东门之池

东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。

译文

注释

　　这是一首欢快的劳动对歌。可以想像，这种场面，时至今日，还屡见不鲜。沤麻的水，是有相当强烈的臭味的。长久浸泡的麻，从水中捞出，洗去泡出的浆液，剥离麻皮，是一种相当艰苦的劳动。但是，在这艰苦的劳动中，小伙子能和自己钟爱的姑娘在一起，又说又唱，心情就大不同了。艰苦的劳动变成温馨的相聚，歌声充满欢乐之情。

　　全诗三章十二句，其实只是一个意思，一章已经把全部意思包容了。二、三章只是复沓。而复沓，相同或相近意义的字语反复吟唱，正是中国民歌传统的语言形式。这种反复吟唱，既表现劳动青年感情的纯朴强烈，又以复沓的手段加强诗歌的主题。这种方式，一直沿用到现代。如果说变化，三章只换三个字，一个沤的对象不只是麻，还有苎麻菅草；一个是晤的形式变了，还有言来语去。这说明随着劳动过程的延续，爱情的温度也在渐渐提升。

　　诗以浸泡麻起兴，不仅写明情感发生的地点，也暗示了情感在交流中的加深，麻可泡软，正意味情意的深厚，而根本的还在于两人可以相“晤”，有情感的相互对话的基础。

　　大麻、纻麻经过揉洗梳理之后，得到比较长而耐磨的纤维，成为古时人们衣料的主要原料，织成麻布，裁制衣服。白色麻布制成的衣服，不加彩饰，叫深衣，是诸侯、大夫、士日常所穿；洗漂不白，保留麻色的粗麻布，就是劳动者的衣料。因此，每年种植、浸洗、梳理大麻、芝麻，是春秋前后很长历史时期农村主要劳动内容之一。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》谓“《东门之池》，刺时也。疾其君之淫昏，而思贤女子以配君子也”，苏辙《诗集传》谓“陈君荒淫无度，而国人化之，皆不可告语。故其君子思得淑女，以化于内”，都将诗意与政治联系起来。

喜陪佳客上高台，醉策骅骝薄暮回。黄菊满头堪自笑，朱颜何必为人开。

梁王池苑罢经过，古木残云奈尔何。莫放流音空袅袅，行人长少夕阳多。

四牡怀靡及，侵旦肃征騑。凝霜被野草，四顾人迹稀。

水流日边去，雁向江南飞。我行亦已久，羸马声正悲。

览物岁华逝，抚事壮心违。岂伊越乡感，乃复泪沾衣。

垂杨楼上卷珠帘，歌扇轻摇落絮黏。邦伯指期移绛节，州人终日拥彤襜。

危弦脆筦催金盏，芳草青山照画檐。酩酊愿公无惜醉，祗应羲驭驻峰尖。

旦公山堂城东南，画图古桧何毵毵。城中无山有山癖，直藉豪墨穷幽探。

旦公弹琴古桧下，郁郁窗户生晴岚。春雨时来鹤鸣谷，秋声夜作龙吟潭。

先皇昼坐群玉府，内使趣召飞双骖。毕宏韦偃出中秘，营丘北苑开縢缄。

是时旦公主舒卷，一二文士相交参。旦公归来坐成想，亦颇拈笔为楩楠。

伯熙奉诏每有作，礧砢相并将无惭。嗟予怀归亦已久，摩挲老目百不堪。

山中岂乏真偃蹇，可容白发抽朝簪。

初冬时节届，防守慎编氓。纵火番围屋，鸣枪贼劫人。

村庄多「把径」，商贾勿孤身。枪匮随修筑，家家击柝频。

吽㗶吒喇竭节，地转天回难辨别。不使松源省数钱，惯用衲僧锁口诀。

同死不同生，特地成途辙，秋风影里重罗列。义断情忘四十年，何时待得龟成鳖。

居止简物竞，颇受岁月侵。诚愿输昆仑，遐举遗浮沉。

时冬万物敛，野迥景载阴。雉鸣穑在场，烟火村巷深。

儿女戏我前，有酒聊自斟。自斟何足贵？得饮胜千金。

圣哲去已远，六籍传其心。受生敢不爱？发愤摅长吟。

远别胡天趁稻粱，秋风吹断不成行。夜深独宿江南渚，梦怯黄芦叶上霜。

碧山深处有儒珍，闭户看书甘自贫。应诏起为天上客，拜官去作幕中宾。

长空落日孤鸿影，岐路西风一骑尘。雪意浓时应到郡，梅花清映玉标人。

物候半春色，飞花带雨愁。重杨千叶密，独鸟一声幽。

简出缘多病，忘机久狎鸥。十年空落落，万事只悠悠。

身贱谁青眼，时危自白头。干戈横郡郭，生计且渔舟。

偃蹇功名薄，蹉跎岁月流。朋游多赤牍，吾道合沧洲。

价远黄金骏，歌还白石牛。言寻商岭曲，行问富春裘。

雪调偏难和，明珠耻暗投。泥涂宁久辱，晚岁感能收。

系缆行春桥，策杖茶磨岭。烟鬟浸湖渌，开奁晓妆靓。

飞鸟没何处，了了见帆影。秀色接楞伽，窅然异尘境。

杂花不知名，香气幽且静。微风淡疏襟，斜阳恋余景。

徘徊松桂阴，翠泼秋衫冷。

龙池春早月华新，烟雾香生辇路尘。一夜六宫歌舞倦，晨朝还有听鸡人。

虞罗满山笋在梁，天时人事两未央。扶颠误喜相司马，竭泽谁与烹弘羊。

残客亡人同所愿，监军使者空相望。泥行赁舂换一饱，雨积坏麦愁青黄。

使君真属草玄才，帝侧仙官被命来。曾向危途随羽翼，漫誇高谊有陈雷。

文章幸藉江山丽，怀抱多从风雨开。窃禄旧京公事简，不妨临眺共衔杯。

高山生自云，山为云气拥。天风一吹荡，云挟山欲动。

无意入云中，湿烟如海涌。古树郁苍翠，危石露巃嵷。

时闻鸣鹤声，疑蹑仙人踵。仰窥天近远，一气接澒洞。

出云复入云，马首双耳耸。我欲袖云归，妙手莫能捧。

羡子山中人，著书得几种。尽日看云飞，心清绝俗冗。

农夫终岁未得闲，十亩为田一亩圃。有妇馌饷并采蔬，儿啼抱向田头哺。

哺儿儿长代汝劳，瞬息只如朝与暮。