灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。

译文与注释

译文
封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
注释
都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
岁暮远为客,边隅还用兵。
烟尘犯雪岭,鼓角动江城。
天地日流血,朝廷谁请缨?
济时敢爱死?寂寞壮心惊!

寂历劳谩叹转蓬,百年强半走西东。从师谩学屠龙技,报国元无汗马功。

二顷有秋谩计足,三杯近卯客愁空。儿童相见从相笑,两鬓丝丝一老翁。

杀一不辜神所恫,吕母何预于樊崇。
蜂蚁无王求所止,一朝积甲齐熊耳。
两峰相向犹眈眈,千载定林余一龛。
我来扪石望荆杞,此山阅人亦多矣。
一生露下风前客,两岁愁边病里身。
姑置阴晴圆缺事,药寮灯火正相亲。

恒岳投荒杳不回,帝令盘岭镇燕台。层峦不尽青天去,乱瀑雄争大壑来。

共指丹梯安薜荔,还扶蜡屐破莓苔。银河只在微茫里,欲取寒杓作酒杯。

东丘老人眉有毫,皮肉光润牙龄牢。
自云新年九十九,须发白者无一毛。
问之吾术本无有,咽津纳息徒嘈嘈。
莫将元气佐喜怒,自然所得春秋高。
吾尝行之五十载,此事至易曾不劳。
饮之以酒谢使使去,手足轻利如猿猱。
尝闻唐人柳公度,八十许岁精力豪。
其言与人亦如此,老人无乃斯人曹。

通眉旧是玉楼仙,昌谷春消野竹烟。誓倒奚囊传好句,人间差有外兄贤。

下元甲子数将周,又到清时景运头。四野绿畴忻岁首,一轮红日豁晴眸。

关河完固驱狼豕,刀剑销残买犊牛。我是西湖閒散吏,几时同泛木兰舟。

浩渺无因溯去程,仙槎客泛正须评。轻浮一粒须弥小,包括恒河色界清。

世外形骸杯可渡,空中楼阁气嘘成。情知观海难为水,更有红轮向此生。

冉冉秋序高,劳劳客程促。如何霜霰交?不见原野肃。

颠崖绚夕红,古涧漾寒绿。非惟藤蔓敷,亦复芳气馥。

物生固有常,气候殊过续。以兹羸疾身,动往居瘴毒。

念彼闽村人,田稀口如粟。耕种上青云,妻孥力凉燠。

吁嗟公私弊,群需待其熟。安得廉耻吏?俾之食常足。

上以承恩光,下以厚风俗。丹心映皓首,我何自拘束?

列仙之儒山泽臞,手中黄纸新除书。教官虽冷实清选,当涂山川如画图。

我生无能百不如,盍不从君赋归与。请君为我酹大白,矫首南望心烦纡。

不与俗同调,风生高树林。老僧无法说,满院但潮音。

人静野禽下,雨凉山叶深。悠然悦天籁,宛自是閒人。

睡醒湖日满,帆影见中流。风景犹吾土,妻孥共此舟。

潮随残夜长,水接远天浮。野性依然在,閒飞羡白鸥。

遗钗断发填宫井,擪笛魂归春苑影。墙外无人三两声,碧墀铺月梨花冷。

记得西园侍宴时,君王爱度《凉州词》。长调穿风无气力,铜盘露赐传催急。

白杨瑟瑟迷金碗,纤尘光掩昭华琯。歌台小妓惯偷吹,误渍残脂口香满。

蜀山破梦漏丁丁,不敢床前自报名。回廊弓印惊鹦鹉,夜夜亲来续箫谱。

飞飞双蛱蝶,底事过邻家。
邻家海棠树,春来已见花。
陇山高共鸟行齐,瞰险盘空甚蹑梯。云势崩腾时向背,
水声呜咽若东西。风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄。
此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷。

一叶落,天下秋。一尘起,大地收。鸟窠吹布毛,便有人悟去。

今时学者,为甚么却不识自己。

荔子焦花国,雷耕瘴母乡。山川閟秦汉,草木管兴亡。

集有《虞衡志》,归无陆使装。空留佳句满,传唱到珠娘。

汉塞雄千古,庾关阻万重。已看青霭绝,更倩白云封。

鸟道盘纡径,龙鳞剥古松。北游曾挽辂,往复忆行踪。

茅屋拥红炉,聊在山中宿。
枉却几上灯,无书供夜读。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包