淮上渔者

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

译文与注释

译文
无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释
白头波:江上的白浪。
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
逐:跟随,随着。
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
吹火:生火。
荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

赏析

  这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

  “白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

  “一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

创作背景

  此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。

郑谷
  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
  猜你喜欢
何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
小小盈盈珠翠。忆得眉长眼细。曾共映花低语,已解伤春情意。重向溪堂,临风看舞梁州,依旧照人秋水。转更添姿媚。
与问阶上,簸钱时节,记微笑,但把纤腰,向人娇倚。不见还休,谁教见了厌厌,还是向来情味。
梅花吹入谁家笛,
行云半夜凝空碧。
欹枕不成瞑,
关山人未还。

声随幽怨绝,
云断澄不月。
月影下重帘,
轻风花满檐。

灵真伏我旁,我意殊不觉。一朝忽然去,百身那可赎。

寻渠诗中语,缥缈如鸿鹄。海山不成归,无故辄歌哭。

既云厌人世,何事犹苦学。繁华绝所好,惟学为子毒。

得天盬其脑,解脱诚已酷。盖棺宁无恋,号泣罗骨肉。

修短定虚名,毕生自多福。

如愿频呼,痴情易遂,殷勤托付东风。但愿明年,欢乐一家同。

北堂萱草春长在,似海上蟠桃千载红。又山妻,病去孙儿孙女,关煞开通。

更愿儿曹得路,聊博一官捧檄,免叹飘蓬。快婿连翩,翔步到蟾宫。

山人窃据名山席,看公鼎侯碑加倍丰。正烽烟净扫,年丰民乐,四海拥拥。

青苗除,免役除,女中尧舜谁得如。君不见,内朝亦建宣仁号,仁政仁心法仁庙。

四千里外一封书,纵有琼瑶报不如。云水当年思共步,山川此日已安居。

霜前枣熟从人打,雨后葵荒欲自锄。白雪调高知和寡,强将鱼目比明珠。

君尚精神健,吾真气血衰。
肯来同晤语,别去即怀思。
不厌经过数,惟忧后会迟。
春暄宜缓步,何必以秋期。

炎气拥为衣上火,汗光流出腹中汤。

双舄凌空去莫扳,惟闻飞佩玉珊珊。故家遗老俱凋谢,采药名山自往还。

凤尾盖随云影动,鹿皮冠映雪痕斑。海桑陵谷虽迁变,独有壶中日月閒。

纤手制新奇,刺作可怜仪。萦丝飞凤子,结缕坐花儿。

不声如动吹,无风自袅枝。丽色傥未歇,聊承云鬓垂。

绣帐罗帷隐灯烛。
一夜千年犹不足。
唯憎无赖汝南鸡。
天河未落犹争啼。

月明山静海无尘,鹤氅翩跹玉一痕。却记别时春已暮,落花都付富家村。

先生独得考亭传,一脉斯文瑞应天。伯仲学成金玉质,父师道维孔颜□。

四方翼戴倾冠盖,五代追崇接后先。天地钟英应有任,第为濂洛浚渊源。

歉岁恒多雨,林扉隐白氛。
一春强半去,百舌故相闻。
鱼艇生衣合,邻桃戴叶分。
幽居了生事,南亩望耕耘。

渔舟初试大川湄,不尽晴风卷钓丝。渭水高风非梦想,罗江大隐是心期。

何嗟白发巾中早,可笑青云足下迟。四顾溪山成寂寞,海鸥堪与共忘机。

一卷新诗,百年旧族,谢家风范犹留。是扫眉才子,咏絮名流。

为有江山奇气,不仅是、闺阁温柔。还堪羡,人生难得,福慧兼修。

都休。乌衣门巷,只雨雨风风,寥落堪愁。剩当时燕子,来往啁啾。

我恨绛纱未倚,音尘杳、几度春秋。频回首、无端感人,清泪难收。

自到黄山十馀日,终日饱饭只昏昏。谁家捣练不停杵,俗吏抱书长在门。

天寒鸿雁满南国,岁晚梅花开故园。客里谩将诗慰藉,遣怀不用酒盈樽。

大研停书,谁似尔,玄徽高寄。把银河曳练,宝幢涌地。

青鸟衔笺来阆苑,朱鱼结佩传仙字。忆长干、小巷驻霜蹄,曾摇辔。

早无意,搴赤帜。慵开眼,翻金匮。但谢安高卧,灌夫直视。

且喜榻穿身尚健,从知韦绝心逾细。更钓鳌、海上瞰沧洲,调香饵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包