灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。

译文与注释

译文
封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
注释
都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

茂陵多病后,尚爱卓文君。
酒肆人间世,琴台日暮云。
野花留宝靥,蔓草见罗裙。
归凤求凰意,寥寥不复闻。

庵上木已拱,山前水可陂。
峥嵘晦翁字,突兀大参碑。
云叶孤飞白,乌群反哺慈。
伤心前辈尽,问道欲从谁。
欲将老眼饱烟云,深处更有藤萝扪。
故人声迹应自绝,不寄一行山巨源。
江水深无声,江云夜不明。
抱琴舟上弹,栖鸟林中惊。
游鱼为跳跃,山风助清泠。
境寂听愈真,弦舒心已平。
用兹有道器,寄此无景情。
经纬文章合,谐和雌雄鸣。
飒飒骤风雨,隆隆隐雷霆。
无射变凛冽,黄锺催发生。
咏歌文王雅,怨刺离骚经。
二典意澹薄,三盘语丁宁。
琴声虽可状,琴意谁可听。

苍帻滃沈雾,白氎垂虚泉。归帆信流水,万襟同澹然。

守分莫强图。遣日闲居。乐天知命忍萧疏。万事休论成与败,兀兀前途。

失去本来虚。得也何如。百年反覆乃须臾。不似中心存道念,贤圣相扶。

平生好尚流俗表,无数交游气概中。
未觉门前车辙少,阿戎清赏有浑风。

万里边沙恰放还,玉堂不许著疏顽。道途未了东南债,又向闽天去看山。

欲闻真息耗,无使梓潼来。烽火平时报,田畴乱后开。

徒歌王粲赋,不直士元才。遥忆牛头寺,思亲日几回。

一峰面朝景,一峰颓向西。岧亭中峰隔,屈曲经回溪。

东峰西峰人对立,前骑后骑行相及。俯循仄磴出山坳,去马已从云际入。

却登中峰顶,还顾后来人。人声嘈嘈对山语,如蚁百转随车轮。

车旋无停时,马驶不可止。我行悬绠上云梯,前骑威夷幽壑底。

上岭复下岭,出山还入山。东西两界三十里,向背只在庭除间。

人生有离合,动若参商乖。咫尺阻万里,何况山崔嵬。

崔嵬郁葱茜,展转还相见。愿言相见即知心,休令窈窕如山深。

渤澥宣和旅翮飞,不堪朱邸负前期。
东城晓骑朱行乐,南浦春波怨别离。
对竹岂能忘旧主,折麻方喜遇深知。
冕旒正注方臣重,应许州人借一朞。

山中常压早梅开,不待暄风暖景催。似与东君书造化,笔头春色最先来。

春雨溪头长柳园,游仙枕上赋黄鹂。
谁知醉卧古藤下,却是浮生梦里诗。
七夕景迢迢,相逢只一宵。月为开帐烛,云作渡河桥。
映水金冠动,当风玉珮摇。惟愁更漏促,离别在明朝。

蓬莱佳气蔼葱笼,赞拜遥看引上公。日至卿云传太史,阳回玉律肄歌工。

旌旂晓澹瑶台月,环佩春生黍谷风。莫道君门天万里,玉皇元在蕊珠宫。

已拼薄命付危疆,生死关头岂待商。二祖江山人尽掷,四年精血我偏伤。

羞将颜面寻吾主,剩取忠魂落异乡。不有江陵真铁汉,腐儒谁为剖心肠。

红尘两脚几时休,此度真成浪漫游。
倦买夜船过钓濑,渴呼腊盏试龙游。
菊前疏雨重阳信,天际孤云万里愁。
昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼。

古室休嫌漏,清斋莫笑饥。且煨泉一罐,暂遣日三时。

梵策凭云护,匡床赖石支。明晨无施主,依样画猫儿。

思亲轻舸展新坟,草色青葱散缬文。雨里隔溪闻怨鸟,日曛依柏忍驱蚊。

商游绝巘觅金穴,农挂重蓑事火耘。独有茹哀篷底客,永怀熊胆助辛勤。

班荆依复磴,列藉抚幽泉。高树延残日,荒城澹夕烟。

感时心欲碎,叹逝泪同涓。去去还留语,霜明草阁颠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包