灭胡曲

都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。

译文与注释

译文
封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
注释
都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
我不识爱菊,却与菊相识。
寒前后著花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。
云归龙沼暗,木落雁门秋。长老应相问,传予向祖州。

飞甍孤起下州墙,胜势峥嵘压四方。远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔。

高蝉感耳何妨静,赤日焦心不废凉。况是使君无一事,日陪宾从此倾觞。

日影云光学镀金,好风不肯碎花阴。人言春色醲于酒,不醉衰容只醉心。

叶覆冰池雪满山,日高慵起未开关。寒来更亦无过醉,
老后何由可得闲。四海故交唯许汝,十年贫健是樊蛮。
相思莫忘樱桃会,一放狂歌一破颜。

愁来莫遣上眉头,着酒驱除醉即休。未省一官堪送老,已惊双鬓不禁秋。

收心香火供清梦,洗眼云溪结胜游。唤取短篷乘晚兴,坐看烟浪没轻鸥。

杏园红过雪披离,杨柳无风绿线齐。寒食人家在原野,乳鸦墙外尽情啼。

草平不断瑶池路,楼碍东风花满树。
绿眉素颊澹裙裳,月华暖透三更露。
双成飞琼妒高研,引梢摇月分婵娟。
云璈一曲迸空碧,青鸾惊起花翩翩。

莫为春愁减带围,风前弱缕尚依依。伤心最是红桥路,宝马钿车乱后稀。

铜瓶布衲出尘埃,疏瘦风标日一斋。门径萧然更无事,生萤飞鸽及时来。

一水两山间,水如练带山如阛。昔见江山似图画,今观图画如江山。

米家下笔亦等閒,卢家珍袭同瑶环。一朝身后落人手,又为好者开欢颜。

直北黄河走,江南白浪浮。
人民正饥渴,官府急诛求。
处处催兵器,城城建火楼。
老吾头已白,忍死为君忧。
君子将遥役。
遗我双题锦。
临当欲去时。
复留相思枕。
题用常着心。
枕以忆同寝。
行行日已远。
转觉心弥甚。

朝过长流水,暮过长流水。流水流不休,行人行未已。

寒风吹客衣,落日随归犊。古径踏松花,疏烟斜野竹。

红壁沙版神所苏,琳宫贝堂尤清都。不亦傲岸游五湖,溪山抗手吴船租。

秋萝延拂先人庐,作计亦胜长安居。胡为奇气惨不舒,腰间瘦弄青珊瑚。

掉头不肯顾人事,局面偃卧城东隅。城东问字鲜携酒,矮茅数椽打头走。

经厨茶磨可一肩,家具居然素风妥。爱书尤癖癖独尊,蒐罗漆简沿皇坟。

坛碑猎碣汉瓦文,黄初而下皆儿孙。贮之录曲仓,饷以频伽瓶。

偏旁点画制作精,甚欲返古存其真。赏音只数许叔重,著论犹薄颜黄门。

浮提石汁壶中催,油拳百轴琳琅排。明月代烛,春风动帷。

微闻古香,心神荡开。金刚杵落音如雷,阳驱阴欱波澜回。

商灵振粟雨夜来,元精脱走真珠胎。书成掷笔忽长啸,万古蒙昧如飞埃。

吁嗟乎!识字不耕田,牵舟惯僦屋。蠹鱼囊中笑声作,尔嗜宜难媚今俗。

人有计然书,人有朝元录。衣披九霞府群玉,安得从君蹙眉读。

士固勿相强,畴能竞尺曛。墨磨世诚病,宦养雅可徵。

优哉游哉岁辛勤,作诗一散苍蝇声。

此地人言,是小扬州,也自繁华。早郊园雨后,争看芍药,游人日午,尽衣春纱。

独有思乡,无聊羁客,闭户巡檐手自叉。身何在,笑居然海角,不比天涯。

风前莫漫长嗟。算有日、轻帆也到家。正烟波万顷,凫雏雁子,风光五月,菱叶荷花。

招手宾朋,水亭深处,绿酒千觚恣意赊。颠狂甚,任玉箫吹裂,画鼓频挝。

江清树绿鸟频啼,仙子丹成鼎未迷。云母自馀怜俗客,欲从勾漏借刀圭。

牛首蒙倛两误传,与人同处最难言。
孟轲出语不惊坐,熟复方能知委源。

祠道郁纡回,前贤俎豆开。桂枝春日长,蒀藻客能来。

斋供分猿果,诗题杂虬苔。露坛时一眺,天地此楼台。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包