淮上渔者

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

译文与注释

译文
无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释
白头波:江上的白浪。
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
逐:跟随,随着。
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
吹火:生火。
荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

赏析

  这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

  “白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

  “一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

创作背景

  此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。

郑谷
  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
  猜你喜欢

畴昔通家事契,只今两镇交承。起居枢密太夫人。

绿鬓斑衣相映。

乞得神仙九酝,祝教福禄千春。台星直上寿星明。

长见门阑鼎盛。

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天动业须君了,借我茅斋看十年。

缅维圣宋,昔在中叶。四方多虞,万里喋血。大臣持谋,兴师肆伐。

将臣持兵,日献戎捷。皇帝曰吁,黩武无烈。糜我赤子,膏我斧钺。

孰与休师,一戟不折。因垒而降,舞干而悦。闭我玉关,归师解甲。

犁我春田,销兵铸铁。使命交通,相望不绝。爱惜两朝,前师圣说。

昭陵之仁,嘉祐之业。念昔兴师,堂陛卼臲。发言盈庭,更訾元蔑。

佩剑彼此,孰予孰决。庙谋一定,群议沮折。袖手何言,瞠目卷舌。

草木苍苍,始有芽蘖。尽育恢胎,咸归坱圠。灞上棘门,环卫拱列。

罔敢擅师,始制君节。万夫属鞬,拜舞君阙。乃命叔孙,诹日绵蕝。

蒐讲阙遗,悉究悉设。皇帝孝思,上与天合。冀获一真,如响必答。

翠舆南旋,红鸾秉翣。长乐钟闻,皇情允惬。我歌思齐,舆情激越。

皇帝之祀,咸秩罔缺。合祭于郊,爰胾茧栗。苍璧前陈,大裘始挈。

我歌思文,以告丰洁。大庆御朝,王春正月。禹会涂山,万玉交戛。

汉朝诸侯,图籍是阅。兵戈澒洞,士气销詟。

俎豆不陈,军旅是急。大起廱泮,儒士鼓箧。韦带缟衣,骈冠累屧。

论秀蒸髦,尾尾岌岌。农流于兵,病不生活。茫茫千塍,蒿藜是没。

皇帝慨然,亲耕陇畷。耕根之车,飞檐䡾䡾。

宣和之轨,明道之辙。圣心恳到,三推未辍。父老曰嘻,归告我邑。

俾尔粳稌,屯云积雪。凡此大功,具载史牒。用告神明,以报夔契。

帝坐法宫,礼备乐阕。兽舞凤鸣,八音不夺。皇威所覃,雷动风发。

南面垂衣,大壮帝室。曰皋曰雉,鼛鼓弗及。苍龙之阙,上摩星日。

万目顾瞻,葱葱郁郁。澎澎海潮,吴会来集。天子万年,风翔喜溢。

孰磨苍崖,孰秉史笔。天子曰都,是任良弼。圣有至言,维德之一。

是用作歌,以告万国。

冀缺与梁鸿,何人可比踪。丈夫志四海,恨汝不能从。

山色秋光澹绕斋,雨声虫响互悲哀。
清尊怜我攻愁去,白发欺人送老来。
江柳净无余叶在,渚莲迟有一花开。
马蹄却忆成皋路,野烧西风满面埃。

昔日家园春始阑,祫衣爱点丹鳞蜿。软尘从踏青门道,绀雪频侵霜剑寒。

渐老巳拚消槁木,送愁无那翻红湍。寒潮暄晕青皋路,干梦如泥不耐看。

星散周庐夜建营,铜章花马赋从征。转输已见纡筹策,胸臆应知富甲兵。

临难独教维节义,如公真不愧科名。似闻杀贼捐躯日,水咽蛮江作怒声。

忆昔初通贽,鸡盟订自天。姓名虽久识,邑里各相悬。

倾盖衷肠合,分襟梦寐连。奇才骇神各,浮议谤迍邅。

翠羽悲鹦鹉,红颜落杜鹃。瘦因粱肉减,忙为艺文缠。

暑阁朝横膝,寒斋夜耸肩。扇摇倭国纸,被拥日南绵。

宝玉深藏璞,骊珠暗在渊。未逢宣室召,甘向茂陵眠。

经史心俱醉,王公眼尽怜。长庚重孕白,司马复生迁。

踪迹多方到,风波几处全。反躬思寡悔,搔首动追愆。

路口弹长铗,江心补漏船。自缘三岛谪,敢望九霄骞。

雅操坚如石,生辰薄似砖。四时恒旸若,双眼独醒然。

