灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。

译文与注释

译文
封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
注释
都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。
梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。
江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶廉纤,只做得,飞鸟向人偎傍。地辟天开,精神朗慧,到底还京样。人家小语,一声声近清唱。因念旧日山城,个人如画,已作州中想。邓禹笑人无限也,冷落不堪惆怅。秋水双明,高山一弄,著我些悲壮。南徐好住,片帆有分来往。
渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。
春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。
官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。
西风吹梦到故乡,千里关山云水白。
可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。
乱辙曾无长者车,经年不造先生席。
张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。
凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。
贫家虽无樽酒懽,小径曾鉏待三益。
剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。

大笔文章手,飞扬独妙年。判花森玉笋,视草对金莲。

讲肄联重席,官花卧八砖。他年紬石室,妙绝冠遗编。

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

雪俟春来至,寒依腊在生。颇疑阳气软,转令客心惊。

狂吹无晓夜,弥月滞阴成。薄暮飞玄雾,深宵散玉霙。

斜飞穿瓦入,横洒拂窗鸣。拂窗仍拂耳,穿瓦更穿情。

冷韵多哀响,凄音尽苦声。谁念悲歌者,微光傍短檠。

无衣供卒岁,敝缊抱孤贞。所恃盈腔热,且同霜漏清。

华亭尽道使君贤,尊酒清江送客船。渺渺白波添宿雨,离离碧树带晴烟。

上书久拟三千牍,献绩先归尺五天。明到玉京秋未老,绣衣骢马著先鞭。

摘叶裹流萤,应手叶先落。本无牢根蒂,虚怨秋霜薄。

棠梨今后为谁开,也许移根别院栽。盼得明年花信早,春风来似故人来。

宰鸭书符压岁凶,松盆燎火煖芙蓉。千茎爆竹通宵响,贾岛精神酒一钟。

奕世才名珥汉貂,凌云綵笔起垂髫。即今过夏看行卷,犹带钱塘六月潮。

在乡身亦劳,在边腹亦饱。父兄若一处,任向边头老。

忽传恩诏出丹墀,出守浔江路险巘。十载劳民心似水,一身去国鬓如丝。

浪花荡漾朱旗卷,帆影翩跹碧橹移。谪宦情深湓浦月,登楼梦逐岭头枝。

俸钱散去谋生拙,乡井句留饮饯迟。达命不须嗟李广,望尘无复避元规。

影形固是周旋久,寒燠难期童仆知。红泪纵横愁远道,白云缱绻忆当时。

自怜识字原非福,为说投荒更足悲。翘首天涯转征旆,行厨洗手进琼枝。

人皆构堂思奉身,吴氏构堂养亲。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直涤瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲颜悦,和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。

绿阴密处著危亭,佳气葱葱王武林。一片红尘飞不入,杜鹃啼处白云深。

礨胸浇酒遣,洞腹晒书眠。

林外红霞拂女墙,征衫初换爱新凉。板桥柳色经残雨,山店鸦声报夕阳。

久客不妨甘寂寞,微官何必卜行藏。萧萧鞍马秋风里,又见梧桐几叶黄。

独起无人见,长河夜泛时。平芜疑自动,落月似相随。
楚外离空早,关西去已迟。渔歌闻不绝,却轸洞庭思。
朱华始沈泉,池塘恰雨天。
鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆。
风递谁家笛,声冲几里烟。
拂波轻重起,隔树往来传。
沥沥虽侵汉,遥遥已杂□。
天龙吟转乐,石韵更相连。
谩读襄王赋,虚夸子晋仙。
宁同向散骑,肠断向漪涟。

床前蟋蟀吟寒月,力倦砧声犹未歇。塞北征夫路几千,梦魂夜夜长飞越。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包