早秋山居

译文

注释

　　此诗是借对山居气候景物的描写，反映诗人恬澹自适的心境，而以早秋为一篇着色重点。

　　秋天刚到，山家便觉爽气袭人。报晴的霜讯，也从每天凌晨得知，这就是“城市尚余三伏热，秋光先到野人家”的山居气候特征。首联以早寒和霜晴写山居早秋的生活感觉，有空中作画之妙。颔联拈出“树凋窗有日，池满水无声”人们常见的景物，写成妙手偶得的佳句，可见诗人静观事物，善于摄取的艺术本领。即歌德所说：“诗人的本领，在于他有足够的智慧，能从惯见的事物中看出引人入胜的侧面。”（《歌德对话录》）前半两联是对山居早秋特有的气候和景物作了客观描写，为下面两联的主观反应作铺衬。交代了气候和景物的变迁，颈联便就眼前户外闻见的动物行动作出主观的判断。“果落”、“ 叶干”都是秋天山中的实景，而从果落可推见到猿过，叶干闻知鹿行，可见这儿山深人少，猿鹿才会从容大胆地昼夜出来觅食，山居环境的寥落寂静，便可了然。用的正是前人“鸟鸣山更幽”的以动衬静的写作手法。由此引发居静自乐的闲适心情。尾联抒写在如此幽静绝尘的山林里，诗人手弄素琴，随着琴曲的旋律，满怀的私心杂念完全平静下来，这时透明的心境，伴随户外夜泉的清音，进入一种纯净空明的理想境界，深深领略到早秋山居清心旷怀的恬泊情趣。主观情志和客观自然融为一体，不但净化了诗人的心灵，同时也使读者接受一次山水自然的陶冶。

二九依辰至，追欢付曲生。竹根拚醉卧，菊蕊正牵情。

杜曲酬佳节，陶翁爱此名。吹花更吹帽，相值得豪英。

鲤鱼山头日，日落山紫赤。遥见两君子，登岸问苦疾。

此地饶粟麦，乃以水荡潏。水留久不去，三年已不食。

今年虽下种，湿土乾芽茁。因指柳树间，此是吾家室。

前月水漫时，群贼肆狂獝。少弟独骑危，射死五六贼。

长兄善长鎗，力战幸得释。因示刀箭痕，十指尚凝血。

问之此何由，多是屯军卒。居民亦何敢，为此强驱率。

始者军掠民，以后军民一。民聚军势孤，民复还劫卒。

鲤鱼山前后，遂为贼巢窟。徐、沂两兵司，近日穷剿灭。

军贼选骁健，叱呼随主帅。民贼就擒捕，时或有奔逸。

其中稍黠者，通贿仍交密。以此一月间，颇亦见宁谧。

二人既别去，予用深叹息。披发一童子，其言亦能悉。

民贼犹可矜，本为饥荒迫。军贼受犒赏，乃以贼杀贼。

吾行淮、徐间，每闻邳州卒。荆楚多剽轻，养乱非弘策。

吾爱刘公子，浑如汉士风。古心真自得，高操更谁同。

绿水溪边舫，朱弦膝上桐。我惭簪组累，不得远相从。

僧舍蜂腰缀，君居第几间。池冰寒挂瀑，云雪白藏山。

未得抛尘网，相从出死关。东冈幻住塔，礼罢几时还。

欲济无舟可奈何，倚闾宁卜事蹉跎。不知衣上来时线，可及思儿泪点多。

庆源由魏国，奉祀及宣仁。盛德仪中壸，私恩绝外亲。

长秋期不老，厚夜忽无晨。来岁柔桑绿，谁临茧馆春。

负鼎感隆汤，自卖信开秦。裹足向燕京，投策干要津。

冀与时贤游，随车蹑清尘。赫赫明廷中，聊时有所陈。

九度涉关梁，赍志难为伸。乃知怀中玉，不是荆山珍。

抱璞复归来，耦耕浊河滨。刈兰欲自佩，岁晚色不新。

改辙在其初，末路多邅迍。所愿惠金玉，乐为丘中民。

合鬟仍昔发，略鬓即前丝。从今一梳罢，无复更萦时。

猛雨过恶木，森森有馀阴。憔悴所不息，亮哉志士心。

天道自迍邅，矧兹白日骎。登高一以眺，浮云蔽遥岑。

猗嗟心怫郁，写我刺促吟。刺促歌终竭，向风聊开襟。

年资端与望俱深，况复名高翰墨林。地远梦回青琐闼，官清吟对紫薇阴。

庙堂尚赖经邦手，江海常悬补衮心。最是越中山水好，公馀何惜暂登临。

我来卧白云，潭影清华发。经岁无稻粱，侵晨采薇蕨。

峰头天籁鸣，陇上樵歌发。还拟醉浊醪，与君弄山月。

石秀冈峰木向荣，猱升鹭宿有馀清。日临古干苍虬象，风拂新条佩玉声。

忆我也曾拖小屐，阿谁尝复识殊名。海航遥指葱茏处，绝胜王维画里行。

露柱患痈疖，灯笼却皱眉。个中无限意，曾不堕闻思。