淮上渔者

译文

注释

　　这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备，意境高雅，一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

　　“白头波上白头翁，家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父，以船为屋，以水为家，终日逐水而居，整年出没于江河水面，飘泊不定，饱受江风吹袭，为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”，是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼，透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”，表现了渔者搏击风浪的雄姿，洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”，对于渔人而言，家就是船，船就是家，故注一“逐”字，有一种随遇而安、自由自在的意味。

　　“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁，但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味，渔人终日以渔为业，吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”，“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻，其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”，优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字，富有野趣，开人心怀，那袅袅升腾的青白色炊烟，那瑟瑟曳动的紫色获花，再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语，和着直往鼻孔里钻的鱼香，较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

　　此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期（懿宗咸通中至僖宗乾符末）。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断，但唐王朝的力量尚处于优势，长安及其周边地区也算安定。

新样梳妆巧画眉，窄衣纤体最相宜；
一时趋向多情远，小阁幽窗静弈棋。

清清露。涓涓注。嫩红细点黄心吐。花如泪。叶如翠。

花花叶叶，一般酸味。记。记。记。

虫声诉。西风妒。秋来更向谁分付。闲愁积。人不寐。

半规残月，凉生绣被。睡。睡。睡。

吹遍野塘风，颦翠倦红都歇。寂寞斜阳墙角，见春前蝴蝶。

篱根露滴海棠疏，虫影颤秋叶。犹有一分花意，媚空阶凉月。

蝶正冶容蜂正狂，莺如羞涩燕如忙。低枝莫搭鞦韆索，留送婵娟出短墙。

一点灯花静，归梦浑难定。一夜相思一夜愁，更忍说黄花病。

酒薄孤衾冷，其奈双眸醒。殃及寒鸡不肯啼，分明要把愁支领。

三鹤巢滇南，不知几千载。雪羽点苍山，丹砂照云海。

偶尔随长风，蓬莱访玄宫。摩天纵羽翼，忽到夷门东。

我在东门抱关里，心似閒鸥弄烟水。羡尔高翔天地间，恨不同乘白云起。

燕山北上黄金台，春晴雨足花正开。归来定受仙都诀，为问长生养化胎。

置酒坐飞阁，逍遥临华池。神飙自远至，左右芙蓉披。

绿竹夹清水，秋兰被幽崖。月出照园中，冠佩相追随。

客从南楚来，为我吹参差。渊鱼犹伏浦，听者未云罢。

高文一何绮，小儒安足为。肃肃广殿阴，雀声愁北林。

众宾还城邑，何用慰我心。

白沙隐隐见金鳌，殿阁凭虚结构牢。天水浑融浮太极，神人幽显隔秋毫。

龙堂深閟灵栖冷，象纬低垂客枕高。欲作庙堂迎送曲，杜红蘅碧尽离骚。

贫家桑地狭，买叶疗蚕饥。叶价贵如金，卖钗仍典衣。

所得弗偿费，况乃筋力疲。萧条镜中颜，伊轧窗下机。

都将寸心苦，织入千万丝。帛成不敢裁，支梧迫公私。

端居被文绣，愧尔西家施。