淮上渔者

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

译文与注释

译文
无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释
白头波:江上的白浪。
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
逐:跟随,随着。
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
吹火:生火。
荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

赏析

  这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

  “白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

  “一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

创作背景

  此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。

郑谷
  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
  猜你喜欢
坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤。用才同践钧衡地,
禀气终分大小年。威凤本池同泛泳,仙查旧路望回旋。
犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。

异香来自洞中春,王屋华阳密作邻。宛转白云离紫府,参差青锁断红尘。

若无天柱白留许,惟有桃花解笑秦。我得此官应是分,欲从何处更寻真。

三纪跻民寿域中,艾人桃印本何功。
如今坐享无穷报,几看龟巢莲叶红。
相国尹京兆,政成人不欺。甘露降府庭,上天表无私。
非无他人家,岂少群木枝。被兹甘棠树,美掩召伯诗。
团团甜如蜜,皛皛凝若脂。千柯玉光碎,万叶珠颗垂。
昆仑何时来,庆云相逐飞。魏宫铜盘贮,汉帝金掌持。
王泽布人和,精心动灵祇.君臣日同德,祯瑞方潜施。
何术令大臣,感通能及兹。忽惊政化理,暗与神物期。
却笑赵张辈,徒称今古稀。为君下天酒,麹糵将用时。

世乱网恢恢,斯人亦沦翳。数奇当何如,穷途难为计。

盲风振乔木,硕果失其蒂。虎豹落机槛,坐服舆皂制。

玄珠迷罔象,白日惨阴曀。涉水水有蛟,入山山有彘。

弃马感须无,直道怀柳惠。青冥无羽翼,悲来夜迢递。

花光扑上春城,曈昽直把人衣染。家家百舌,年年三月,桃花满店。

谁酿梨云,更搀柳舌,倍添伊艳。算那家、映水开偏好,胭脂一院门长掩。

城下绿芜如毯。不禁风、酒旗轻飐。也应明日,再来寻处,落红万点。

嘱付花铃,忍令一片,顿随春减。恰墙头几朵,含情送客,暗颓娇脸。

移得沃洲山,无数金庭树。雨后石楠花,流过西亭去。

尊前十日我曾留,君去追随亦雅游。最忆豫章胜邺下,西园飞盖满南州。

桓桓杨将军,落落真英杰。亹亹却红巾,凛凛持金节。

保障东南区,边疆靡蹉跌。大功曾未成,身名遽磨灭。

谁令养虓虎,逾圈乃自啮。

携友踏溪沙,同寻隐者家。雨多知损麦,土暖喜宜瓜。

身愿明时弃,文惭世俗誇。旅怀难一笑,拨遣付流霞。

傀儡场中青紫楦。纵有神丹,俗骨无由换。可惜米颠苏内翰。

风标何远年何短。

此日闲窗开宝玩。想见江船,当日晴虹贯。铁石吴肠还易断。

风吹老泪春衫满。

蚕鱼虽小,咬文嚼字,有甚才学。绵缠纸里书中耗,占定窝巢。俺看他一生怕了,你钻他何日开交。听吾道:轻身儿快跑,捻着你命难饶!

沙气蒸云落日黄,西风高啸万林霜。金台骏骨归何处,古木寒鸱镇夕阳。

聊共新诗添点缀,空馀衰草阅兴亡。燕昭身后望诸去,胜迹当时久已荒。

扳缘石径上云层,数十年来又一登。涧水松风浑落莫,玉台空忆旧时僧。

春情又为别离牵,旧恨新愁总自怜。
莫问归期何日是,安排肠断绿窗前。
绣袜空中起,湘裙风外飞。
倒垂倭堕髻,妒杀路傍儿。

春柳遥遥绿渐浓,秋花间色种芙蓉。苑中别有西湖水,一缕云随不睡龙。

坐爱濠梁夜不还,兴情多在水云间。节过寒食空惊眼,人对冰壶亦解颜。

漫忆宫烟传往事,且看渔火起前湾。知机自得扁舟乐,何用藏名隐故山。

不点自行,不拨自转。伎俩天然,机轮如箭。如今分付当行家,百岁光阴已不多。

若能直下猛提取,天上人间争奈何。

帅五诸侯共灭秦,英雄开辟古无伦。汉营气早成天子,垓下头终德故人。

落日霸都濉水壮,东风姬血草痕新。天亡战罪徒分别,项伯功封异姓亲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包