淮上渔者

译文

注释

　　这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备，意境高雅，一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

　　“白头波上白头翁，家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父，以船为屋，以水为家，终日逐水而居，整年出没于江河水面，飘泊不定，饱受江风吹袭，为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”，是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼，透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”，表现了渔者搏击风浪的雄姿，洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”，对于渔人而言，家就是船，船就是家，故注一“逐”字，有一种随遇而安、自由自在的意味。

　　“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁，但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味，渔人终日以渔为业，吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”，“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻，其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”，优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字，富有野趣，开人心怀，那袅袅升腾的青白色炊烟，那瑟瑟曳动的紫色获花，再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语，和着直往鼻孔里钻的鱼香，较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

　　此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期（懿宗咸通中至僖宗乾符末）。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断，但唐王朝的力量尚处于优势，长安及其周边地区也算安定。

池面绿生涡，雨打残荷。茶烟风细漾帘波。枕簟新凉人浅醉，无奈秋何。

懒去听笙歌，心事销磨。芭蕉声到睡时多。纨扇纱帘休忆著，只梦渔蓑。

木叶惊风丹策策，溪流过雨玉淙淙。晚来添得斜阳好，一片秋光落纸窗。

晓来微雨湿花梢，何处飞来拂羽毛。正好安栖莫轻举，野人张网在林皋。

肉山南去汗如流，了取公家事便休。征棹不沾瓜蔓水，归装莫待菊花秋。

忙中暂过平嵩阁，别后频登望省楼。若问鹤鸣近消息，翅翎飞不到扬州。

绕舍云山慰眼新，看花差后洛阳尘。从君小筑繁香坞，不负长腰玉粒春。

不见殷郎又一年，每凭䰟梦到青田。成家文学人皆仰，为邑风流世共传。

嵇吕岂辞千里驾，桃哀真结此生缘。孤山云物负残腊，雁宕烟霞愁远天。

铁铸鸿门错，虞兮可奈何。恨填垓下溢，泪洒酒边多。

香梦销锋镝，柔肠裂绮罗。君恩酬一剑，妾世误双娥。

死别还生别，悲歌接楚歌。八年同帐幄，片席邈山河。

玉玦终遗憾，金雕莫漫驮。他时魂化草，舞态尚婆娑。

九派源通巫峡上，五山地尽大江东。古人去我日沈岭，新恨满怀帆饱风。

忧乱闲身烽火外，悲秋清泪死生中。义乌遗墓空衰草，沦落天涯慨尔同。

大江东去万峰环，身在云烟缥缈间。却唤榜人催打桨，前途更有好青山。

我行东山下，碎石盈交衢。牛羊互践履，杂沓埋沮洳。

鞠躬暗物色，小大罗之裾。归来细磨刮，乍觉光气殊。

汲水畜盆盎，融融照四隅。畴意尘垢里，一一拟璠玙。

锐者若耸翠，髡者如含珠。凸者兀而立，凹者俯以趋。

有如洲之畔，采采联名姝。有如海之岛，翩翩扬仙襦。

或红于玛瑙，或白于?璖。碧若出新柳，春草谢不如。

青若抽嫩竹，雨过空天余。五色纷炫耀，一脉延清虚。

不下米颠拜，足光刺史舆。物苟抱真宰，宁患长沦胥。

显晦有时令，遇合终不诬。卞和三献璞，季子十上书。

一旦蒙拂拭，光采凌通都。寄言伏处者，慎勿伤岁徂。

西望仍烽火，还山苦未能。贫驱儿学吏，病鍊我成僧。

风月清双袖，须眉白一镫。吟秋诗草拙，翻累故人誊。

平章宅里一栏花，临到开时不在家。

莫道两京非远别，春明门外即天涯。