淮上渔者

译文

注释

　　这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备，意境高雅，一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

　　“白头波上白头翁，家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父，以船为屋，以水为家，终日逐水而居，整年出没于江河水面，飘泊不定，饱受江风吹袭，为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”，是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼，透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”，表现了渔者搏击风浪的雄姿，洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”，对于渔人而言，家就是船，船就是家，故注一“逐”字，有一种随遇而安、自由自在的意味。

　　“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁，但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味，渔人终日以渔为业，吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”，“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻，其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”，优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字，富有野趣，开人心怀，那袅袅升腾的青白色炊烟，那瑟瑟曳动的紫色获花，再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语，和着直往鼻孔里钻的鱼香，较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

　　此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期（懿宗咸通中至僖宗乾符末）。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断，但唐王朝的力量尚处于优势，长安及其周边地区也算安定。

一家风景洞天清，不愧东南第一名。春入桃源花未落，秋归湘浦月初生。

便捐世事劬劬到，且置篮舆缓缓行。随分堪观无可辨，水光山色竞相迎。

周公为司马，白鱼入王舟。

老龙出海苍髯须，营丘枯木天下无。回枝屈铁堕崖雪，涧底应拾青珊瑚。

明堂清庙要梁栋，朔风吹沙泽腹冻。老身不用叹迟暮，按图来求万钧重。

堪叹水流一道，须凭添鼎千遭。海心万丈袅竿牢。

定后尖生芝草。

会得功夫早早，自然快乐陶陶。西江月里采芝苗。

携去十洲三岛。

天连荒草入青原，古县残桥拥一廛。千载芒砀销王气，斜阳孤水落寒烟。

海底珊瑚不易收，俄然在手醒双眸。娲皇炼石天无璺，织女机丝月共秋。

一草作花生自别，三年刻楮巧堪羞。客窗灯影谁为伴，雨响空栏彻夜流。

一别醉乡千古梦，无边尘事百年身。青山满眼花如锦，莫遣刘伶笑杀人。

休休林下客，心事付沙鸥。有子死应足，无官生不忧。

影寒萝径月，香冷菊花秋。悽绝怀人处，斜阳独倚楼。

春烟绿濛濛，吹入薜萝径。暝色赴疏钟，花香落清磬。

閒房禅诵歇，空谷鸟声定。何处松风来，幽人扶杖听。

万绿繁阴合，残红乱雨飘。人家不知处，涧水曲通桥。

松蕊攒金粟，藤花幔紫绡。山林随处好，春事亦偏饶。

南湖一带熏风晚。夜凉浴罢红衣软。西子几时来。姑苏月满台。

水深人不见。只有鸳鸯伴。何处著秋尘。六郎残醉醒。

米有麦有，门前桑枣槐榆柳。赍钱买水牛，收秫酿春酒。

南邻杯盘邀社叟，北邻箫鼓迎新妇。夜户不闭风大同，余一余三复余九。

米有麦有。

百宝栏前丹棘开。画屏深几曲、掩蓬莱。玉人无语立瑶阶。

腰支小，须筑避风台。

酒晕入莲腮。风流鸳帐里、费安排。桃笙滑溜凤凰钗。

灯儿下，倩系合欢鞋。