燕寝凝香处,清霜点鬓年。词章夸敏捷,篆籀擅穷研。

梦绕江湖上,身依客旅边。韬光封镜匣,病缓佩弓弦。

孤比悬崖竹,清同出水莲。放歌来树底,舒啸立山巅。

命仆呼声煦,逢人礼貌虔。烟霞成痼疾,笔砚是良田。

到处诗名播,谁家酒债牵。楼船妆雪洞,白马覆红毡。

缨濯沧浪水,茶烹义井泉。土抔挥镪楮,木偶视豪权。

哕哕丹山凤,行行陆地仙。蓬瀛三万里,锦绣几千篇。

厌俗常居寺,谈空惯问禅。善书修殿记,不受卖文钱。

误爱予多幸,相过意每专。时从鸡黍约,共话结交缘。

畏饮杯浮毒,雄谈鼎沸煎。书筒疏未久,讣札报何遄。

仙子形骸蜕,台郎道义坚。敛含依法制,冠履择新鲜。

精爽还乡里,悲愁满市廛。贞妻浑欲死,令女半成颠。

天泣霜华降,风号树影偏。仙班仍入籍,灵性了无眩。

神逐鸾箱下,幡随鹤驾旋。药方真索隐,诗句愈钩玄。

海鸟归华表,门生扫墓阡。沉沉寒食雨,澹澹夕阳烟。

已说登佳境,无劳叹逝川。招魂今日赋,遗事后人传。

正直聪明者,皇天不负贤。

细雨送秋声,明蝶竞春蕊。不见绕梁人,相思隔江水。

入山如登天,霜蹄健卫鞭不前。出山如登仙,轻身飞落层云巅。

山路盘陀六百里,铁蹄齧尽薄如纸。一山忽断一山连,四山终日无人烟。

卓午渴掬涧流饮,薄暝倦登藜床眠。饥黎呼号满山谷,女首飞蓬儿赤足。

苦曳奔轮不得停,空教行路伤心目。噫吁嘻!男亦务镃基,女亦勤杼机。

八口皲手指,不足偿呼追。天意何独仇蚩蚩,鲰儒尔本无民责,道除见此犹恻恻。

恻恻全忘行路难,轻车行尽千山侧。千山行尽路渐平,马蹄电掣飞尘轻。

向前行,车莫停。长安已近闻春声,帝城遥傍云霞明。

一夜秋声入洞房,朱弦调罢理清商。琴心自合相如识,可道旁人枉断肠。

荆棘连昌路,珠玑久化尘。
青山飞白鸟,野水渡行人。
寂寂繁华尽,悠悠草木春。
人间有兴废,何事独伤神。

瑶鬟初妆晚云绿,金雀低飞凤凰玉。曲阑十二开锦楼,帘卷鲛鮹老鱼哭。

飙车帝子神光随,西风岁岁银河期。玉蟾欲弦未光彩,金针九孔行冰丝。

青蚨盘旋晓不去,露盘无声竹枝曙。

霰雪纤纤晚倍寒,梅花清瘦不禁看。小园准拟寻诗去,少待侵苔屐齿乾。

问予何所思,渺在千里友。复问思何切,少交今白首。

古交淡如水,今交浓如酒。酒浓祇能暂,水淡乃可久。

久要百年心,暂好一朝口。敦古君锐先,薄今我怯后。

贞坚霜后松,摇落风前柳。两地各努力,千载期不朽。

涧流一一抱峰回,面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七,只应题作小蓬莱。

八月露华白,早禾渐可登。晚稻亦欲秀,寒暖贵相应。

气热浆易涸,过冷浆难凝。不凝实乃细,涸则秕相仍。

两者禾之病,其耗匪斗升。更虑暴风雨,阻势恣凭陵。

花开不得缩,谷脱如骞崩。安得日和煦,颖栗垂青塍。

风雨符五十,万宝效其能。坐候腰镰出,负任如勿胜。

比屋黄庐满,劳苦安足矜。农富恒有余,农贫恒不足。

七八月之间,青黄不相续。屈指望秋分,新禾未尽熟。

捋摔向清晨,妇子趁日暴。气湿安即坚,微火逼其族。

舂之及簸之,为饭仅得粥。所以忍食者,聊以救枵腹。

吁嗟光宗好,粒粒满车簏。非时急取之,十不存五六。

穷黎无奈何,食之恨不速。自怜一年劳,且免儿女哭。

人言田家乐,我言田家苦。苦乐本无定,材力有良窳。

赢者得其三,绌者失其五。此外正平等,仅足持门户。

嗟彼贫穷者,日日食如伛。操券领工本,一釜归一庾。

经年犬马劳,不足偿田主。肉去创益痛,此苦不胜数。

借债种荒田,老死安能补。

贪凉分石坐,野服岸巾纱。
竹暗鸣风叶,溪暄聚水花。
深村人语静,高树鸟飞斜。
不饮论文酒,敲碁煮夜茶。

嶰谷有奇竹,能中虞廷管。九奏鬼神格,阳舒寒谷暖。

新裁作长笛,杳眇传新声。曲终风不吹,秋色满空庭。

洪濛惨竭青黄力,削凿嵚岩簇鳌极。芙渠攒矗厚坤心,王子磨针开道域。

明皇奉教靡黄金,范像镕宫冠绝岑。斗垣峻级仞十万,磴道钩绳凌井参。

足底云缨亘辟阖,岳渎畿圻纷?飒。太和元气郁氤氲,拱揖飞仙承问答。

振衣一啸雷崩轰,冉冉梯霞达玉京。八宫二观遍游历,三十六庵群送迎。

胜朝金碧贱于土,陬澨琳宫不胜数。武当美丽甲寰中,如林丰碣丛荒宇。

从来不朽唯曰三,德功今属琪园龛。块间名业露晞日,布金匹士隆高谈。

巘原陟降别有以,不向曹溪掬香水。质成虞芮尊片言,乃亩乃宣乃疆理。

瞪目沧桑指一弹,铦锋待截情渊澜。松下鼋蛇轻绿骨,真人那在层霄巅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包