送友游吴越

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

译文与注释

译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
注释
吴越:指今苏浙一带。
吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。

鉴赏

  这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。

  开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。

  颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。

  颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。

  结尾两句“此中偏重客,君去必经年”,一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光,又如此好客的人情,他乡游子自然居“必经年”,乐而忘返了。

  这首诗清新秀逸,像一幅色彩鲜明的风俗画,是送别诗中别开生面之作。

创作背景

  这是首送别之作,由于诗人的朋友要去吴越旅行,诗人在为朋友游吴越而高兴,其中还有些羡慕。因为杜荀鹤曾到过那里,见过那儿美妙的风景,因此他便给朋友当起了向导,写下了这首诗。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
襄阳堤路长,草碧柳枝黄。谁家女儿临夜妆,
红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,
空得门前一断肠。
明月明月明月。争奈作圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处,正是去年时节。千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。

北海华樽酒不空。笑谈倾四座,快哉风。点苍金碧卧游中。

情应寄,天半落霞红。

留咏最高峰。待将双袖拂,映纱笼。即开山径许相同。

城南路,绿野傲丹枫。

葵生知向阳,梅吐必南枝。嗟尔远游子,择主将安之。

玄冰结大漠,白日倾崦嵫。怀宝不自衒,所恃璠玙姿。

维昔越溪女,红颜扬光辉。采采五色丝,织成歌舞衣。

朝咏梧宫秋,暮为香泾嬉。佳人重意气,一举沼吴归。

久沦尘俗愧缁衣,曾是三生石上违。愿得远公留半偈,也令玄度发清机。

金沙堤晓香中别,祗树林深定里归。独鹤孤云无住著,却令方外故交稀。

新柳新柳,掩映溪头渡口。长条未绊游人,正是江南早春。

春早春早,风雨独行古道。

浅红淡白间深黄,簇簇新妆阵阵香。
无限枝头好颜色,可怜开不为重阳。

依稀记得花时约,雨后开门见落花。咫尺断云迷浦溆,相将了棹入烟霞。

海城旧业还三径,池馆春风自一家。借得閒房挂瓢笠,老僧从此有生涯。

万瓣千须始一花,累累应只为年华。春风无限倾城萼,结实谁真取世誇。

燕姬越女初相见。鬓云翻覆风转。日日转如云。朝朝白发新。
江南古佳丽。只绾年时髻,信手绾将成。从来懒学人。

周道吟翩鵻,出车颂雨雪。怀哉三百篇,忠孝意已揭。

傥仅工文词,何以励臣节。常君东海英,巨手长鲸掣。

蚕丛辟吟草,作尹兴无辍。当其倒词源,浩浩江河决。

崚嶒笔锋迅,慷慨唾壶缺。政拙心自劳,道全身可灭。

不比从军诗,苦乐因人说。风雅有正声,庶以绍前哲。

我贫无定居,一岁三四迁。破庐仅蔽席,于生已为宽。

南邻盛车马,北里矜绮纨。高楼出云雨,一一居神仙。

何异玉台秀,四时游且盘。念力守穷栖,去去非所安。

飞龙上青天,忽听山石裂。怒驱万壑雷,散作半空雪。

脱巾弄潺湲,展席映澄澈。毛发为森立,尽洗人间热。

浩歌下山去,日暮风烈烈。

穷通有定分,流坎无庸悲。湘累自苦亦太隘,韩子孤愤将奚为。

人生百年浑几时,鼠窥鬼瞰徒成私。何如樊川一樽酒,往者莫究今已而。

秦川如画渭如丝,韦曲杜曲无声诗。高堂驾空竹树里,觚棱潇洒含幽姿。

起居饮食颇自适,不矫不饰随所施。举手为谢昌黎师,乃今平原能得之。

有时高咏归来辞,有时独酌芙蓉卮。人间所得容力取,委之顺之夫何思。

虚室澄心近竹开,雪中无事共徘徊。不须翠柏亭前见,自有清风座上来。

林小未宜轻瘦节,岁寒方可看高材。支公适好诚何在,岂谓香严击俊雷。

兔迒通一线,笋舆度千寻。隔林见潭影,迎客有铃音。

梵呗出广殿,飞舞来珍禽。履此胜绝境,一清尘虑心。

应无好梦到彭城。

海南岭北建双城,重镇威严驻满兵。据要更新开郡县,保安依旧置屯营。

天山雪冷催莲放,水府龙潜禁炮鸣。西域版图收万里,笑他汉碣纪功成。

玉泉天上古仙伯,曾吏五云书阁来。
寄语家人须修我,有时骑鹤过丹台。

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包