灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。

译文与注释

译文
封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
注释
都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
江城秋日落,山鬼闭门中。行李淹吾舅,诛茅问老翁。
赤眉犹世乱,青眼只途穷。传语桃源客,人今出处同。
世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠?

夫节独高古,妇贤传至今。既为加美谥,复不用邪衾。

玉局老仙天下人,平生爱与石传神。
长江绝岛风涛里,千古常令墨色新。
凤诏传来绛阙,当宁思贤辅。淮海甘棠惠花,霖雨商岩吉梦,熊虎周郊旧卜。千秋盛际,催促朝天归去。动离绪。
空眷恋,难暂驻。新植双亭临水,风月佳名未睹。淮拟金尊时举。况乐府、风流一部。妍歌妙舞,萦云回雪,亲教与,恨难诉。争欲攀辕借住。功成绣衮,重兴江山作主。

浅浅微波照残影,溅溅流润细萦苔。浮花浪蕊相随去,莺语丁宁挽不来。

对镜惭看薄薄胡,时妆孤负好头颅。青青不久星星出,间引毛锥学种须。

梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风贤洛阳无旧花。

笺擘芙蓉,略点染、粉堆金簇。仿佛是、雁排锦柱,龙吟豪竹。

长啸不除湖海气,清谈自带烟霞幅。有东风、寒食汉宫诗,金闺读。

花前饮,人如玉。星下醉,天为烛。高歌吾老矣,空摩双目。

谁信倚风巴里调,换来一斛珍珠曲。倩火攻、奇策更先登,难兄续。

眉子空颦病眼羞,谁将雅意曲中求。剩裁汉月传宫样,远割溪云写塞愁。

切切小弦玄墨雨,庚庚横理紫筠秋。平生不解移宫羽,空伴书萤死案头。

辛苦青箱业,传家只赐书。荒畦无客到,春日闭门居。

柳线和烟结,梅根带雨锄。旧时梁上燕,渺渺独愁予。

争问官侬子谓谁,看来似不是农师。
向人羞道闲陪涉,说与豳风七月诗。

铁骑翩翩塞草平,诏书十道大徵兵。弓悬明月秋常满,剑倚青天夜自鸣。

应之蹉跎三十九,犹著青衫困尘垢。高才逸气老益奇,我每事之安敢友。

逢时则驾子何患,有才未用谁之丑。暴得从来失常速,徐驱未用鞭其后。

扫除万事付之命,收拾至乐归之酒。闻公颇以饮自名,我亦抗衡能至斗。

京师常恨酒不足,贫旅仅得糊其口。乃知一饮尚间关,功垂万古知难偶。

百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽。我生自断计已决,君亦我徒能尔否。

扬眉鼠子事轻肥,眨眼小儿夸谨厚。须防仰嚇忌鹓雏,更虑致魇逢刍狗。

独醒不若餔其糟,群犬犹须避而走。遭刑每笑嵇叔夜,得计须师彭泽叟。

我官古邑洛之阳,间有山川亦奇秀。行当酿秫从子游,更以新诗相献侑。

绣斧澄清古范滂,赐环三载镇文昌。称停政事权衡稳,润饰诗书意味长。

辅世昔闻心匪石,忧民今见鬓成霜。何时不踏红尘路,閒侍新斋几研傍。

罗刹愚鬼夜努脚,血盆之口眼矐矐。掀起阴崖万斛云,不许苍山露林薄。

苍山有神神瑟缩,洱海烟埋难索摸。邪龙肉翅横空飞,天半银沙雪花落。

秋风萧萧鸡腷膊,金叶霜蹄会腾攫。珊鞭九节捶盲烟,直指昆仑破寥廓。

罗刹对此不敢侮,狰面狞牙颜色阻。趻踔空山独自归,手扶髑髅泣风雨。

曜灵无停照,亲恩无尽期。罔极歌游子,游子同念之。

太真忠谅士,绝裾将何为。虽曰王室故,其如子道亏。

繄予甫髫龄,绕膝时提携。趋庭秉彝训,圣贤以为师。

澄清摅素抱,卓立树宏规。屡贻卞和叹,中途空徘徊。

登高望四野,樵子采兰归。借问荷锄者,采之将遗谁。

云是奉高堂,用以佐瓶罍。我闻樵子言,恻恻令心悲。

关中变仓卒,路断音书稀。就徵参帷幄,刁斗靖京畿。

运会无终极,寒暑有转移。桑榆荣晚岁,爱日贵及时。

一官何所恋,去去安足辞。北临大行道,嵚巇险如夷。

浮名不误己,眷顾在庭帏。岂复朝还暮,迹阻神先驰。

回心消壮志,守拙罄乌私。宁与鸡雏偶,讵随鸿鹄飞。

石门深锁几重重,独叩禅关印北宗。拔地三千空下界,离天尺五仰高峰。

笔花入梦疑飘桂,砚水兴波信有龙。漫与山僧留半偈,题诗尚许碧纱笼。

霜刃十年剑,孤舟万里程。乡心频怏怏,客鬓渐星星。

绝壁横窗暗,高滩入梦惊。几般萦恨处,信是路难行。

茆舍畔,森木暗明湖。雨足东畴牧晚稻,霜沾别圃刈香蔬。

举网得江鲈。

落照后,?菜集盘盂。少妇金环能约酒,幼儿玉盌解呼蒲。

还羡早朝无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包