿，是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景，雄浑阔大，气象万千，为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字，在天长地阔的春光中，诗人独自一人在异地他乡面对，此情此景类似杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”（《旅夜书怀》）。三、四句进一步写远望，特意点出“他乡”，后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节，也是游子思乡的最甚时节，何况又在早晨。诗写得含蓄美妙，情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？”（《绝句》）杜甫漂泊他乡，望着眼前迷人的春景，思乡之情越发强烈，不禁发出春将归去，而人无归期的感叹。同样的感慨也出现在王勃的诗中，不同的是王勃比较含蓄，他只是客观地、不动声色地描写春潮、青岫、花树、边亭，但身在他乡的羁客面对此景时的慨叹，表现十分明显。因此杜甫的感叹也是王勃诗中的潜台词。

　　这首小诗没有细致的动态描写，诗人只是纵目远望，以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势，充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明，诗人野望，首先看见江湖，青岫，但这不是野望的最终目的，因而诗人就登高极目瞭望，望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡，只是描写了一望再望，可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。

去去仙舟住处閒，吴王台下虎邱山。日边孤客遥相忆，聚散空悲梦往还。

酒可忘忧更养神，直须少饮始为真。君看阮籍刘伶辈，终为沉酣丧此身。

绿榕桥下水增波，桥上骚人倚醉过。自是金兰交谊重，故于樽酒别情多。

花当祖席飘红雨，鱼逐新流弄玉梭。把袂不堪分手去，东风碧草奈愁何。

槎牙老树根盘石，楚楚霜筠护碧苔。古怪清奇俱绝笔，颉颃好手为谁开。

陂渠积水与田通，彷佛江乡意趣同。引起三吴耕钓兴，小舟来往藕花中。

移根近轩墀，不使众草没。会见黄金英，泛我杯中物。

玉塞朝朝有雁归，羽书应不到金微。葡萄酒熟銮奴醉，苜蓿花开苑马肥。

高阁临溪水，薄暮轩窗开。不见庵中僧，微雨潭上来。

直庐特许北门开，视草新恩擢上才。初地传衣将百岁，昔贤倚笔已三回。

兴元赦制加颜读，泽潞军书运掌裁。润色王言良不易，岂惟前路近中台。

朔风起林莽，凛冽吹人衣。归舟日将夕，但见黄叶飞。

卧看水中影，绿树还依依。波旋影零乱，荡漾烟痕微。

遥天积层雪，远山衔落晖。寒鸦没平野，群鸭归村扉。

寓目即成趣，当此心忘机。有客荷樵立，吾为歌采薇。